| Urtea
|
Filma
|
Zuzendaria
|
Ekoizlea
|
Izenburuak (es,fr)
|
| 1933
|
Eyes of Fate
|
Ivar Campbell
|
Shepperton Studios
|
|
| 1934
|
Cleopatra
|
Cecil B. DeMille
|
Paramount Pictures
|
frantsesez: Cléopâtre
|
| 1935
|
A Feather in Her Hat
|
Alfred Santell
|
Columbia Pictures
|
gaztelaniaz: La sublime mentira frantsesez: Une plume à son chapeau
|
| 1935
|
Without Regret
|
Harold Young
|
--
|
gaztelaniaz: La huella del pasado frantsesez: L'Emprise du passé
|
| 1935
|
Splendor
|
Elliott Nugent
|
--
|
frantsesez: Splendeur
|
| 1935
|
Mutiny on the Bounty
|
Frank Lloyd
|
Metro-Goldwyn-Mayer
|
frantsesez: Les Révoltés du Bounty
|
| 1935
|
Barbary Coast
|
Howard Hawks
|
United Artists Corporation
|
gaztelaniaz: La ciudad sin ley frantsesez: Ville sans loi
|
| 1936
|
Palm Springs
|
Aubrey Scotto
|
Walter Wanger
|
|
| 1936
|
Beloved Enemy
|
H. C. Potter
|
Samuel Goldwyn Productions
|
gaztelaniaz: Adorable enemiga frantsesez: L'Ennemie bien-aimée
|
| 1936
|
Thank You, Jeeves!
|
Arthur Greville Collins
|
20th Century Studios
|
frantsesez: Les Aventures de Jeeves
|
| 1936
|
Dodsworth
|
William Wyler
|
Samuel Goldwyn Productions
|
|
| 1936
|
The Charge of the Light Brigade
|
Michael Curtiz
|
Warner Bros.
|
gaztelaniaz: La carga de la Brigada Ligera frantsesez: La Charge de la brigade légère
|
| 1936
|
Rose Marie
|
W. S. Van Dyke
|
Metro-Goldwyn-Mayer
|
frantsesez: Rose-Marie
|
| 1937
|
The Prisoner of Zenda
|
John Cromwell
|
Selznick International Pictures
|
gaztelaniaz: El prisionero de Zenda (película de 1937) frantsesez: Le Prisonnier de Zenda
|
| 1937
|
We Have Our Moments
|
Alfred L. Werker
|
--
|
frantsesez: On a volé cent mille dollars
|
| 1937
|
Dinner at the Ritz
|
Harold D. Schuster
|
--
|
gaztelaniaz: Cena en el Ritz frantsesez: Dîner au Ritz
|
| 1938
|
Three Blind Mice
|
William A. Seiter
|
--
|
frantsesez: Trois Souris aveugles
|
| 1938
|
The Dawn Patrol
|
Edmund Goulding
|
Warner Bros.
