ISSN 1725-5236

doi:10.3000/17255236.C_2009.267.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 267

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 52
7. novembra 2009

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor

2009/C 267/01

Posledná publikácia Súdneho dvora v Úradnom vestníku Európskej únieÚ. v. EÚ C 256, 24.10.2009

1

2009/C 267/02

Zloženie sľubu novými členmi Súdneho dvora

1

2009/C 267/03

Voľba predsedu Súdneho dvora

2

2009/C 267/04

Voľba predsedov komôr

2

2009/C 267/05

Vymenovanie prvého generálneho advokáta

2

2009/C 267/06

Pridelenie sudcov do komôr

2

2009/C 267/07

Zoznamy slúžiace na určenie rozhodovacích zložení

3

2009/C 267/08

Určenie komory poverenej vecami uvedenými v článku 104b Rokovacieho poriadku Súdneho dvora

5

2009/C 267/09

Zloženie sľubu novými členmi Súdu prvého stupňa

5

2009/C 267/10

Zloženie sľubu novým členom Súdu pre verejnú službu

5

Súd prvého stupňa

2009/C 267/11

Voľba predsedu komory

6

2009/C 267/12

Pridelenie sudcov do komôr

6

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2009/C 267/13

Vec C-242/06: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. septembra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State — Holandsko) — Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie/T. Sahin (Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom — Voľný pohyb pracovníkov — Zavedenie správnych poplatkov za vydanie povolenia na pobyt v prijímajúcom členskom štáte — Porušenie klauzuly „standstill“ zakotvenej v článku 13 rozhodnutia asociačnej rady č. 1/80)

8

2009/C 267/14

Vec C-411/06: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. septembra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Európsky parlament, Rada Európskej únie [Žaloba o neplatnosť — Nariadenie (ES) č. 1013/2006 — Preprava odpadu — Voľba právneho základu — Článok 133 ES a článok 175 ods. 1 ES]

8

2009/C 267/15

Vec C-42/07: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. septembra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de Pequena Instância Criminal do Porto — Portugalsko) — Liga Portuguesa de Futebol Profissional (CA/LPFP), Bwin International Ltd, predtým Baw International Ltd/Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Článok 49 ES — Obmedzenia slobodného poskytovania služieb — Prevádzkovanie hazardných hier cez internet)

9

2009/C 267/16

Vec C-269/07: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. septembra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Spolková republika Nemecko [Nesplnenie povinnosti členským štátom — Voľný pohyb pracovníkov — Nariadenie (EHS) č. 1612/68 — Podporné finančné príspevky k starobnému dôchodkovému sporeniu — Neobmedzená daňová povinnosť]

9

2009/C 267/17

Vec C-416/07: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. septembra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika [Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernice 91/628/EHS a 93/119/ES — Nariadenie (ES) č. 1/2005 — Ochrana zvierat počas prepravy a počas ich porážky alebo utratenia — Štruktúrované a zovšeobecnené porušenie pravidiel Spoločenstva]

10

2009/C 267/18

Spojené veci C-445/07 P a C-455/07 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. septembra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Ente per le Ville Vesuviane (C-445/07 P), Ente per le Ville Vesuviane/Komisia Európskych spoločenstiev (C-455/07 P) [Odvolanie — Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) — Zhodnocovanie infraštruktúr s cieľom rozvoja turizmu v regióne Kampánia (Taliansko) — Zastavenie finančnej pomoci Spoločenstva — Žaloba o neplatnosť — Prípustnosť — Regionálna alebo miestna entita — Akty, ktoré sa priamo a osobne týkajú tejto entity]

11

2009/C 267/19

Vec C-446/07: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. septembra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale civile di Modena — Taliansko) — Alberto Severi, konajúci vo vlastnom mene a ako právny zástupca Cavazzuti e figli SpA, teraz Grandi Salumifici Italiani SpA/Regione Emilia-Romagna [Smernica 2000/13/ES — Označovanie potravín určených na dodanie v nespracovanom stave konečnému spotrebiteľovi — Označovanie spôsobilé uviesť kupujúceho do omylu, pokiaľ ide o pôvod alebo miesto pôvodu potraviny — Druhové názvy v zmysle článku 3 nariadenia (EHS) č. 2081/92 — Vplyv]

11

2009/C 267/20

Vec C-457/07: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. septembra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Články 28 ES a 30 ES — Stavebné výrobky — Vnútroštátne homologizačné konanie — Nezohľadnenie certifikátov o zhode vydaných v iných členských štátoch — Rozsudok Súdneho dvora, ktorý konštatuje nesplnenie povinnosti — Nevykonanie — Článok 228 ES — Predmet sporu — Určenie počas konania pred podaním žaloby — Neskoršie rozšírenie — Neprípustnosť)

12

2009/C 267/21

Vec C-478/07: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. septembra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Handelsgericht Wien — Rakúsko) — Budějovický Budvar National Corporation/Rudolf Ammersin GmbH [Dvojstranné zmluvy medzi členskými štátmi — Ochrana údaja o zemepisnom pôvode jedného členského štátu v inom členskom štáte — Názov „Bud“ — Použitie ochrannej známky American Bud — Články 28 ES a 30 ES — Nariadenie (ES) č. 510/2006 — Režim Spoločenstva týkajúci sa ochrany zemepisných označení a označení pôvodu — Pristúpenie Českej republiky — Prechodné opatrenia — Nariadenie (ES) č. 918/2004 — Pôsobnosť režimu Spoločenstva — Výlučný charakter]

