7.11.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 267/27

Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Rechtbank Haarlem (Țările de Jos) la 16 iulie 2009 — Premis Medical BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Rotterdam Laan op Zuid

(Cauza C-273/09)

2009/C 267/49

Limba de procedură: olandeza

Instanța de trimitere

Rechtbank Haarlem

Părțile din acțiunea principală

Reclamantă: Premis Medical BV

Pârât: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Rotterdam Laan op Zuid

Întrebările preliminare

1.

Regulamentul (CE) nr. 729/2004 (1) al Comisiei din 15 aprilie 2004 (JO L 113, 20.4.2004, p. 5, rectificare în JO L 173, 7.5.2004, p. 9) este valid, în sensul că anexa reprodusă în rectificare este anexa validă? În cazul unui răspuns pozitiv:

2.

Regulamentul (CE) nr. 729/2004 al Comisiei din 15 aprilie 2004 (JO L 113, 20.4.2004, p. 5, rectificare în JO L 173, 7.5.2004, p. 9) este lipsit de validitate întrucât, prin acest regulament, Comisia a limitat domeniul de aplicare al poziției 9021? În cazul în care regulament este valid:

3.

Regulamentul (CE) nr. 729/2004 al Comisiei din 15 aprilie 2004 (JO L 113, 20.4.2004, p. 5, rectificare în JO L 173, 7.5.2004, p. 9) este lipsit de validitate întrucât Comisia a clasificat în mod greșit în NC cadrul pentru deplasare cu rotile?

(1)  Regulamentul (CE) nr. 729/2004 al Comisiei din 15 aprilie 2004 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată (JO L 113, p. 5, Ediție specială, 02/vol. 17, p. 20).