Edukira joan

Merkurio: berrikuspenen arteko aldeak

Wiktionarytik
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t robota Erantsia: pl:Merkurio
 
(3 erabiltzailek tartean egindako 3 berrikusketa ez dira erakusten)
5. lerroa: 5. lerroa:
{{-eu-}}
{{-eu-}}


==={{Ahoskera}}===
=== {{Ahoskera}} ===
:* {{IPA|´Merkuɾi.o}}
:* {{IPA|´Merkuɾi.o}}


==={{Jatorria}}===
=== {{Jatorria}} ===
:* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/
:* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/


16. lerroa: 16. lerroa:
|bk=1
|bk=1
}}
}}
===={{Izen propioa}}====
==== {{Izen propioa}} ====
[[Irudi:Planet Mercury - GPN-2000-000465.jpg|thumb|150px|Merkurio planeta.]]
[[Fitxategi:Planet Mercury - GPN-2000-000465.jpg|thumb|150px|Merkurio planeta.]]
# [[atmosfera|Atmosfera]]rik eta [[satelite]]rik gabeko [[eguzki-sistema]]ko lehen [[planeta]] da.
# [[atmosfera|Atmosferarik]] eta [[satelite]]rik gabeko [[eguzki-sistema]]ko lehen [[planeta]] da.
#* '''Adibidea''': ''Merkurio'' Artizarra baino lehenago dago.
#* '''Adibidea''': ''Merkurio'' Artizarra baino lehenago dago.


==== {{Sinonimoak}} ====
#[[☿]]
<br clear="all">
<br clear="all">

===={{Itzulpen}}====
==== {{Itzulpen}} ====
{{(}}
{{(}}
*{{af}}: {{itz|af|Mercurius}}
* {{af}}: {{itz|af|Mercurius}}
*{{de}}: {{itz|de|Merkur}}
* {{de}}: {{itz|de|Merkur}}
*{{ar}}: {{itz|ar|عطارد}}
* {{ar}}: {{itz|ar|عطارد}}
*{{hy}}: {{itz|hy|Մերկուրի}}, {{itz|hy|Փայլածու}}
* {{hy}}: {{itz|hy|Մերկուրի}}, {{itz|hy|Փայլածու}}
*{{ast}}: {{itz|ast|Mercuriu}}
* {{ast}}: {{itz|ast|Mercuriu}}
*{{az}}: {{itz|az|Үтарид}}
* {{az}}: {{itz|az|Үтарид}}
*{{be}}: {{itz|be|Мэркурый}}
* {{be}}: {{itz|be|Мэркурый}}
*{{bs}}: {{itz|bs|Merkur}}
* {{bs}}: {{itz|bs|Merkur}}
*{{bg}}: {{itz|bg|Меркурий}}
* {{bg}}: {{itz|bg|Меркурий}}
*{{da}}: {{itz|da|Merkur}}
* {{da}}: {{itz|da|Merkur}}
*{{ro}}: {{itz|ro|Mercur}}
* {{ro}}: {{itz|ro|Mercur}}
*{{ru}}: {{itz|ru|Меркурий}}
* {{ru}}: {{itz|ru|Меркурий}}
*{{sk}}: {{itz|sk|Merkúr}}
* {{sk}}: {{itz|sk|Merkúr}}
*{{sl}}: {{itz|sl|Merkur}}
* {{sl}}: {{itz|sl|Merkur}}
*{{eo}}: {{itz|eo|Merkurio}}
* {{eo}}: {{itz|eo|Merkurio}}
*{{et}}: {{itz|et|Merkuur}}
* {{et}}: {{itz|et|Merkuur}}
*{{fi}}: {{itz|fi|Merkurius}}