12

2009/C 267/22

Vec C-519/07 P: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. septembra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Koninklijke FrieslandCampina NV, predtým Koninklijke Friesland Foods NV, pôvodne Friesland Coberco Dairy Foods Holding NV (Odvolanie — Štátna pomoc — Daňový systém uplatňovaný Holandskom pre medzinárodné činnosti financovania predstavujúci schému pomoci — Rozhodnutie č. 2003/515/ES — Nezlučiteľnosť so spoločným trhom — Prechodné ustanovenie — Prípustnosť — Aktívna legitimácia — Záujem na konaní — Zásada ochrany legitímnej dôvery — Zásada rovnosti zaobchádzania)

13

2009/C 267/23

Vec C-520/07 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. septembra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/MTU Friedrichshafen GmbH [Odvolanie — Pomoc na reštrukturalizáciu — Rozhodnutie nariaďujúce vymáhanie pomoci nezlučiteľnej so spoločným trhom — Článok 13 ods. 1 nariadenia (ES) č. 659/1999 — Solidárna zodpovednosť]

14

2009/C 267/24

Vec C-573/07: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. septembra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Taliansko) — Sea s.r.l./Comune di Ponte Nossa (Verejné zákazky — Zadávacie konania — Zákazka týkajúca sa služieb zberu, prepravy a likvidácie komunálneho odpadu — Zadanie zákazky bez vyhlásenia zadávacieho konania — Zadanie zákazky akciovej spoločnosti, ktorej základné imanie vlastnia výlučne územné celky, ale ktorej stanovy upravujú možnosť účasti súkromného kapitálu)

14

2009/C 267/25

Vec C-37/08: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. septembra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal VAT and Duties Tribunal, London — Spojené kráľovstvo) — RCI Europe/Her Majesty’s Commissioners of Revenue and Customs (Šiesta smernica o DPH — Miesto daňovej povinnosti — Poskytovanie služieb súvisiacich s nehnuteľným majetkom — Poskytovanie služieb spočívajúcich v uľahčení výmeny práv na užívanie rekreačných nehnuteľností medzi držiteľmi týchto práv)

15

2009/C 267/26

Vec C-44/08: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. septembra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus — Fínsko) — Akavan Erityisalojen Keskusliitto AEK ry a i./Fujitsu Siemens Computers Oy (Prejudiciálne konanie — Smernica 98/59/ES — Aproximácia právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa hromadného prepúšťania — Článok 2 — Ochrana pracovníkov — Informovanie a prerokovanie so zamestnancami — Skupina podnikov — Materská spoločnosť — Dcérska spoločnosť)

15

2009/C 267/27

Vec C-76/08: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. septembra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Maltská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Prípustnosť — Ochrana voľne žijúceho vtáctva — Smernica 79/409/EHS — Jarný lov — Zákaz — Výnimka zo systému ochrany — Podmienka týkajúca sa „absencie iného uspokojivého riešenia“ — Legitímna dôvera)

16

2009/C 267/28

Vec C-97/08 P: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. septembra 2009 — Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV/Komisia Európskych spoločenstiev [Odvolanie — Hospodárska súťaž — Kartely — Článok 81 ods. 1 ES — Článok 53 ods. 1 Dohody o EHP — Článok 23 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1/2003 — Skupina spoločností — Pripísateľnosť porušení — Zodpovednosť materskej spoločnosti za porušenia pravidiel hospodárskej súťaže jej dcérskymi spoločnosťami — Rozhodujúci vplyv uplatňovaný materskou spoločnosťou — Vyvrátiteľná domnienka v prípade vlastníctva 100 %-ného podielu na základnom imaní]

17

2009/C 267/29

Vec C-100/08: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. septembra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Články 28 ES a 30 ES — Ochrana druhov voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín — Právna úprava týkajúca sa držby a obchodovania s vtákmi narodenými a odchovanými v zajatí legálne uvedenými na trh v inom členskom štáte)

17

2009/C 267/30

Vec C-128/08: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. júla 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Liège — Belgicko) — Jacques Damseaux/Belgický štát (Voľný pohyb kapitálu — Zdanenie príjmu z hnuteľného majetku — Dohoda o zamedzení dvojitého zdanenia — Povinnosť členského štátu na základe článku 293 ES)

18

2009/C 267/31

Vec C-182/08: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. septembra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof — Nemecko) — Glaxo Wellcome GmbH & Co./Finanzamt München II (Sloboda usadiť sa a voľný pohyb kapitálu — Daň z príjmov právnických osôb — Nadobudnutie obchodných podielov kapitálovej spoločnosti — Podmienky prihliadnutia na znehodnotenie obchodných podielov z dôvodu rozdelenia dividend pri určení vymeriavacieho základu nadobúdateľa)

18

2009/C 267/32

Vec C-199/08: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. septembra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof — Rakúsko) — Dr. Erhard Eschig/UNIQA Sachversicherung AG (Poistenie právnej ochrany — Smernica 87/344/EHS — Článok 4 ods. 1 — Slobodný výber právneho zástupcu poisteným — Zmluvné obmedzenie — Viacero poistených poškodených rovnakou udalosťou — Výber právneho zástupcu poisťovateľom)

19

2009/C 267/33

Vec C-201/08: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. septembra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hessisches Finanzgericht, Kassel — Nemecko) — Plantanol GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Darmstadt (Smernica 2003/30/ES — Podpora používania biopalív alebo iných obnoviteľných palív v doprave — Smernica 2003/96/ES — Právny rámec Spoločenstva pre zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny — Zmes rastlinného oleja, aditíva a paliva — Biopalivá — Vnútroštátna právna úprava — Oslobodenie od dane — Nahradenie oslobodenia od dane povinnosťou dodržiavať minimálny podiel biopalív v palivách — Súlad so smernicami 2003/30/ES a 2003/96/ES — Všeobecné zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery)

