2013. aasta Eurovisiooni lauluvõistlus
 | See artikkel ootab keeletoimetamist. (August 2019) |
| Eurovisiooni lauluvõistlus 2013 | |
|---|---|
| We Are One | |
 | |
| Toimumise ajad | |
| Finaal | 18. mai 2013 |
| 1. poolfinaal | 14. mai 2013 |
| 2. poolfinaal | 16. mai 2013 |
| Korraldus | |
| Toimumiskoht |
Malmö Arena, Malmö, Rootsi |
| Õhtujuhid |
Petra Mede Eric Saade (green room, finaal) |
| Korraldaja |
 SVT |
| Osalejad | |
| Osalejate arv | 39 |
| Naasnud riigid |
 Armeenia |
| Lahkunud riigid |
 Bosnia ja Hertsegoviina Portugal Slovakkia Türgi |
| Eesti esindaja | Birgit Õigemeel, "Et uus saaks alguse" |
| Hääletus | |
| Hindamissüsteem | 50% žürii + 50% telefonihääletus nii poolfinaalides kui ka finaalis |
| Võitja |
 TaaniEmmelie de Forest – Only Teardrops |
| 2014 → ← 2012 | |
2013. aasta Eurovisiooni lauluvõistlus on 58. Eurovisiooni lauluvõistlus, mis toimus Rootsis Malmös Malmö Arenal.[1]
Rootsi avalik-õiguslik telekanal SVT sai õiguse korraldada Eurovisiooni lauluvõistlust tänu Rootsi laulja Loreeni võidule Bakuus 2012. aasta Eurovisiooni lauluvõistlusel, kes kogus seal lauluga "Euphoria" 372 punkti. Lauluvõistluse poolfinaalid olid 14. ja 16. mail ning finaal 18. mail.[2]
Esimest korda 20 aasta jooksul ei pääsenud finaali ükski endise Jugoslaavia vabariik. Võistluse võitis Taani lauluga "Only Teardrops", mis sai 281 punkti. Eesti sai 19 punktiga 20. koha.[3]
██ Osaluse kinnitanud riigid
Esimene poolfinaal
[muuda | muuda lähteteksti]- Toimus 14. mail 2013 Rootsis Malmös.
- Osales 16 riiki, millest finaali kvalifitseerus 10.
- Hääletasid 19 riiki: osalevad riigid, Itaalia, Rootsi ja Suurbritannia.
- Iga riigi punktid selgitasid välja telefonihääletus ja rahvuslik žürii. Žürii ja telefonihääletuse tulemuste põhjal moodustatud punktid liideti ning tekkinud järjestuse alusel jagati esimesele kümnele punktid 1–8, 10 ja 12. Viigi korral eelistati telefonihääletusel kõrgemaid punkte saanud riiki.
| Jrk | Riik | Keel | Esitaja | Laulu pealkiri | Eestikeelne tõlge | Koht | Punktid |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Austria
|
inglise | Natália Kelly | "Shine" | Sära | 14 | 27 |
| 02 |  Eesti
|
eesti | Birgit | "Et uus saaks alguse" | – | 10 | 52 |
| 03 |  Sloveenia
|
inglise | Hannah Mancini | "Straight Into Love" | Otse armastusse | 16 | 8 |
| 04 |  Horvaatia
|
horvaadi | Klapa s Mora | "Mižerja" | Rasked ajad | 13 | 38 |
| 05 | Taani
|
inglise | Emmelie de Forest | "Only Teardrops" | Vaid pisarad | 1 | 167 |
| 06 |  Venemaa
|
inglise | Dina Garipova | "What If" | Mis saaks | 2 | 156 |
| 07 |  Ukraina
|
inglise | Zlata Ognevich | "Gravity" | Gravitatsioon | 3 | 140 |
| 08 |  Holland
|
inglise | Anouk | "Birds" | Linnud | 6 | 75 |
| 09 |  Montenegro
|
montenegro | Who See | "Igranka" (Игранка) | Pidu | 12 | 41 |
| 10 |  Leedu
|
inglise | Andrius Pojavis | "Something" | Midagi | 9 | 53 |
| 11 |  Valgevene
|
inglise | Aljona Lanskaja | "Solayoh" | Solayoh | 7 | 64 |
| 12 |  Moldova
|
rumeenia | Aliona Moon | "O mie" | Miljon | 4 | 95 |
| 13 |  Iirimaa
|
inglise | Ryan Dolan | "Only Love Survives" | Jääb ellu vaid armastus | 8 | 54 |
| 14 |  Küpros
|
kreeka | Despina Olympiou | "An me thimasai" (Aν με θυμάσαι) | Kui mind mäletad | 15 | 11 |
| 15 |  Belgia
|
inglise | Roberto Bellarosa | "Love Kills" | Armastus tapab | 5 | 75 |
| 16 |  Serbia
|
serbia | Moje 3 | "Ljubav je svuda" (Љубав је свуда) | Armastus on kõikjal | 11 | 46 |
Teine poolfinaal
[muuda | muuda lähteteksti]- Toimus 14. mail 2013 Rootsis Malmös.