|
frantsesez: La Patrouille de l'aube
|
| 1938
|
Four Men and a Prayer
|
John Ford
|
20th Century Studios
|
gaztelaniaz: 4 hombres y una plegaria frantsesez: Quatre hommes et une prière
|
| 1938
|
Bluebeard's Eighth Wife
|
Ernst Lubitsch
|
Paramount Pictures
|
gaztelaniaz: La octava mujer de Barba Azul frantsesez: La Huitième Femme de Barbe-Bleue
|
| 1939
|
Wuthering Heights
|
William Wyler
|
Samuel Goldwyn Productions
|
gaztelaniaz: Cumbres borrascosas frantsesez: Les Hauts de Hurlevent
|
| 1939
|
The Real Glory
|
Henry Hathaway
|
Samuel Goldwyn Productions
|
gaztelaniaz: La jungla en armas frantsesez: La Glorieuse Aventure
|
| 1939
|
Eternally Yours
|
Tay Garnett
|
Walter Wanger Production
|
gaztelaniaz: Eternamente tuya frantsesez: Divorcé malgré lui
|
| 1939
|
Bachelor Mother
|
Garson Kanin
|
RKO Pictures
|
frantsesez: Mademoiselle et son bébé
|
| 1939
|
Raffles
|
Sam Wood
|
Samuel Goldwyn Productions
|
gaztelaniaz: Caballero y ladrón frantsesez: Raffles, gentleman cambrioleur
|
| 1942
|
The First of the Few
|
Leslie Howard
|
RKO Pictures
|
gaztelaniaz: El gran Mitchell frantsesez: Spitfire
|
| 1944
|
The Way Ahead
|
Carol Reed
|
Two Cities Films
|
gaztelaniaz: Hacia adelante frantsesez: L'Héroïque Parade
|
| 1946
|
A Matter of Life and Death
|
Michael Powell
|
Powell and Pressburger
|
gaztelaniaz: A vida o muerte frantsesez: Une question de vie ou de mort
|
| 1946
|
Magnificent Doll
|
Frank Borzage
|
--
|
gaztelaniaz: La primera dama frantsesez: L'Impératrice magnifique
|
| 1947
|
The Bishop's Wife
|
Henry Koster
|
Samuel Goldwyn Productions
|
frantsesez: Honni soit qui mal y pense
|
| 1947
|
The Other Love
|
André de Toth
|
The Enterprise Studios
|
gaztelaniaz: El otro amor frantsesez: L'Orchidée blanche
|
| 1947
|
The Perfect Marriage
|
Lewis Allen
|
--
|
gaztelaniaz: Un matrimonio perfecto frantsesez: Mariage parfait
|
| 1948
|
Enchantment
|
Irving Reis
|
RKO Pictures
|
gaztelaniaz: Hechizo frantsesez: Vous qui avez vingt ans
|
| 1948
|
Bonnie Prince Charlie
|
Anthony Kimmins
|
London Films
|
gaztelaniaz: El último Estuardo frantsesez: La Grande Révolte
|
| 1949
|
A Kiss in the Dark
|
Delmer Daves
|
Warner Bros.
|
gaztelaniaz: Besos en la oscuridad frantsesez: L'Extravagant M. Philips
|
| 1949
|
A Kiss for Corliss
|
Richard Wallace
|
--
|
gaztelaniaz: Almost a Bride frantsesez: L'amour a toujours raison
|
| 1950
|
The Toast of New Orleans
|
Norman Taurog
|
Metro-Goldwyn-Mayer
|
gaztelaniaz: Las redes del amor frantsesez: Le Chant de la Louisiane
|
| 1950
|
The Fighting Pimpernel
|
Michael Powell
|
London Films
|
gaztelaniaz: El libertador frantsesez: Le Chevalier de Londres
|
| 1951
|
Happy Go Lovely
|
H. Bruce Humberstone
|
RKO Pictures
|
gaztelaniaz: Horas de ensueño frantsesez: L'amour mène la danse
|
| 1951
|
Soldiers Three
|
Tay Garnett
|
Metro-Goldwyn-Mayer
|
gaztelaniaz: Tres soldados frantsesez: Trois Troupiers
|
| 1951
|
Appointment with Venus
|
Ralph Thomas
|
--
|
gaztelaniaz: Cita con Venus
|
| 1952
|
The Lady Says No
|
Frank Ross
|
--
|
|
| 1953
|
The Moon Is Blue
|
Otto Preminger
|
Otto Preminger Film
|
gaztelaniaz: La luna es azul frantsesez: La Lune était bleue
|
| 1954
|
The Love Lottery
|
Charles Crichton
|
Ealing Studios
|
gaztelaniaz: La lotería del amor frantsesez: La Loterie de l'amour
|
| 1954
|
Happy Ever After
|
Mario Zampi
|
Associated British Picture Corporation
|
gaztelaniaz: Esta es la noche frantsesez: Héritages et vieux fantômes
|
| 1955
|
The King's Thief
|
Robert Z. Leonard
|
Metro-Goldwyn-Mayer
|
gaztelaniaz: El ladrón del rey frantsesez: Le Voleur du Roi
|
| 1955
|
Carrington V.C.