19

2009/C 267/34

Vec C-206/08: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. septembra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Thüringer Oberlandesgericht — Nemecko) — Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha und Landkreisgemeinden (WAZV Gotha)/Eurawasser Aufbereitungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH (Postupy verejného obstarávania v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb — Služby vo verejnom záujme na dodávku pitnej vody a čistenie odpadových vôd — Koncesia na služby — Pojem — Presun rizika prevádzky spojeného s predmetnou službou na zmluvného partnera)

20

2009/C 267/35

Vec C-277/08: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. septembra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social de Madrid — Španielsko) — Francisco Vicente Pereda/Madrid Movilidad SA (Smernica 2003/88/ES — Organizácia pracovného času — Právo na platenú ročnú dovolenku — Nemocenská dovolenka — Ročná dovolenka, ktorá sa prekrýva s nemocenskou dovolenkou — Právo čerpať ročnú dovolenku v inom období)

20

2009/C 267/36

Vec C-286/08: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. septembra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Životné prostredie — Smernice 2006/12/ES a 91/689/EHS — Nebezpečné odpady — Povinnosť vypracovať a prijať plán nakladania s nebezpečnými odpadmi — Povinnosť vytvoriť integrovanú a primeranú sieť zariadení na zneškodňovanie nebezpečných odpadov — Smernica 1999/31/ES — Skládkovanie odpadu — Vylúčenie nebezpečných odpadov)

21

2009/C 267/37

Vec C-292/08: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. septembra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden — Holandsko) — German Graphics Graphische Maschinen GmbH/Alice van der Schee, správkyňa konkurznej podstaty úpadcu Holland Binding BV (Platobná neschopnosť — Uplatnenie zákona členského štátu, v ktorom sa začalo konanie — Výhrada vlastníctva — Miesto, kde sa nachádza majetok)

22

2009/C 267/38

Vec C-347/08: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. septembra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Feldkirch — Rakúsko) — Vorarlberger Gebietskrankenkasse/WGV-Schwäbische Allgemeine Versicherungs AG [Nariadenie (ES) č. 44/2001 — Článok 9 ods. 1 písm. b) a článok 11 ods. 2 — Právomoc vo veciach poistenia — Dopravná nehoda — Zákonná cesia nárokov poškodeného v prospech inštitúcie sociálneho zabezpečenia — Žaloba, ktorej predmetom je regresný nárok proti poistiteľovi údajne zodpovednej osoby — Cieľ ochrany slabšieho účastníka]

22

2009/C 267/39

Vec C-366/08: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. septembra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht München — Nemecko) — Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV/Adolf Darbo AG [Harmonizácia právnych predpisov — Smernica 95/2/ES — Príloha III časť A — Smernica 2001/113/ES — Príloha I časť II druhý odsek — Extra džem, ktorého obsah rozpustnej sušiny je 58 % a ktorý obsahuje sorban draselný (E 202) ako konzervačnú látku — Pojem „džem s nízkym obsahom cukru“]

23

2009/C 267/40

Vec C-498/08 P: Uznesenie Súdneho dvora z 9. júla 2009 — Fornaci Laterizi Danesi SpA/Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Žaloba o neplatnosť — Lehota na podanie žaloby — Začiatok plynutia — Neprípustnosť z dôvodu uplynutia lehoty — Zjavne nedôvodné odvolanie)

23

2009/C 267/41

Vec C-225/08 P: Odvolanie podané 23. mája 2008: Nuova Agricast Srl proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (piata komora) z 12. marca 2008 vo veci T-443/07, Nuova Agricast Srl/Komisia Európskych spoločenstiev

24

2009/C 267/42

Vec C-295/08 P: Odvolanie podané 3. júla 2008: Cofra srl proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (piata komora) z 15. apríla 2008 vo veci T-478/07, Cofra srl/Komisia Európskych spoločenstiev

24

2009/C 267/43

Vec C-580/08 P: Odvolanie podané 24. decembra 2008: Devrajan Srinivasan proti rozsudku Súdu prvého stupňa (šiesta komora) z 3. novembra 2008 vo veci T-196/08, Srinivasan/Ombudsman

24

2009/C 267/44

Vec C-29/09 P: Odvolanie podané 21. januára 2009: Daniela Marinova proti rozsudku Súdu prvého stupňa (šiesta komora) z 5. novembra 2008 vo veci T-213/08, Marinova/Université Libre de Bruxelles a Komisia

24

2009/C 267/45

Vec C-59/09 P: Odvolanie podané 9. decembra 2008: Hasbro, Inc. proti rozhodnutiu Súdu prvého stupňa (šiesta komora) uvedenému v liste z 22. septembra 2008 vo veci T-472/07, Enercon/ÚHVT

24

2009/C 267/46

Vec C-262/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Köln (Nemecko) 13. júla 2009 — Wienand Meilicke, Heidi Christa Weyde a Marina Stöffler/Finanzamt Bonn-Innenstadt

25

2009/C 267/47

Vec C-266/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Holandsko) 10. júna 2009 — Stichting Natuur en Milieu, Vereniging Mileudefensie a Vereniging Goede Waar & Co./College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden, vedľajší účastníci konania: Bayer CropScience BV a Nederlandse Stichting voor Fytopharmacie

26

2009/C 267/48

Vec C-270/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Session (Scotland), Edinburgh (Spojené kráľovstvo) 14. júla 2009 — Macdonald Resorts Limited/The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

26

2009/C 267/49

Vec C-273/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Haarlem (Holandsko) 16. júla 2009 — Premis Medical BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Rotterdam Laan op Zuid

27

2009/C 267/50

Vec C-274/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht München (Nemecko) 20. júla 2009 — Privater Rettungsdienst und Krankentransport Stadler/Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Passau, vedľajší účastníci konania: Malteser Hilfsdienst e.V. a Bayerisches Rotes Kreuz

