55. Oscar Sariak

55. Oscar Sarien ekitaldia 1983ko apirilaren 11an Los Angeleseko Dorothy Chandler Pavilion aretoan egin zuten 1982. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezleak Liza Minnelli, Dudley Moore, Richard Pryor eta Walter Matthau izan ziren eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen.

Sari eta izendapen laburpena

Filma	Izendapen	Sari
Gandhi	11	8
Tootsie	10	1
E.T. the Extra-Terrestrial	9	4
Victor/Victoria	7	1
Das Boot	6	0
An Officer and a Gentleman	6	2
Sophie's Choice	5	1
The Verdict	5	0
Missing	4	1
Poltergeist	3	0
Annie	2	0
Blade Runner	2	0
Frances	2	0
La Traviata	2	0
Tron	2	0
The World According to Garp	2	0

Izendapen eta Sariak

Garaileak letra lodian agertzen dira.

Film onenaren Oscar Saria	Zuzendari onenaren Oscar Saria
Gandhi – Richard Attenborough E.T. the Extra-Terrestrial – Steven Spielberg eta Kathleen Kennedy Missing – Edward Lewis eta Mildred Lewis Tootsie – Sydney Pollack eta Dick Richards The Verdict – David Brown eta Richard D. Zanuck	Richard Attenborough – Gandhi Wolfgang Petersen – Das Boot Steven Spielberg – E.T. the Extra-Terrestrial Sydney Pollack – Tootsie Sidney Lumet – The Verdict
Gizonezko aktore onenaren Oscar Saria	Emakumezko aktore onenaren Oscar Saria
*Ben Kingsley – Gandhi* – Mahatma Gandhi bezala** Dustin Hoffman – Tootsie – Michael Dorsey/Dorothy Michaels bezala Jack Lemmon – Missing – Edmund Horman bezala Paul Newman – The Verdict – Frank Galvin bezala Peter O'Toole – My Favorite Year – Alan Swann bezala	*Meryl Streep – Sophie's Choice* – Zofia "Sophie" Zawistowski bezala** Julie Andrews – Victor/Victoria – Victoria Grant/Victor Grazinski bezala Jessica Lange – Frances – Frances Farmer bezala Sissy Spacek – Missing – Beth Horman bezala Debra Winger – An Officer and a Gentleman – Paula Pokrifki bezala
Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Saria	Taldeko emakumezko aktore onenaren Oscar Saria
*Louis Gossett Jr. – An Officer and a Gentleman* – Emil Foley sarjentua bezala** Charles Durning – The Best Little Whorehouse in Texas – Gobernadorea bezala John Lithgow – The World According to Garp – Roberta Muldoon bezala James Manson – The Verdict – Ed Concannon bezala Robert Preston – Victor/Victoria – Carol "Toddy" Todd bezala	*Jessica Lange – Tootsie* – Julie Nichols bezala** Glenn Close – The World According to Garp – Jenny Fields bezala Teri Garr – Tootsie – Sandra "Sandy" Lester bezala Kim Stanley – Frances – Lillian Van Ornum Farmer bezala Lesley Ann Warren – Victor/Victoria – Norma Cassidy bezala
Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Saria	Egokitutako gidoi onenaren Oscar Saria
Gandhi – John Briley Diner – Barry Levinson E.T. the Extra-Terrestrial – Melissa Mathison An Officer and a Gentleman – Douglas Day Stewart Tootsie – Larry Gelbart, Murray Schisgal eta Don McGuire	Missing – Costa-Gavras eta Donald E. Stewart; Thomas Hauserren The Execution of Charles Horman: An American Sacrifice liburuan oinarritua Das Boot – Wolfgang Petersen; Lothar-Günther Buchheimen izen bereko eleberrian oinarritua Sophie's Choice – Alan J. Pakula; William Styronen izen bereko eleberrian oinarritua The Verdict – David Mamet; Barry Reeden izen bereko eleberrian oinarritua Victor/Victoria – Blake Edwards; Reinhold Schünzelen Viktor und Viktoria filmean oinarritua
Ingelesez besteko film onenaren Oscar Saria	Dokumental onenaren Oscar Saria
Volver a empezar (Espainia) gaztelaniaz – José Luis Garci Alsino y el cóndor (Nikaragua) gaztelaniaz eta ingelesez – Miguel Littín Coup de torchon (Frantzia) frantsesez – Bertrand Tavernier Ingenjör Andrées luftfärd (Suedia) suedieraz eta frantsesez – Jan Troell Chastnaya zhizn (SESB) errusieraz – Yuli Raizman	Just Another Missing Kid – John Zaritsky After the Axe – Sturla Gunnarsson eta Steve Lucas Ben's Mill – John Karol eta Michel Chalufour In Our Water – Meg Switzgable A Portrait of Giselle – Joseph Wishy
