Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 24. septembri 2009. aasta otsus — Schell versus komisjon

(Kohtuasi F-36/08) (1)

(Avalik teenistus - Ametnikud - Edutamine - Eelispunktide andmine peadirektorite poolt - 2007. aasta edutamine)

2009/C 267/151

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: Arno Schell (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat F. Frabetti)

Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: C. Berardis-Kayser ja G. Berscheid)

Kohtuasja ese

Avalik teenistus — Nõue tühistada esiteks hageja karjääriarengu aruanne ajavahemiku 1. jaanuar 2006 kuni 31. detsember 2006 kohta ja teiseks hageja 2007. aasta edutamisaruanne

Otsuse resolutsioon

(1)  ELT C 142, 7.6.2008, lk 40.