* {{fi}}: {{itz|fi|Merkurius}}
*{{fr}}: {{itz|fr|Mercure}}
* {{fr}}: {{itz|fr|Mercure}}
*{{es}}: {{itz|es|Mercurio}}
* {{es}}: {{itz|es|Mercurio}}
*{{ka}}: {{itz|ka|მერკური}}
* {{ka}}: {{itz|ka|მერკური}}
*{{el}}: {{itz|el|Ερμής}}
* {{el}}: {{itz|el|Ερμής}}
*{{he}}: {{itz|he|חמה}}
* {{he}}: {{itz|he|חמה}}
*{{hi}}: {{itz|hi|बुध}}
* {{hi}}: {{itz|hi|बुध}}
*{{hu}}: {{itz|hu|Merkúr}}
* {{hu}}: {{itz|hu|Merkúr}}
*{{en}}: {{itz|en|Mercury}}
* {{en}}: {{itz|en|Mercury}}
*{{ia}}: {{itz|ia|Mercurio}}
* {{ia}}: {{itz|ia|Mercurio}}
*{{is}}: {{itz|is|Merkúríus}}
* {{is}}: {{itz|is|Merkúríus}}
{{-}}
{{-}}
*{{it}}: {{itz|it|Mercurio}}
* {{it}}: {{itz|it|Mercurio}}
*{{ja}}: {{itz|ja|水星}}
* {{ja}}: {{itz|ja|水星}}
*{{ca}}: {{itz|ca|Mercuri}}
* {{ca}}: {{itz|ca|Mercuri}}
*{{ko}}: {{itz|ko|수성}}
* {{ko}}: {{itz|ko|수성}}
*{{hr}}: {{itz|hr|Merkur}}
* {{hr}}: {{itz|hr|Merkur}}
*{{ku}}: {{itz|ku|Tîr}}
* {{ku}}: {{itz|ku|Tîr}}
*{{la}}: {{itz|la|Mercurius}}
* {{la}}: {{itz|la|Mercurius}}
*{{lv}}: {{itz|lv|Merkurs}}
* {{lv}}: {{itz|lv|Merkurs}}
*{{lt}}: {{itz|lt|Merkurijus}}
* {{lt}}: {{itz|lt|Merkurijus}}
*{{ms}}: {{itz|ms|Utarid}}
* {{ms}}: {{itz|ms|Utarid}}
*{{mk}}: {{itz|mk|Меркур}}
* {{mk}}: {{itz|mk|Меркур}}
*{{nv}}: {{itz|nv|mókiwii}}
* {{nv}}: {{itz|nv|mókiwii}}
*{{nl}}: {{itz|nl|Mercurius}}
* {{nl}}: {{itz|nl|Mercurius}}
*{{no}}: {{itz|no|Merkur}}
* {{no}}: {{itz|no|Merkur}}
*{{fa}}: {{itz|fa|تیر}}
* {{fa}}: {{itz|fa|تیر}}
*{{pl}}: {{itz|pl|Merkury}}
* {{pl}}: {{itz|pl|Merkury}}
*{{pt}}: {{itz|pt|Mercúrio}}
* {{pt}}: {{itz|pt|Mercúrio}}
*{{sq}}: {{itz|sq|Merkur}}
* {{sq}}: {{itz|sq|Merkur}}
*{{sr}}: {{itz|sr|Меркур}}
* {{sr}}: {{itz|sr|Меркур}}
*{{st}}: {{itz|st|Mekhuri}}
* {{st}}: {{itz|st|Mekhuri}}
*{{sv}}: {{itz|sv|Merkurius}}
* {{sv}}: {{itz|sv|Merkurius}}
*{{tg}}: {{itz|tg|Merkuryo}}
* {{tg}}: {{itz|tg|Merkuryo}}
*{{te}}: {{itz|te|బుధుడు}}
* {{te}}: {{itz|te|బుధుడు}}
*{{tr}}: {{itz|tr|Merkür}}
* {{tr}}: {{itz|tr|Merkür}}
*{{cs}}: {{itz|cs|Merkur}}
* {{cs}}: {{itz|cs|Merkur}}
*{{zh}}: {{itz|zh|水星}}
* {{zh}}: {{itz|zh|水星}}
*{{uk}}: {{itz|uk|Меркурій}}
* {{uk}}: {{itz|uk|Меркурій}}
{{)}}
{{)}}
<br clear="all"/>
<br clear="all"/>
90. lerroa: 93. lerroa:
}}
}}


