|
7.11.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 267/14 |
2009 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš MTU Friedrichshafen GmbH
(Byla C-520/07 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Restruktūrizavimo pagalba - Sprendimas, kuriuo nurodoma išieškoti su bendrąja rinka nesuderinamą pagalbą - Reglamento (EB) Nr. 659/1999 13 straipsnio 1 dalis - Solidari atsakomybė)
2009/C 267/23
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Apeliantė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama K. Gross ir B. Martenczuk
Kita proceso šalis: MTU Friedrichshafen GmbH, atstovaujama advokatų Th. Lübbig ir M. le Bell
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2007 m. rugsėjo 12 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) sprendimo byloje T-196/02 MTU Friedrichshafen GmbH prieš Komisiją, kuriuo Pirmosios instancijos teismas panaikino 2002 m. balandžio 9 d. Komisijos sprendimo 2002/898/EB dėl Vokietijos SKL Motoren- und Systembautechnik GmbH suteiktos valstybės pagalbos 3 straipsnio 2 dalį tiek, kiek ji MTU Friedrichshafen GmbH nurodo solidariai grąžinti 2,71 milijono eurų, panaikinimo — 1999 m. kovo 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 659/1999 13 straipsnio 1 dalies, leidžiančios Komisijai priimti pagalbos nesuderinamumą konstatuojantį galutinį sprendimą remiantis turima informacija, kai atitinkama valstybė narė nevykdo nurodymo pateikti informaciją, taikymo ribos ir sąlygos.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
|
2. |
Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |