R-Ḥ-M
Itxura
(«Rahim» orritik birbideratua)
R-Ḥ-M (arabieraz: ر ح م, hebreeraz: רחם) arabiera eta hebreerako hitz askoren trikontsonante sutraia da. Deribatuetako asko izen gisa erabiltzen dira. Sinpatia eta babes adierazteko ere erabiltzen da:
- raḥam (arabieraz: رحم, reḥem hebreeraz: רחם): "umetokia".
- raḥ-m-mahh (arabieraz: رحمة), raḥamim hebreeraz: רחמים): "zaindu, errukitsua izan".
Arabiera
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Sakontzeko, irakurri: «Basmala»
- raḥima: "goxoa izan, zaindu, errukitsua izan"
- raḥḥama: "norbait zaindu, norbaitekiko sinpatia izan"
- istirḥama: "errukia eskatu"
- Raḥmān: "errukitsu", horregatik Al-Rahman Jaungoikoaren izeneko bat da Islamean.
Berezko izenak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- Abdur Rahman: "al-Rahmanen zerbitzaria" (Raheem, Raheema, Rahim)
- Raheem, Raheema, Rahema, Rahim, Rahima, Rahimah, Rakhim
- Rachman, Rahman, Rakhman
- Rachmaninov
- Rachmanov, Rahmanov, Rakhmanov
- Rachamim, Rahamim
Hebreera
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- raḥam: "zaindu, goxoa izan, errukia izan, afekzioa izan, barkamena emateko gai izan"
- raḥum: "bihotzbera, bihotz onekoa, errukitsua"
- raḥmani: "goxoa, zaindaria..."
- raḥmi: "umetokia"