28

2009/C 267/51

Vec C-275/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Belgicko) 21. júla 2009 — Brussels Hoofdstedelijk a i./Vlaamse Gewest, vedľajší účastník konania: Brussels International Airport Company NV, teraz The Brussels Airport Company NV

28

2009/C 267/52

Vec C-276/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (Chancery Division) (Anglicko a Wales) 20. júla 2009 — T-Mobile (UK) Ltd/The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

29

2009/C 267/53

Vec C-277/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Session (Scotland), Edinburgh (Spojené kráľovstvo) 21. júla 2009 — The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs/RBS Deutschland Holdings GmbH

30

2009/C 267/54

Vec C-279/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kammergericht Berlin (Nemecko) 22. júla 2009 — DEB Deutsche Energiehandels- und Beratungsgesellschaft mbH/Spolková republika Nemecko

31

2009/C 267/55

Vec C-285/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 24. júla 2009 — trestné konanie proti R

31

2009/C 267/56

Vec C-291/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van Koophandel te Brussel (Belgicko) 27. júla 2009 — Francesco Guarnieri & Cie/Vandevelde Eddy VOF

31

2009/C 267/57

Vec C-296/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie van België 29. júla 2009 — Vlaamse Gemeenschap/M. Baesen

31

2009/C 267/58

Vec C-298/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Bíróság Gazdasági Kollégiuma (Maďarsko) 29. júla 2009 — RANI Slovakia s.r.o./Hankook Tire Magyarország Kft.

32

2009/C 267/59

Vec C-299/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud (Česká republika) 30. júla 2009 — DAR Duale Abfallwirtschaft und Verwertung Ruhrgebiet GmbH/Ministerstvo životního prostředí

32

2009/C 267/60

Vec C-300/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Holandsko) 30. júla 2009 — Staatssecretaris van Justitie/F. Toprak

33

2009/C 267/61

Vec C-301/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Holandsko) 30. júla 2009 — Staatssecretaris van Justitie/I. Oguz

33

2009/C 267/62

Vec C-307/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Holandsko) 3. augusta 2009 — Vicoplus SC PUH, ďalší účastník konania: Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

34

2009/C 267/63

Vec C-308/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Holandsko) 3. augusta 2009 — B.A.M. Vermeer Contracting sp. z.o.o., ďalší účastník konania: Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

34

2009/C 267/64

Vec C-309/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Holandsko) 3. augusta 2009 — Olbek Industrial Services sp. z.o.o., ďalší účastník konania: Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

34

2009/C 267/65

Vec C-314/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof (Rakúsko) 7. augusta 2009 — mesto Graz/Strabag AG, Teerag-Asdag AG, Bauunternehmung Granit GesmbH

35

2009/C 267/66

Vec C-316/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 10. augusta 2009 — MSD Sharp & Dohme GmbH/Merckle GmbH

35

2009/C 267/67

Vec C-317/09 P: Odvolanie podané 10. augusta 2009: ArchiMEDES proti rozsudku Súdu prvého stupňa (piata komora) z 10. júna 2009 v spojených veciach T-396/05 a T-397/05, ArchiMEDES/Komisia

36

2009/C 267/68

Vec C-318/09 P: Odvolanie podané 11. augusta 2009: A2A SpA, predtým ASM Brescia SpA proti rozsudku Súdu prvého stupňa (ôsma rozšírená komora) z 11. júna 2009 vo veci T-189/03, ASM Brescia SpA/Komisia Európskych spoločenstiev

37

2009/C 267/69

Vec C-319/09 P: Odvolanie podané 11. augusta 2009: ACEA SpA proti rozsudku Súdu prvého stupňa (ôsma rozšírená komora) z 11. júna 2009 vo veci T-297/02, ACEA S.p.A./Komisia Európskych spoločenstiev

38

2009/C 267/70

Vec C-320/09 P: Odvolanie podané 11. augusta 2009: A2A SpA, predtým ASM Brescia SpA proti rozsudku Súdu prvého stupňa (ôsma rozšírená komora) z 11. júna 2009 vo veci T-301/02, AEM/Komisia

39

2009/C 267/71

Vec C-324/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England and Wales), Chancery Division 12. augusta 2009 — L’Oréal SA, Lancôme parfums et beauté & Cie SNC, Laboratoire Garnier & Cie, L’Oréal (UK) Limited/eBay International AG, eBay Europe SARL, eBay (UK) Limited, Stephan Potts, Tracy Ratchford, Marie Ormsby, James Clarke, Joanna Clarke, Glen Fox, Rukhsana Bi

40

2009/C 267/72

Vec C-329/09 P: Odvolanie podané 17. augusta 2009: Iride Spa, predtým AMGA SpA proti rozsudku Súdu prvého stupňa (ôsma rozšírená komora) z 11. júna 2009 vo veci T-300/02, AMGA/Komisia

41

2009/C 267/73

Vec C-334/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Meiningen (Nemecko) 24. augusta 2009 — Frank Scheffler/Landkreis Wartburgkreis

42

2009/C 267/74

Vec C-341/09 P: Odvolanie podané 21. augusta 2009: Acegas-APS SpA, predtým Acqua, Elettricità, Gas e servizi SpA (Acegas) proti rozsudku Súdu prvého stupňa (ôsma rozšírená komora) z 11. júna 2009 vo veci T-309/02, Acegas/Komisia

42

2009/C 267/75

Vec C-342/09 P: Odvolanie podané 26. augusta 2009: Victor Guedes-Indústria e Comércio, SA proti rozsudku Súdu prvého stupňa (ôsma komora) z 11. júna 2009 vo veci T-151/08, Guedes-Indústria e Comércio/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory), Consorci de l’Espai Rural de Gallecs

