Case T-162/07: Judgment of the Court of First Instance of 16 September 2009 — Pigasos Alieftiki Naftiki Etairia v Council and Commission (Non-contractual liability — Customs union — Proof of the Community nature of products of sea-fishing — Submission of certain documents as proof not possible — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Liability of the Community in the absence of unlawful conduct by its bodies)

Esimese Astme Kohtu 16. septembri 2009 . aasta otsus — Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia versus nõukogu ja komisjon (kohtuasi T-162/07) (Lepinguväline vastutus — Tolliliit — Merekalapüügisaaduste ühenduse päritolu tõendamine — Võimatus esitada teatud dokumente tõendina — Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine — Ühenduse vastutus tema organite õigusvastase tegevuse puudumise korral)

Esimese Astme Kohtu 16. septembri 2009 . aasta otsus — Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia versus nõukogu ja komisjon (kohtuasi T-162/07) (Lepinguväline vastutus — Tolliliit — Merekalapüügisaaduste ühenduse päritolu tõendamine — Võimatus esitada teatud dokumente tõendina — Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine — Ühenduse vastutus tema organite õigusvastase tegevuse puudumise korral)

ELT C 267, 7.11.2009, p. 57–57 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)