This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0162
Case T-162/07: Judgment of the Court of First Instance of 16 September 2009 — Pigasos Alieftiki Naftiki Etairia v Council and Commission (Non-contractual liability — Customs union — Proof of the Community nature of products of sea-fishing — Submission of certain documents as proof not possible — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Liability of the Community in the absence of unlawful conduct by its bodies)
Byla T-162/07: 2009 m. rugsėjo 16 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia prieš Tarybą ir Komisiją (Deliktinė atsakomybė — Muitų sąjunga — Bendrijos įrodymas dėl jūros žūklės produktų — Galimybės pateikti tam tikrus dokumentus kaip įrodymą nebuvimas — Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas — Bendrijos atsakomybė nesant neteisėtų jos institucijų veiksmų)
Byla T-162/07: 2009 m. rugsėjo 16 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia prieš Tarybą ir Komisiją (Deliktinė atsakomybė — Muitų sąjunga — Bendrijos įrodymas dėl jūros žūklės produktų — Galimybės pateikti tam tikrus dokumentus kaip įrodymą nebuvimas — Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas — Bendrijos atsakomybė nesant neteisėtų jos institucijų veiksmų)
OL C 267, 2009 11 7, p. 57–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.11.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 267/57 |
2009 m. rugsėjo 16 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia prieš Tarybą ir Komisiją
(Byla T-162/07) (1)
(Deliktinė atsakomybė - Muitų sąjunga - Bendrijos įrodymas dėl jūros žūklės produktų - Galimybės pateikti tam tikrus dokumentus kaip įrodymą nebuvimas - Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas - Bendrijos atsakomybė nesant neteisėtų jos institucijų veiksmų)
2009/C 267/98
Proceso kalba: graikų
Šalys
Ieškovė: Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia (Moschatas, Graikija), atstovaujama advokatų N. Skandamis ir E. Perakis
Atsakovės: Europos Sąjungos Taryba, iš pradžių atstovaujama F. Florindo Gijón ir M.-M. Joséphidès, po to — F. Florido Gijón ir M. Balta, Europos Bendrijų Komisija, iš pradžių atstovaujama E. Cujo, S. Schønberg ir M. Konstantinidis, po to — S. Schønberg ir M. Patakia
Dalykas
Ieškinys dėl žalos atlyginimo, kuriuo siekiama gauti žalos, kurią tariamai patyrė ieškovė dėl to, kad Taryba ir Komisija nepriėmė nuostatų, leidžiančių vienos valstybės narės muitinei kaip Bendrijos įrodymą dėl jūros žūklės produktų priimti kitus dokumentus, nei blankas T2M, kurį numato 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2454/93, išdėstantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas (OL L 253, 1993, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 2 sk., 6 t., p. 3), atlyginimą
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia padengia bylinėjimosi išlaidas. |