This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009AP0253
Interim Agreement with Turkmenistan * European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Turkmenistan, of the other part (5144/1999 – COM(1998)0617 – C5-0338/1999 – 1998/0304(CNS))
Ideiglenes megállapodás Türkmenisztánnal * Az Európai Parlament 2009. április 22-i jogalkotási állásfoglalása az egyrészről az Európai Közösség és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről Türkmenisztán közötti, a kereskedelemre és a kereskedelemmel kapcsolatos ügyekre vonatkozó ideiglenes megállapodás megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról (5144/1999 – COM(1998)0617 – C5-0338/1999 – 1998/0304(CNS))
Ideiglenes megállapodás Türkmenisztánnal * Az Európai Parlament 2009. április 22-i jogalkotási állásfoglalása az egyrészről az Európai Közösség és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről Türkmenisztán közötti, a kereskedelemre és a kereskedelemmel kapcsolatos ügyekre vonatkozó ideiglenes megállapodás megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról (5144/1999 – COM(1998)0617 – C5-0338/1999 – 1998/0304(CNS))
HL C 184E., 2010.7.8, p. 215–216
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.7.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
CE 184/215 |
2009. április 22., szerda
Ideiglenes megállapodás Türkmenisztánnal *
P6_TA(2009)0253
Az Európai Parlament 2009. április 22-i jogalkotási állásfoglalása az egyrészről az Európai Közösség és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről Türkmenisztán közötti, a kereskedelemre és a kereskedelemmel kapcsolatos ügyekre vonatkozó ideiglenes megállapodás megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról (5144/1999 – COM(1998)0617 – C5-0338/1999 – 1998/0304(CNS))
2010/C 184 E/58
(Konzultációs eljárás)
Az Európai Parlament,
tekintettel a tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatra (COM(1998)0617),
tekintettel az Európai Közösség és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről Türkmenisztán közötti, a kereskedelemre és a kereskedelemmel kapcsolatos ügyekre vonatkozó ideiglenes megállapodásra (5144/1999),
tekintettel a türkmenisztáni helyzetről szóló, 2001. március 15-i állásfoglalására (1),
tekintettel a Türkmenisztánról, beleértve Közép-Ázsiáról szóló, 2003. október 23-i állásfoglalására (2),
tekintettel az EU Közép-Ázsiára vonatkozó stratégiájáról szóló, 2008. február 20-i állásfoglalására (3),
tekintettel az EK-Szerződés 133. cikkére és 300. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére,
tekintettel az EK-Szerződés 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (C5-0338/1999),
tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére és 83. cikkének (7) bekezdésére,
tekintettel a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság jelentésére és a Külügyi Bizottság véleményére (A6-0085/2006),
|
1. |
jóváhagyja a megállapodás megkötését; |
|
2. |
utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok, illetve Türkmenisztán kormányának és parlamentjének. |
(1) HL C 343., 2001.12.5., 310. o.
(2) HL C 82. E, 2004.4.1., 639. o.
(3) Elfogadott szövegek, P6_TA(2008)0059.