This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006FB0141
Case F-141/06: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 15 September 2009 — Hartwig v Commission (Appointment — Members of the temporary staff appointed as officials — Candidates names included on a reserve list of a competition published prior to the entry into force of the new Staff Regulations — Grading pursuant to the new less favourable rules — Transitional measures of Annex XIII to the Staff Regulations)
Mål F-141/06: Personaldomstolens beslut (andra avdelningen) av den 15 september 2009 — Hartwig mot kommissionen (Tillsättning — Tillfälligt anställda som tillsatts som tjänstemän — Sökande som är upptagna i en förteckning över godkända sökande som har offentliggjorts före ikraftträdandet av de nya tjänsteföreskrifterna — Placering i lönegrad enligt de nya, mindre förmånliga, bestämmelserna — Övergångsbestämmelserna i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna)
Mål F-141/06: Personaldomstolens beslut (andra avdelningen) av den 15 september 2009 — Hartwig mot kommissionen (Tillsättning — Tillfälligt anställda som tillsatts som tjänstemän — Sökande som är upptagna i en förteckning över godkända sökande som har offentliggjorts före ikraftträdandet av de nya tjänsteföreskrifterna — Placering i lönegrad enligt de nya, mindre förmånliga, bestämmelserna — Övergångsbestämmelserna i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna)
EUT C 267, 7.11.2009, p. 84–84
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.11.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 267/84 |
Personaldomstolens beslut (andra avdelningen) av den 15 september 2009 — Hartwig mot kommissionen
(Mål F-141/06) (1)
(Tillsättning - Tillfälligt anställda som tillsatts som tjänstemän - Sökande som är upptagna i en förteckning över godkända sökande som har offentliggjorts före ikraftträdandet av de nya tjänsteföreskrifterna - Placering i lönegrad enligt de nya, mindre förmånliga, bestämmelserna - Övergångsbestämmelserna i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna)
2009/C 267/152
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Marc Hartwig (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten T. Bontinck)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall och H. Krämer)
Saken
Ogiltigförklaring av de beslut av kommissionen och parlamentet, vilka trädde i kraft den 16 april 2006, genom vilka sökanden (tillfälligt anställd i lönegrad B*7 och godkänd sökande från det externa uttagningsprovet PE/34/B) med tillämpning av bestämmelserna i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna tillsattes som tjänsteman i lönegrad B*3, löneklass 2.
Avgörande
1. |
Det saknas anledning att döma i mål F-141/06, Hartwig mot kommissionen. |
2. |
Vardera parten ska bära sin rättegångskostnad. |
(1) EUT C 20 av den 27.1.2007, s. 40.