===={{Izen propioa}}====
==== {{Izen propioa}} ====
[[Fitxategi:Mercurius.jpg|thumb|150px|XVII. mendeko Merkurioren eskultura.]]
[[Fitxategi:Mercurius.jpg|thumb|150px|XVII. mendeko Merkurioren eskultura.]]
# Merkataritzaren, bidaiarien eta hizlarien [[jainko]] erromatarra, [[Jupiter]]ren eta [[Maia]]ren semea dena.
# Merkataritzaren, bidaiarien eta hizlarien [[jainko]] erromatarra, [[Jupiter]]ren eta [[Maia]]ren semea dena.
96. lerroa: 99. lerroa:


<br clear="all">
<br clear="all">
===={{Itzulpen}}====
==== {{Itzulpen}} ====
{{(}}
{{(}}
*{{de}}: {{itz|de|Merkur}}
* {{de}}: {{itz|de|Merkur}}
*{{hy}}: {{itz|hy|Մերկուրի}}
* {{hy}}: {{itz|hy|Մերկուրի}}
*{{br}}: {{itz|br|Merc'her}}
* {{br}}: {{itz|br|Merc'her}}
*{{bs}}: {{itz|bs|Merkur}}
* {{bs}}: {{itz|bs|Merkur}}
*{{bg}}: {{itz|bg|Меркурий}}
* {{bg}}: {{itz|bg|Меркурий}}
*{{ro}}: {{itz|ro|Mercur}}
* {{ro}}: {{itz|ro|Mercur}}
*{{ru}}: {{itz|ru|Меркурий}}
* {{ru}}: {{itz|ru|Меркурий}}
*{{sk}}: {{itz|sk|Merkúr}}
* {{sk}}: {{itz|sk|Merkúr}}
*{{sl}}: {{itz|sl|Merkur}}
* {{sl}}: {{itz|sl|Merkur}}
*{{eo}}: {{itz|eo|Merkuro}}
* {{eo}}: {{itz|eo|Merkuro}}
*{{et}}: {{itz|et|Mercurius}}
* {{et}}: {{itz|et|Mercurius}}
*{{fi}}: {{itz|fi|Merkurius}}
* {{fi}}: {{itz|fi|Merkurius}}
*{{fr}}: {{itz|fr|Mercure}}
* {{fr}}: {{itz|fr|Mercure}}
*{{ga}}: {{itz|ga|Mearcair}}
* {{ga}}: {{itz|ga|Mearcair}}
*{{es}}: {{itz|es|Mercurio}}
* {{es}}: {{itz|es|Mercurio}}
*{{el}}: {{itz|el|Ερμής}}
* {{el}}: {{itz|el|Ερμής}}
*{{hu}}: {{itz|hu|Merkúr}}
* {{hu}}: {{itz|hu|Merkúr}}
*{{ia}}: {{itz|ia|Mercurio}}
* {{ia}}: {{itz|ia|Mercurio}}
{{-}}
{{-}}
*{{en}}: {{itz|en|Mercury}}
* {{en}}: {{itz|en|Mercury}}
*{{is}}: {{itz|is|Merkúríus}}
* {{is}}: {{itz|is|Merkúríus}}
*{{it}}: {{itz|it|Mercurio}}
* {{it}}: {{itz|it|Mercurio}}
*{{ja}}: {{itz|ja|メルクリウス}}
* {{ja}}: {{itz|ja|メルクリウス}}
*{{ca}}: {{itz|ca|Mercuri}}
* {{ca}}: {{itz|ca|Mercuri}}
*{{ko}}: {{itz|ko|수은}}
* {{ko}}: {{itz|ko|수은}}
*{{hr}}: {{itz|hr|Merkur}}
* {{hr}}: {{itz|hr|Merkur}}
*{{la}}: {{itz|la|Mercurius}}
* {{la}}: {{itz|la|Mercurius}}
*{{lt}}: {{itz|lt|Merkurijus}}
* {{lt}}: {{itz|lt|Merkurijus}}
*{{mk}}: {{itz|mk|Меркур}}
* {{mk}}: {{itz|mk|Меркур}}
*{{nl}}: {{itz|nl|Mercurius}}
* {{nl}}: {{itz|nl|Mercurius}}
*{{pl}}: {{itz|pl|Merkury}}
* {{pl}}: {{itz|pl|Merkury}}
*{{pt}}: {{itz|pt|Mercúrio}}
* {{pt}}: {{itz|pt|Mercúrio}}
*{{sr}}: {{itz|sr|Меркур}}
* {{sr}}: {{itz|sr|Меркур}}
*{{sv}}: {{itz|sv|Merkurius}}
* {{sv}}: {{itz|sv|Merkurius}}
*{{tr}}: {{itz|tr|Merkür}}
* {{tr}}: {{itz|tr|Merkür}}
*{{cs}}: {{itz|cs|Merkur}}
* {{cs}}: {{itz|cs|Merkur}}
*{{uk}}: {{itz|uk|Меркурій}}
* {{uk}}: {{itz|uk|Меркурій}}
{{)}}
{{)}}
<br clear="all"/>
<br clear="all"/>
145. lerroa: 148. lerroa:
[[Kategoria:Planetak euskaraz]]
[[Kategoria:Planetak euskaraz]]
[[Kategoria:Izen propio bizidunak euskaraz]]
[[Kategoria:Izen propio bizidunak euskaraz]]

[[de:Merkurio]]
[[hu:Merkurio]]
[[io:Merkurio]]
[[lt:Merkurio]]
[[mg:Merkurio]]
[[pl:Merkurio]]

Hauxe da oraingo bertsioa, 22:05, 22 otsaila 2022 data duena

Agian merkurio bilatzen ari zinen.




Wikipediak honi buruzko artikulua du: Merkurio.


Euskara

[editatu]

Ahoskera

[editatu]
  • IPA: /´Merkuɾi.o/

Jatorria

[editatu]
  • /Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen./

Merkurio 1

[editatu]


Izen propioa

[editatu]
Merkurio planeta.
  1. Atmosferarik eta sateliterik gabeko eguzki-sistemako lehen planeta da.
    • Adibidea: Merkurio Artizarra baino lehenago dago.

Sinonimoak

[editatu]


Itzulpenak

[editatu]




Merkurio 2

[editatu]



Izen propioa

[editatu]
XVII. mendeko Merkurioren eskultura.
  1. Merkataritzaren, bidaiarien eta hizlarien jainko erromatarra, Jupiterren eta Maiaren semea dena.
    • Adibidea: Merkurio jainko mezularia da.


Itzulpenak

[editatu]