- Osales 16 riiki, millest finaali kvalifitseerus 10.
- Hääletasid 20 riiki: osalevad riigid, Saksamaa, Prantsusmaa ja Hispaania.
- Iga riigi punktid selgitasid välja telefonihääletus ja rahvuslik žürii. Žürii ja telefonihääletuse tulemuste põhjal moodustatud punktid liideti ning tekkinud järjestuse alusel jagati esimesele kümnele punktid 1–8, 10 ja 12. Viigi korral eelistati telefonihääletusel kõrgemaid punkte saanud riiki.
| Jrk | Riik | Keel | Esitaja | Laulu pealkiri | Eestikeelne tõlge | Koht | Punktid |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Läti |
inglise | PeR | "Here We Go" | Siit me tuleme | 17 | 13 |
| 2 |  San Marino |
itaalia | Valentina Monetta | "Crisalide (Vola)" | Nukk (Sa hakkad lendama) | 11 | 47 |
| 3 |  Makedoonia |
makedoonia, rumeenia | Esma Redžepova ja Vlatko Lozanoski | "Pred da se razdeni" (Пред да се раздени) | Enne koitu | 16 | 28 |
| 4 |  Aserbaidžaan |
inglise | Farid Mammadov | "Hold Me" | Hoia mind | 1 | 139 |
| 5 |  Soome |
inglise | Krista Siegfrids | "Marry Me" | Abiellu minuga | 9 | 64 |
| 6 |  Malta |
inglise | Gianluca Bezzina | "Tomorrow" | Homme | 4 | 118 |
| 7 |  Bulgaaria |
bulgaaria | Elitsa & Stoyan | "Samo shampioni" (Само шампиони) | Ainult tšempionid | 12 | 45 |
| 8 |  Island |
islandi | Eyþór Ingi | "Ég á líf" | Olen elus | 6 | 72 |
| 9 |  Kreeka |
kreeka | Kóza Móstra ja Agáthonas Iakovídis | "Alcohol Is Free" | Alkohol on prii | 2 | 121 |
| 10 |  Iisrael |
heebrea | Moran Mazor | "Rak bishvilo" (רק בשבילו) | Ainult tema pärast | 14 | 40 |
| 11 | Armeenia |
inglise | Dorians | "Lonely Planet" | Üksildane planeet | 7 | 69 |
| 12 |  Ungari |
ungari | ByeAlex | "Kedvesem" (Zoohacker Remix) | Mu kallim | 8 | 66 |
| 13 |  Norra |
inglise | Margaret Berger | "I Feed You My Love" | Ma toidan sind, mu arm | 3 | 120 |
| 14 |  Albaania |
albaania | Adrian Lulgjuraj ja Bledar Sejko | "Identitet" | Identiteet | 15 | 31 |
| 15 |  Gruusia |
inglise | Nodi Tatishvili ja Sophie Gelovani | "Waterfall" | Kosk | 10 | 63 |
| 16 |  Šveits |
inglise | Takasa | "You and Me" | Sina ja mina | 13 | 41 |
| 17 |  Rumeenia |
inglise | Cezar Ouatu | "It's My Life" | See on mu elu | 5 | 83 |
Finaal
[muuda | muuda lähteteksti]- Toimus 18. mail 2013 Rootsis Malmös.
- Osales 26 riiki.
- Korraldajamaa Rootsi ja "suure viisiku riigid" (Hispaania, Itaalia, Prantsusmaa, Saksamaa, Suurbritannia) kvalifitseerusid automaatselt finaali.
- Kahest poolfinaalist pääses mõlemast edasi 10 riiki. Hääletasid 39 riiki.