43

2009/C 267/76

Vec C-343/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) 26. augusta 2009 — Afton Chemical Limited/Secretary of State for Transport

44

2009/C 267/77

Vec C-351/09: Žaloba podaná 28. augusta 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Maltská republika

45

2009/C 267/78

Vec C-353/09 P: Odvolanie podané 2. septembra 2009: Perfetti Van Melle SpA proti rozsudku Súdu prvého stupňa (ôsmej komory) z 1. júla 2009 vo veci T-16/08, Perfetti Van Melle SpA/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT), Cloetta Fazer AB

45

2009/C 267/79

Vec C-357/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen sad Sofia-grad (Bulharsko) 7. septembra 2009 — Said Šamilovič Kadzojev/Ministerstvo na vatrešnite raboti

46

2009/C 267/80

Vec C-363/09: Žaloba podaná 11. septembra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo

48

2009/C 267/81

Vec C-364/09 P: Odvolanie podané 14. septembra 2009: Mineralbrunnen Rhön-Sprudel Egon Schindel GmbH proti rozsudku Súdu prvého stupňa (ôsma komora) z 8. júla 2009 vo veci T-226/08, Mineralbrunnen Rhön-Sprudel Egon Schindel GmbH/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory), ďalší účastník konania: Schwarzbräu GmbH

48

2009/C 267/82

Vec C-365/09 P: Odvolanie podané 14. septembra 2009: Mineralbrunnen Rhön-Sprudel Egon Schindel GmbH proti rozsudku Súdu prvého stupňa (ôsma komora) z 8. júla 2009 vo veci T-225/08, Mineralbrunnen Rhön-Sprudel Egon Schindel GmbH/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory), ďalší účastník konania: Schwarzbräu GmbH

49

2009/C 267/83

Vec C-370/09: Žaloba podaná 15. septembra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika

50

2009/C 267/84

Vec C-371/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England and Wales), Chancery Division 14. septembra 2009 — Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs/Isaac International Limited

50

2009/C 267/85

Vec C-376/09: Žaloba podaná 22. septembra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Maltská republika

51

2009/C 267/86

Vec C-547/07: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 29. júna 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Poľská republika

52

2009/C 267/87

Vec C-72/08: Uznesenie predsedu ôsmej komory Súdneho dvora z 1. júla 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Poľská republika

52

2009/C 267/88

Vec C-129/08: Uznesenie predsedu siedmej komory Súdneho dvora zo 4. júna 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg te Brugge — Belgicko) — Carlos Cloet, Jacqueline Cloet/Westvlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI)

52

Súd prvého stupňa

2009/C 267/89

Vec T-341/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 23. septembra 2009 — Španielsko/Komisia („Poľnohospodárstvo — Spoločná organizácia trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami — Zrušenie vývozných náhrad na všetky mliečne výrobky určené do miest Ceuta a Melilla — Podmienky — Zásada zákazu diskriminácie — Proporcionalita“)

53

2009/C 267/90

Vec T-385/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 23. septembra 2009 — Transnáutica/Komisia [„Colná únia — Operácie vonkajšieho tranzitu Spoločenstva — Zásielky tabaku a etylalkoholu určené do tretích krajín — Podvod — Žiadosť o odpustenie dovozného cla — Článok 239 nariadenia (EHS) č. 2913/92 — Článok 905 nariadenia (EHS) č. 2454/93 — Ustanovenie o spravodlivom zaobchádzaní — Existencia špeciálnej situácie — Celková záruka“]

53

2009/C 267/91

Vec T-99/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 23. septembra 2009 — Phildar/ÚHVT — Comercial Jacinto Parera (FILDOR) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva FILDOR — Skoršia národná čiastočne obrazová ochranná známka PHILDAR — Skoršia národná slovná ochranná známka FILDOR — Skoršie národné slovné a čiastočne obrazové ochranné známky PHILDAR — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b), články 62 a 73 nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b), články 64 a 75 nariadenia (ES) č. 207/2009]“]

54

2009/C 267/92

Vec T-221/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 16. septembra 2009 — Hipp & Co/ÚHVT — Laboratorios Ordesa (Bebimil) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva Bebimil — Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva a skoršia slovná národná ochranná známka BLEMIL — Skoršia slovná národná ochranná známka BLEMIL 1 — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009] — Pravdepodobnosť zámeny“]

54

2009/C 267/93

Vec T-296/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 23. septembra 2009 — Dongguan Nanzha Leco Stationery/Rada [„Dumping — Dovoz pákových mechaník s pôvodom v Číne — Určenie dumpingového rozpätia — Štatút podniku pôsobiaceho v trhovom hospodárstve — Porovnanie bežnej a vývoznej ceny — Uplatnenie metódy, ktorá sa odlišuje od metódy použitej počas vyšetrovania — Článok 2 ods. 7 písm. a) a ods. 10 nariadenia (ES) č. 384/96“]

55

2009/C 267/94

Vec T-391/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 23. septembra 2009 — Arcandor/ÚHVT — dm drogerie markt (S-HE) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva S-HE — Skoršia slovná národná ochranná známka SHE, skoršia obrazová národná ochranná známka She a skoršia obrazová medzinárodná ochranná známka She — Relatívny dôvod zamietnutia — Neexistencia pravdepodobnosti zámeny — Neexistencia podobnosti označení — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009]“]

55

2009/C 267/95

Vec T-400/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 16. septembra 2009 — Zero Industry/ÚHVT — zero Germany (zerorh+) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva zerorh+ — Skoršia obrazová a slovná národná ochranná známka zero — Pravdepodobnosť zámeny — Podobnosť označení — Podobnosť výrobkov — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009]“]