|
Anthony Asquith
|
John and James Woolf
|
gaztelaniaz: Consejo de Guerra frantsesez: Cour martiale
|
| 1956
|
The Birds and the Bees
|
Norman Taurog
|
Paramount Pictures
|
gaztelaniaz: Las tres noches de Eva frantsesez: Millionnaire de mon cœur
|
| 1956
|
Around the World in 80 Days
|
Michael Anderson
|
--
|
gaztelaniaz: La vuelta al mundo en ochenta días frantsesez: Le Tour du monde en quatre-vingts jours
|
| 1956
|
The Silken Affair
|
Roy Kellino
|
--
|
frantsesez: Le Gentleman et la Parisienne
|
| 1957
|
My Man Godfrey
|
Henry Koster
|
Universal Pictures
|
gaztelaniaz: Un mayordomo aristócrata frantsesez: Mon homme Godfrey
|
| 1957
|
Oh, Men! Oh, Women!
|
Nunnally Johnson
|
20th Century Studios
|
frantsesez: Ma femme a des complexes
|
| 1957
|
The Little Hut
|
Mark Robson
|
Metro-Goldwyn-Mayer
|
gaztelaniaz: La cabaña frantsesez: La Petite Hutte
|
| 1958
|
Separate Tables
|
Delbert Mann
|
Hecht-Hill-Lancaster Productions
|
gaztelaniaz: Mesas separadas frantsesez: Tables séparées
|
| 1958
|
Bonjour tristesse
|
Otto Preminger
|
Columbia Pictures
|
gaztelaniaz: Buenos días, tristeza
|
| 1959
|
Ask Any Girl
|
Charles Walters
|
Metro-Goldwyn-Mayer
|
gaztelaniaz: Todas las mujeres quieren casarse frantsesez: Une fille très avertie
|
| 1959
|
Happy Anniversary
|
David Miller
|
--
|
gaztelaniaz: Feliz aniversario frantsesez: Joyeux Anniversaire
|
| 1960
|
Please Don't Eat the Daisies
|
Charles Walters
|
--
|
gaztelaniaz: No os comáis las margaritas frantsesez: Ne mangez pas les marguerites
|
| 1961
|
The Guns of Navarone
|
J. Lee Thompson
|
Columbia Pictures
|
gaztelaniaz: Los cañones de Navarone frantsesez: Les Canons de Navarone
|
| 1961
|
The Best of Enemies
|
Guy Hamilton
|
--
|
gaztelaniaz: Su mejor enemigo frantsesez: Le Meilleur Ennemi
|
| 1962
|
Guns of Darkness
|
Anthony Asquith
|
--
|
gaztelaniaz: Al final de la noche frantsesez: Sept heures avant la frontière
|
| 1962
|
Conquered City
|
Joseph Anthony
|
Lux Film
|
gaztelaniaz: La ciudad cautiva frantsesez: L'Arsenal de la peur
|
| 1962
|
The Road to Hong Kong
|
Norman Panama
|
--
|
gaztelaniaz: Dos frescos en órbita frantsesez: Astronautes malgré eux
|
| 1963
|
55 Days at Peking
|
Nicholas Ray
|
Samuel Bronston Productions
|
gaztelaniaz: 55 días en Pekín frantsesez: Les 55 Jours de Pékin
|
| 1963
|
The Shortest Day
|
Sergio Corbucci
|
Titanus
|
gaztelaniaz: El día más corto frantsesez: Le Jour le plus court
|
| 1963
|
The Pink Panther
|
Blake Edwards
|
The Mirisch Company
|
gaztelaniaz: La Pantera Rosa frantsesez: La Panthère rose
|
| 1964
|
Bedtime Story
|
Ralph Levy
|
Universal Pictures
|
gaztelaniaz: Dos seductores frantsesez: Les Séducteurs
|
| 1965
|
Where the Spies Are
|
Val Guest
|
Metro-Goldwyn-Mayer
|
gaztelaniaz: ¿Dónde están los espías? frantsesez: Passeport pour l'oubli
|
| 1965
|
Lady L
|
Peter Ustinov
|
Les Films Concordia
|
frantsesez: Lady L.