Dokumental labur onenaren Oscar Saria	Zuzeneko film labur onenaren Oscar Saria
If You Love This Planet – Edward Le Lorrain eta Terre Nash Gods of Metal – Robert Richter The Klan: A Legacy of Hate in America – Charles Guggenheim eta Werner Schumann To Live or Let Die – Freida Lee Mock Traveling Hopefully – John G. Avildsen	A Shocking Accident – Christine Oestreicher Ballet Robotique – Bob Rogers The Silence – Michael Toshiyuki Uno eta Joseph Benson Split Cherry Tree – Jan Saunders Sredni Vashtar – Andrew Birkin
Animaziozko film labur onenaren Oscar Saria	Jatorrizko soinu banda onenaren Oscar Saria
Tango – Zbigniew Rybczyński The Great Cognito – Will Vinton The Snowman – John Coates	E.T. the Extra-Terrestrial – John Williams Gandhi – Ravi Shankar eta George Fenton An Officer and a Gentleman – Jack Nitzsche Poltergeist – Jerry Goldsmith Sophie's Choice – Marvin Hamlisch
Jatorrizko abestiz osatutako edo egokitutako soinu banda onenaren Oscar Saria	Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria
Victor/Victoria – Henry Mancini eta Leslie Bricusse Annie – egokitutako soinu banda: Ralph Burns One from the Heart – abestien soinu banda: Tom Waits	*"Up Where We Belong", An Officer and a Gentleman* – musika: Jack Nitzsche eta Buffy Sainte-Marie; hitzak: Will Jennings** "Eye of the Tiger", Rocky III – musika eta hitzak: Jim Peterik eta Frankie Sullivan "How Do You Keep the Music Playing?", Best Friends – musika: Michel Legrand; hitzak: Alan Bergman eta Marilyn Bergman "If I Were In Love", Yes, Giorgio – musika: John Williams; hitzak: Alan Bergman eta Marilyn Bergman "It Might Be You", Tootsie – musika: Dave Grusin; hitzak: Alan eta Marilyn Bergman
Soinu edizio onenaren Oscar Saria	Soinu onenaren Oscar Saria
E.T. the Extra-Terrestrial – Charles L. Campbell eta Ben Burtt Das Boot – Mike Le Mare Poltergeist – Stephen Hunter Flick eta Richard Anderson	E.T. the Extra-Terrestrial – Robert Knudson, Robert Glass, Don Digirolamo eta Gene Cantamessa Das Boot – Milan Bor, Trevor Pyke eta Mike Le Mare Gandhi – Gerry Humphreys, Robin O'Donoghue, Jonathan Bates eta Simon Kaye Tootsie – Arthur Piantadosi, Les Fresholtz, Dick Alexander eta Les Lazarowitz Tron – Michael Minkler, Bob Minkler, Lee Minkler eta James LaRue
Makillaje onenaren Oscar Saria	Jantzi-diseinu onenaren Oscar Saria
La Guerre du feu – Sarah Monzani eta Michèle Burke Gandhi – Tom Smith	Gandhi – John Mollo eta Bhanu Athaiya La Traviata – Piero Tosi Sophie's Choice – Albert Wolsky Tron – Elois Jenssen eta Rosanna Norton Victor/Victoria – Patricia Norris
Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria	Argazkigintza onenaren Oscar Saria
Gandhi – zuzendaritza artistikoa: Stuart Craig eta Robert W. Laing; dekoratuak: Michael Seirton Annie – zuzendaritza artistikoa: Dale Hennesy (hilondoko izendapena); dekoratuak: Marvin March Blade Runner – zuzendaritza artistikoa: Lawrence G. Paull eta David Snydero; dekoratuak: Linda DeScenna La Traviata – zuzendaritza artistikoa: Franco Zeffirelli; dekoratuak: Gianni Quaranta Victor/Victoria – zuzendaritza artistikoa: Rodger Maus, Tim Hutchinson eta William Craig Smith; dekoratuak: Harry Cordwell	Gandhi – Billy Williams eta Ronnie Taylor Das Boot – Jost Vacano E.T. the Extra-Terrestrial – Allan Daviau Sophie's Choice – Néstor Almendros Tootsie – Owen Roizman
Muntatze onenaren Oscar Saria	Efektu berezi onenen Oscar Saria
Gandhi – John Bloom Das Boot – Hannes Nikel E.T. the Extra-Terrestrial – Carol Littleton An Officer and a Gentleman – Peter Zinner Tootsie – Fredric Steinkamp eta William Steinkamp	E.T. the Extra-Terrestrial – Carlo Rambaldi, Dennis Muren eta Kenneth F. Smith Blade Runner – Douglas Trumbull, Richard Yuricich eta David Dryer Poltergeist – Richard Edlund, Michael Wood eta Bruce Nicholson