56

2009/C 267/96

Vec T-80/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 16. septembra 2009 — JanSport Apparel/ÚHVT (BUILT TO RESIST) [„Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva BUILT TO RESIST — Absolútny dôvod zamietnutia — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 207/2009]“]

56

2009/C 267/97

Vec T-103/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 23. septembra 2009 — Fratex Industria e Comércio/ÚHVT — USA Track & Field (TRACK & FIELD USA) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva TRACK & FIELD USA — Skoršia národná obrazová ochranná známka TRACK & FIELD — Relatívny dôvod zamietnutia — Neexistencia pravdepodobnosti zámeny — Neexistencia podobnosti označení — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“]

56

2009/C 267/98

Vec T-162/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 16. septembra 2009 — Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia/Rada a Komisia („Mimozmluvná zodpovednosť — Colná únia — Dôkaz o statuse Spoločenstva produktov morského rybolovu — Nemožnosť predložiť určité dokumenty ako dôkaz — Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom — Zodpovednosť Spoločenstva v prípade absencie protiprávneho konania jeho orgánov“)

57

2009/C 267/99

Vec T-180/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 16. septembra 2009 — Promomadrid/ÚHVT (MADRIDEXPORTA) [„Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva MADRIDEXPORTA — Absolútne dôvody zamietnutia — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 207/2009]“]

57

2009/C 267/00

Vec T-183/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 23. septembra 2009 — Poľsko/Komisia („Životné prostredie — Smernica 2003/87/ES — Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov — Národný alokačný plán emisných kvót Poľska na roky 2008 až 2012 — Lehota troch mesiacov — Právomoci členských štátov a Komisie — Rovnosť zaobchádzania — Povinnosť odôvodnenia — Článok 9 ods. 1 a 3 a článok 11 ods. 2 smernice 2003/87“)

58

2009/C 267/01

Spojené veci T-225/07 a T-364/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 29. septembra 2009 — Thomson Sales Europe/Komisia („Colná únia — Dovoz farebných televíznych prijímačov vyrobených v Thajsku — Odpustenie dovozného cla — Hrubá nedbanlivosť — Neuhradenie dodatočne vyberaného dovozného cla — Žaloba o neplatnosť — Akt spôsobujúci ujmu — Neprípustnosť“)

58

2009/C 267/02

Vec T-263/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 23. septembra 2009 — Estónsko/Komisia („Životné prostredie — Smernica 2003/87/ES — Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov — Národný alokačný plán emisných kvót pre Estónsko na roky 2008 až 2012 — Právomoci členských štátov a Komisie — Rovnosť zaobchádzania — Článok 9 ods. 1 a 3 a článok 11 ods. 2 smernice 2003/87“)

59

2009/C 267/03

Vec T-291/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 23. septembra 2009 — Viñedos y Bodegas Príncipe Alfonso de Hohenlohe/ÚHVT — Byass (ALFONSO) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva ALFONSO — Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva a skoršia slovná národná ochranná známka PRINCIPE ALFONSO — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009] — Rozsah preskúmania, ktoré má vykonať odvolací senát — Povinnosť rozhodnúť o celej žalobe — Článok 62 ods. 1 nariadenia č. 40/94 [teraz článok 64 ods. 1 nariadenia č. 207/2009]“]

59

2009/C 267/04

spojené veci T-305/07 a T-306/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 16. septembra 2009 — Offshore Legends/ÚHVT — Acteon (OFFSHORE LEGENDS v čiernej a bielej farbe a OFFSHORE LEGENDS v modrej, čiernej a zelenej farbe) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška dvoch obrazových ochranných známok OFFSHORE LEGENDS, jednej v čiernej a bielej farbe a druhej v modrej, čiernej a zelenej farbe — Skoršia národná obrazová ochranná známka OFFSHORE 1 — Relatívne dôvody zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Podobnosť tovarov a označení — Neexistencia žiadosti o dôkaz o riadnom používaní skoršej ochrannej známky — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009] — Článok 43 ods. 2 a 3 nariadenia č. 40/94 v spojení s článkom 15 ods. 2 písm. a) nariadenia č. 40/94 [teraz článok 42 ods. 2 a 3 a článok 15 ods. 1 druhý pododsek písm. a) nariadenia č. 207/2009]“]

60

2009/C 267/05

Vec T-391/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 16. septembra 2009 — Alber/ÚHVT (Časť rukoväte) [„Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška trojrozmernej ochrannej známky Spoločenstva — Časť rukoväte — Absolútny dôvod zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009] — Povinnosť odôvodnenia — Článok 73 nariadenia č. 40/94 [teraz článok 75 nariadenia č. 207/2009] — Zásada preskúmania skutočností ex offo — Článok 74 ods. 1 nariadenia č. 40/94 [teraz článok 76 ods. 1 nariadenia č. 207/2009]“]

60

2009/C 267/06

Vec T-396/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 23. septembra 2009 — France Télécom/ÚHVT (UNIQUE) [„Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva UNIQUE — Absolútny dôvod zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009]“]

60

2009/C 267/07

Vec T-409/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 23. septembra 2009 — Cohausz/ÚHVT — Izquierdo Faces (acopat) [„Ochranná známka spoločenstva — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Obrazová ochranná známka Spoločenstva acopat — Národné skoršie slovné ochranné známky COPAT — Relatívny dôvod zamietnutia — Absencia skutočného používania skorších ochranných známok — Článok 56, ods. 2 a ods. 3 nariadenia (ES) č. 40/94[teraz článok 57 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 207/2009“]

61

2009/C 267/08

Vec T-458/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 16. septembra 2009 — Dominio de la Vega/ÚHVT — Ambrosio Velasco (DOMINIO DE LA VEGA) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva DOMINIO DE LA VEGA — Skoršia obrazová ochranná známka Spoločenstva PALACIO DE LA VEGA — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009]“]