- Iga riigi punktid selgitasid välja telefonihääletus ja rahvuslik žürii. Žürii ja telefonihääletuse tulemuste põhjal moodustatud punktid liideti ning tekkinud järjestuse alusel jagati esimesele kümnele punktid 1–8, 10 ja 12. Viigi korral eelistati telefonihääletusel kõrgemaid punkte saanud riiki.
| Jrk | Riik | Keel | Esitaja | Laulu pealkiri | Eestikeelne tõlge | Koht | Punktid |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Prantsusmaa
|
prantsuse | Amandine Bourgeois | "L'enfer et moi" | Põrgu ja mina | 23 | 14 |
| 2 | Leedu
|
inglise | Andrius Pojavis | "Something" | Midagi | 22 | 17 |
| 3 | Moldova
|
rumeenia | Aliona Moon | "O mie" | Miljon | 11 | 71 |
| 4 | Soome
|
inglise | Krista Siegfrids | "Marry Me" | Abiellu minuga | 24 | 13 |
| 5 |  Hispaania
|
hispaania | El Sueño de Morfeo | "Contigo hasta el final" | Koos, kuni lõpuni | 25 | 8 |
| 6 | Belgia
|
inglise | Roberto Bellarosa | "Love Kills" | Armastus tapab | 12 | 71 |
| 7 | Eesti
|
eesti | Birgit | "Et uus saaks alguse" | 20 | 19 | |
| 8 | Valgevene
|
inglise | Aljona Lanskaja | "Solayoh" | Solayoh | 16 | 48 |
| 9 | Malta
|
inglise | Gianluca Bezzina | "Tomorrow" | Homme | 8 | 120 |
| 10 | Venemaa
|
inglise | Dina Garipova | "What If" | Mis saaks | 5 | 174 |
| 11 |  Saksamaa
|
inglise | Cascada | "Glorious" | Kuulsusrikas | 21 | 18 |
| 12 | Armeenia
|
inglise | Dorians | "Lonely Planet" | Üksildane planeet | 18 | 41 |
| 13 | Holland
|
inglise | Anouk | "Birds" | Linnud | 9 | 114 |
| 14 | Rumeenia
|
inglise | Cezar Ouatu | "It's My Life" | See on mu elu | 13 | 65 |
| 15 |  Suurbritannia
|
inglise | Bonnie Tyler | "Believe in Me" | Usu minusse | 19 | 23 |
| 16 | Rootsi
|
inglise | Robin Stjernberg | "You" | Sina | 14 | 62 |
| 17 | Ungari
|
ungari | ByeAlex | "Kedvesem" (Zoohacker Remix) | Mu kallim | 10 | 84 |
| 18 | Taani
|
inglise | Emmelie de Forest | "Only Teardrops" | Vaid pisarad | 1 | 281 |
| 19 | Island
|
islandi | Eyþór Ingi | "Ég á líf" | Olen elus | 17 | 47 |
| 20 | Aserbaidžaan
|
inglise | Farid Mammadov (Fərid Məmmədov) | "Hold Me" | Hoia mind | 2 | 234 |
| 21 | Kreeka
|
kreeka | Kóza Móstra ja Agáthonas Iakovídis (Αγάθωνας Ιακωβίδης) | "Alcohol Is Free" | Alkohol on prii | 6 | 152 |
| 22 | Ukraina
|
inglise | Zlata Ognevich | "Gravity" | Gravitatsioon | 3 | 214 |
| 23 |  Itaalia
|
itaalia | Marco Mengoni | "L'essenziale" | Tähtsaim | 7 | 126 |
| 24 | Norra
|
inglise | Margaret Berger | "I Feed You My Love" | Ma toidan sind, mu arm | 4 | 191 |
| 25 | Gruusia
|
inglise | Nodi Tatishvili ja Sophie Gelovani | "Waterfall" | Kosk | 15 | 50 |
| 26 | Iirimaa
|
inglise | Ryan Dolan | "Only Love Survives" | Jääb ellu vaid armastus | 26 | 5 |
Viited
[muuda | muuda lähteteksti]- ↑ "General: Eurovision Song Contest 2013 to be held in Malmö". escxtra.com (inglise keeles). 8. juuli 2012. Originaali arhiivikoopia seisuga 28. märts 2014. Vaadatud 8. juulil 2012.
{{netiviide}}: CS1 hooldus: tundmatu keel (link) - ↑ "Dates announced for 2013 Contest". eurovision.tv (inglise keeles). EBU. Vaadatud 27. mai 2012.
{{netiviide}}: CS1 hooldus: tundmatu keel (link) - ↑ Eurovisiooni võitis Taani
Välislingid
[muuda | muuda lähteteksti] |
Pildid, videod ja helifailid Commonsis: 2013. aasta Eurovisiooni lauluvõistlus |