|
| 1966
|
Eye of the Devil
|
J. Lee Thompson
|
Filmways
|
frantsesez: Le Mystère des treize
|
| 1967
|
Casino Royale
|
Ken Hughes
|
Columbia Pictures
|
|
| 1967
|
All Eyes on Sharon Tate
|
--
|
--
|
|
| 1968
|
Prudence and the Pill
|
Fielder Cook
|
--
|
gaztelaniaz: Prudencia, Prudencia frantsesez: Prudence et la pilule
|
| 1968
|
The Impossible Years
|
Michael Gordon
|
--
|
gaztelaniaz: Los años imposibles frantsesez: Les Années fantastiques
|
| 1969
|
The Brain
|
Gérard Oury
|
Gaumont Film Company
|
gaztelaniaz: El cerebro frantsesez: Le Cerveau
|
| 1969
|
Before Winter Comes
|
J. Lee Thompson
|
--
|
gaztelaniaz: Cadenas de libertad frantsesez: Avant que vienne l'hiver
|
| 1969
|
The Extraordinary Seaman
|
John Frankenheimer
|
Metro-Goldwyn-Mayer
|
gaztelaniaz: El marino extraordinario
|
| 1970
|
Man's Fate
|
Fred Zinnemann
|
Metro-Goldwyn-Mayer
|
|
| 1971
|
The Statue
|
Rod Amateau
|
--
|
frantsesez: Le Plaisir des dames
|
| 1972
|
King, Queen, Knave
|
Jerzy Skolimowski
|
--
|
gaztelaniaz: El salto del tigre frantsesez: Roi, Dame, Valet
|
| 1974
|
Vampira
|
Clive Donner
|
--
|
|
| 1975
|
The Canterville Ghost
|
--
|
--
|
frantsesez: Le Fantôme de Canterville
|
| 1975
|
Paper Tiger
|
Ken Annakin
|
--
|
gaztelaniaz: Emboscada en Extremo Oriente frantsesez: Le Tigre de papier
|
| 1976
|
No Deposit, No Return
|
Norman Tokar
|
The Walt Disney Company
|
gaztelaniaz: Un secuestro de locos frantsesez: La Folle Escapade
|
| 1976
|
Murder by Death
|
Robert Moore
|
Rastar
|
gaztelaniaz: Un cadáver a los postres frantsesez: Un cadavre au dessert
|
| 1977
|
Candleshoe
|
Norman Tokar
|
The Walt Disney Company
|
gaztelaniaz: El secreto del castillo frantsesez: La Course au trésor
|
| 1978
|
Death on the Nile
|
John Guillermin
|
Paramount Pictures
|
gaztelaniaz: Muerte en el Nilo frantsesez: Mort sur le Nil
|
| 1979
|
A Nightingale Sang in Berkeley Square
|
Ralph Thomas
|
--
|
frantsesez: Le Casse de Berkeley Square
|
| 1979
|
Escape to Athena
|
George P. Cosmatos
|
--
|
gaztelaniaz: Evasión en Atenea frantsesez: Bons Baisers d'Athènes
|
| 1980
|
Rough Cut
|
Don Siegel
|
Paramount Pictures
|
gaztelaniaz: Golpe audaz frantsesez: Le Lion sort ses griffes
|
| 1980
|
The Sea Wolves
|
Andrew V. McLaglen
|
Lorimar Television
|
gaztelaniaz: Lobos marinos frantsesez: Le Commando de Sa Majesté
|
| 1982
|
Better Late Than Never
|
Bryan Forbes
|
Orange Sky Golden Harvest
|
frantsesez: Ménage à trois
|
| 1982
|
Trail of the Pink Panther
|
Blake Edwards
|
Blake Edwards Entertainment
|
gaztelaniaz: Tras la pista de la Pantera Rosa frantsesez: À la recherche de la Panthère rose
|
| 1983
|
Curse of the Pink Panther
|
Blake Edwards
|
Metro-Goldwyn-Mayer
|
gaztelaniaz: La maldición de la Pantera Rosa frantsesez: L'Héritier de la Panthère rose
|
Datuak: Q181917
Multimedia: David Niven / Q181917