This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0162
Case T-162/07: Judgment of the Court of First Instance of 16 September 2009 — Pigasos Alieftiki Naftiki Etairia v Council and Commission (Non-contractual liability — Customs union — Proof of the Community nature of products of sea-fishing — Submission of certain documents as proof not possible — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Liability of the Community in the absence of unlawful conduct by its bodies)
Vec T-162/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 16. septembra 2009 — Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia/Rada a Komisia ( Mimozmluvná zodpovednosť — Colná únia — Dôkaz o statuse Spoločenstva produktov morského rybolovu — Nemožnosť predložiť určité dokumenty ako dôkaz — Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom — Zodpovednosť Spoločenstva v prípade absencie protiprávneho konania jeho orgánov )
Vec T-162/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 16. septembra 2009 — Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia/Rada a Komisia ( Mimozmluvná zodpovednosť — Colná únia — Dôkaz o statuse Spoločenstva produktov morského rybolovu — Nemožnosť predložiť určité dokumenty ako dôkaz — Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom — Zodpovednosť Spoločenstva v prípade absencie protiprávneho konania jeho orgánov )
Ú. v. EÚ C 267, 7.11.2009, p. 57–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.11.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 267/57 |
Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 16. septembra 2009 — Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia/Rada a Komisia
(Vec T-162/07) (1)
(„Mimozmluvná zodpovednosť - Colná únia - Dôkaz o statuse Spoločenstva produktov morského rybolovu - Nemožnosť predložiť určité dokumenty ako dôkaz - Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom - Zodpovednosť Spoločenstva v prípade absencie protiprávneho konania jeho orgánov“)
2009/C 267/98
Jazyk konania: gréčtina
Účastníci konania
Žalobca: Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia (Moschato, Grécko) (v zastúpení: N. Skandamis a E. Perakis, advokáti)
Žalované: Rada Európskej únie (v zastúpení: pôvodne F. Florindo Gijón a M.-M. Joséphidès, neskôr F. Florido Gijón a M. Balta, splnomocnení zástupcovia), a Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: pôvodne E. Cujo, S. Schønberg a M. Konstantinidis, neskôr S. Schønberg a M. Patakia, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žaloba o náhradu škody smerujúca k získaniu náhrady škody údajne spôsobenej žalobcovi v dôsledku toho, že Rada a Komisia neprijali ustanovenia umožňujúce colným orgánom členského štátu prijať ako dôkaz o statuse Spoločenstva produktov morského rybolovu iné dokumenty ako formulár T2M stanovený nariadením Komisie (EHS) č. 2454/93 z 2. júla 1993, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva (Ú. v. ES L 253, s. 1; Mim. vyd. 02/006, s. 3)
Výrok rozsudku
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Pigasos Alieftiki Nafitki Etaireia je povinný nahradiť trovy konania. |