61

2009/C 267/09

Veci T-493/07, T-26/08 a T-27/08: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 23. septembra 2009 — GlaxoSmithkline a i./ÚHVT — Serono Genetics Institute (FAMOXIN) [„Ochranná známka Spoločenstva — Konanie o neplatnosť — Slovná ochranná známka Spoločenstva FAMOXIN — Skoršie národné slovné ochranné známky LANOXIN — Relatívny dôvod zamietnutia — Neexistencia pravdepodobnosti zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 52 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 53 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 207/2009] — Dôkaz o používaní — Článok 56 ods. 2 a 3 nariadenia č. 40/94 [teraz článok 57 ods. 2 a 3 nariadenia č. 207/2009]“]

62

2009/C 267/10

Spojené veci T-20/08 a T-21/08: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 23. septembra 2009 — Evets/ÚHVT (DANELECTRO a QWIK TUNE) [„Ochranná známka Spoločenstva — Slovná ochranná známka Spoločenstva DANELECTRO a obrazová ochranná známka Spoločenstva QWIK TUNE — Nedodržanie lehoty na podanie žiadosti o obnovu ochranných známok — Žiadosť o restitutio in integrum — Reformatio in pejus — Právo na obranu — Právo byť vypočutý — Článok 61 ods. 2, článok 73 druhá veta a článok 78 nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 63 ods. 2, článok 75 druhá veta a článok 81 nariadenia (ES) č. 207/2009]“]

62

2009/C 267/11

Vec T-130/08: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 16. septembra 2009 — Gres La Sagra/ÚHVT — Ceramicalcora (VENATTO MARBLE STONE) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva VENATTO MARBLE STONE — Skoršia obrazová národná ochranná známka VENETO CERÁMICAS — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009]“]

62

2009/C 267/12

Vec T-139/08: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 29. septembra 2009 — The Smiley Company/ÚHVT (Zobrazenie polovice úsmevu emotikonu) [„Ochranná známka Spoločenstva — Medzinárodný zápis, v ktorom je vyznačené Európske spoločenstvo — Obrazová ochranná známka zobrazujúca polovicu úsmevu emotikonu — Absolútny dôvod zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 146 ods. 1 a článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 151 ods. 1 a článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009]“]

63

2009/C 267/13

Vec T-271/08: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 16. septembra 2009 — Boudova a i./Komisia („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Bývalí pomocní zamestnanci — Vymenovanie — Zaradenie do platovej triedy — Výberové konanie uverejnené pred nadobudnutím účinnosti nového služobného poriadku — Preradenie vlastných úradníkov inou inštitúciou — Zamietnutie preradenia — Zásada rovnosti zaobchádzania — Žaloba o neplatnosť — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Potvrdzujúci akt — Neexistencia nových a podstatných skutočností — Neexistencia ospravedlniteľného omylu — Neprípustnosť“)

63

2009/C 267/14

Vec T-57/07: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 2. septembra 2009 — E.ON Ruhrgas a E.ON Földgáz Trade/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Hospodárska súťaž — Koncentrácia — Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom — Záväzky — Listy Komisie týkajúce sa záväzkov — Akty, ktoré nemožno napadnúť žalobou — Neprípustnosť“)

64

2009/C 267/15

Vec T-139/07: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 4. septembra 2009 — Pioneer Hi-Bred International/Komisia („Aproximácia právnych predpisov — Zámerné uvoľňovanie geneticky modifikovaných organizmov do životného prostredia — Konanie o povolení na uvedenie na trh — Opomenutie Komisie predložiť regulačnému výboru návrh opatrení — Žaloba na nečinnosť — Zánik predmetu sporu — Zastavenie konania“)

64

2009/C 267/16

Vec T-186/08: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 7. septembra 2009 — LPN/Komisia [„Žaloba o neplatnosť a náhradu škody — Životné prostredie — Smernica 92/43/EHS — Odloženie sťažnosti — Nezačatie konania o nesplnenie povinnosti — Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Zjavná neprípustnosť — Zastavenie konania“]

64

2009/C 267/17

Vec T-375/08 P: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 9. septembra 2009 — Nijs/Dvor audítorov („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Rozhodnutie Dvora audítorov o obnovení mandátu svojho generálneho tajomníka — Rozhodnutie o nepovýšení odvolateľa v rámci povyšovania za rok 2004 — Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné“)

65

2009/C 267/18

Vec T-309/09: Žaloba podaná 4. augusta 2009 — Sanyō Denki/ÚHVT — Telefónica O2 Germany (eneloop)

65

2009/C 267/19

Vec T-315/09: Žaloba podaná 10. augusta 2009 — Hoelzer/ÚHVT (SAFELOAD)

66

2009/C 267/20

Vec T-317/09: Žaloba podaná 14. augusta 2009 — Concord Power Nordal/Komisia

66

2009/C 267/21

Vec T-318/09: Žaloba podaná 14. augusta 2009 — Audi a Volkswagen/ÚHVT (TDI)

67

2009/C 267/22

Vec T-320/09: Žaloba podaná 14. augusta 2009 — Planet/Komisia

67

2009/C 267/23

Vec T-321/09: Žaloba podaná 14. augusta 2009 — skytron energy/ÚHVT (arraybox)

68

2009/C 267/24

Vec T-327/09: Žaloba podaná 18. augusta 2009 — Connefroy a i./Komisia

68

2009/C 267/25

Vec T-328/09: Žaloba podaná 19. augusta 2009 — Producteurs de Légumes de France/Komisia

69

2009/C 267/26

Vec T-329/09: Žaloba podaná 24. augusta 2009 — Fédération Internationale des Logis/ÚHVT (Konvexný štvorec gaštanovej farby)

69

2009/C 267/27

Vec T-330/09: Žaloba podaná 19. augusta 2009 — RapidEye/Komisia

69

2009/C 267/28

Vec T-331/09: Žaloba podaná 25. augusta 2009 — Novartis/ÚHVT — Sanochemia Pharmazeutika (TOLPOSAN)

70

2009/C 267/29

Vec T-332/09: Žaloba podaná 20. augusta 2009 — Electrabel/Komisia

71

2009/C 267/30

Vec T-333/09: Žaloba podaná 20. augusta 2009 — Poľsko/Komisia

71

2009/C 267/31

Vec T-335/09: Žaloba podaná 24. augusta 2009 — Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril – Construção/Komisia

72

2009/C 267/32

Vec T-338/09: Žaloba podaná 27. augusta 2009 — Müller-Boré & Partner/ÚHVT — Popp a i. (MBP)

73

2009/C 267/33

Vec T-340/09: Žaloba podaná 19. augusta 2009 — Evropaïki Dynamiki/Úrad pre vydávanie publikácií Európskej únie

73

2009/C 267/34

Vec T-343/09: Žaloba podaná 1. septembra 2009 — Amecke Fruchtsaft/ÚHVT — Beate Uhse (69 Sex up)

75

2009/C 267/35

Vec T-347/09: Žaloba podaná 31. augusta 2009 — Nemecko/Komisia

75

2009/C 267/36

Vec T-349/09: Žaloba podaná 3. septembra 2009 — PAGO International/ÚHVT — Tirol Milch (Pago)

76

2009/C 267/37

Vec T-350/09: Žaloba podaná 4. septembra 2009 — ICO Satellite/Komisia

76

2009/C 267/38

Vec T-352/09: Žaloba podaná 14. septembra 2009 — Novácke chemické závody/Komisia

77

2009/C 267/39

Vec T-356/09: Žaloba podaná 16. septembra 2009 — Komisia/Association Fédération Club B2A

78

2009/C 267/40

Vec T-357/09: Žaloba podaná 15. septembra 2009 — Pucci International/ÚHVT — El Corte Inglés (Emidio Tucci)

78

2009/C 267/41

Vec T-358/09: Žaloba podaná 16. septembra 2009 — Sociedad Agricola Requingua/ÚHVT — Consejo Regulador de la Denominación de Origen Toro (TORO DE PIEDRA)

79

2009/C 267/42

Vec T-359/09: Žaloba podaná 14. septembra 2009 — Jurašinović/Rada

80

2009/C 267/43

Vec T-363/09: Žaloba podaná 17. septembra 2009 — Longevity Health Products/ÚHVT — Gruppo Lepetit (RESVEROL)

80

2009/C 267/44

Vec T-365/09: Žaloba podaná 17. septembra 2009 — Michalakopoulou Ktimatiki Touristiki/ÚHVT — Free (FREE)

81

2009/C 267/45

Vec T-367/09: Žaloba podaná 18. septembra 2009 — Tecnoprocess/Komisia a Delegácia Európskej komisie v Nigérijskej republike

82

2009/C 267/46

Vec T-113/06: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 22. septembra 2009 — Fjord Seafood Norway a i./Rada

82

2009/C 267/47

Vec T-404/07: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 21. septembra 2009 — Ryanair/Komisia

82

Súd pre verejnú službu

2009/C 267/48

Vec F-37/05: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 24. septembra 2009 — Brown/Komisia (Verejná služba — Interné výberové konanie inštitúcie — Podmienky pripustenia — Pomocní zamestnanci — Zamietnutie prihlášky)

83

2009/C 267/49

Vec F-139/07: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 10. septembra 2009 — Van Arum/Parlament (Verejná služba — Úradníci — Hodnotenie — Hodnotiaca správa — Dosah sťažnosti v zmysle článku 90 služobného poriadku)

83

2009/C 267/50

Vec F-9/08: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 10. septembra 2009 — Rosenbaum/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Menovanie — Zaradenie do platovej triedy — Návrh na nové zaradenie — Rozsah pôsobnosti článku 13 prílohy XIII služobného poriadku — Zohľadnenie odbornej praxe — Prijatie do platovej triedy uvedenej vo výberovom konaní — Článok 31 služobného poriadku — Zásada nediskriminácie — Voľný pohyb pracovníkov)

83

2009/C 267/51

Vec F-36/08: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 24. septembra 2009 — Schell/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Povýšenie — Pridelenie prednostných bodov generálnymi riaditeľmi — Povyšovanie za rok 2007)

84

2009/C 267/52

Vec F-141/06: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 15. septembra 2009 — Hartwig/Komisia (Menovanie — Dočasní zamestnanci menovaní za úradníkov — Uchádzači zapísaní na zozname úspešných uchádzačov výberového konania uverejneného pred nadobudnutím účinnosti nového služobného poriadku — Zaradenie do platovej triedy podľa nevýhodnejších nových pravidiel — Prechodné opatrenia prílohy XIII služobného poriadku)

84

2009/C 267/53

Vec F-73/09: Žaloba podaná 10. septembra 2009 — Sukup/Komisia

84

2009/C 267/54

Vec F-74/09: Žaloba podaná 10. septembra 2009 — Gowitzke/Europol

85

2009/C 267/55

Vec F-75/09: Žaloba podaná 11. septembra 2009 — Wenig/Komisia

85

2009/C 267/56

Vec F-32/05: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 15. septembra 2009 — Perez Santander/Rada

85

2009/C 267/57

Vec F-38/07: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 25. septembra 2009 — Caleprico/Komisia

86

2009/C 267/58

Vec F-58/08: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 25. septembra 2009 — Avogadri a i./Komisia

86

SK