Viajes del tesoro de la dinastía Ming
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Zheng_He%27s_Treasure_Ship_3.jpg/220px-Zheng_He%27s_Treasure_Ship_3.jpg)
Los viajes del tesoro de la dinastía Ming fueron las siete expediciones marítimas de la Flota de Tesoro de la dinastía china Ming entre 1405 y 1433. El emperador Yongle ordenó la construcción de la flota del tesoro en 1403. El gran proyecto dio como resultado siete viajes oceánicos de largo alcance a los territorios costeros y las islas en y alrededor del Mar de la China Meridional, el Océano Índico y más allá. El almirante Zheng He fue comisionado para comandar la Flota del Tesoro para las expediciones. Seis de los viajes ocurrieron durante el reinado de Yongle (r. 1402-1424), mientras que el séptimo viaje ocurrió bajo el reinado de Xuande (r. 1425-1435). Los primeros tres viajes alcanzaron Calicut en la costa de Malabar, en el sudoeste de la India, mientras que el cuarto viaje fue tan lejos como Ormuz en el Golfo Pérsico. En los tres últimos viajes, la flota hizo viajes más lejanos a la Península arábiga y África Oriental.
La flota expedicionaria china estaba fuertemente militarizada y transportaba grandes cantidades de tesoros, que servían para proyectar el poder y la riqueza chinos al mundo conocido. Trajeron de vuelta a muchos embajadores extranjeros cuyos reyes y gobernantes estaban dispuestos a declararse tributarios de China. En el transcurso de los viajes, destruyeron la flota pirata de Chen Zuyi en Palembang, capturaron el reino cingalés de Kotte del rey Alakeshvara y derrotaron a las fuerzas del pretendiente al trono semudera Sekandar en el norte de Sumatra. Las hazañas marítimas chinas llevaron a muchos países al sistema tributario chino y a la esfera de influencia de China a través de la supremacía militar y política, incorporando así a estos estados al gran orden mundial chino bajo la suzeranía Ming. Además, los chinos reestructuraron y establecieron el control sobre una extensa red marítima en la que la región se integró y sus naciones se interconectaron a nivel económico y político.
Los viajes del tesoro de la dinastía Ming estuvieron liderados y supervisados por el estamento de los eunucos, cuya influencia política dependía en gran medida del favor imperial. Dentro del sistema estatal imperial de la China Ming, los funcionarios civiles eran los principales oponentes políticos de los eunucos y la facción contraria a las expediciones. Hacia el final de los viajes marítimos, el gobierno civil se impuso dentro de la burocracia estatal, mientras que los eunucos cayeron gradualmente en desgracia tras la muerte del emperador Yongle y perdieron la autoridad para llevar a cabo estas empresas a gran escala. Además, autoridades y élites locales tenían intereses económicos antagónicos al control estatal central del comercio, ya que la empresa marítima patrocinada por el Estado había sido clave para contrarrestar el comercio privado localizado.
En el transcurso de estos viajes marítimos, la China Ming se convirtió en la potencia naval preeminente al proyectar su poder marítimo más al sur y al oeste. Aún se debate ampliamente sobre cuestiones como el propósito real de los viajes, el tamaño de los barcos, la magnitud de la flota, las rutas tomadas, las cartas náuticas empleadas, los países visitados y la carga transportada.[1]
Antecedentes
[editar]Creación de la flota
[editar]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Portrait_assis_de_l%27empereur_Ming_Chengzu.jpg/220px-Portrait_assis_de_l%27empereur_Ming_Chengzu.jpg)
El 17 de julio de 1402, en la China Ming, Zhu Di, príncipe de Yan, ascendió al trono como emperador Yongle.[2] Heredó una poderosa armada de su padre, el emperador Hongwu, y la desarrolló aún más como instrumento para una política expansiva de ultramar.[3][4] El Taizong Shilu incluye 24 breves menciones sobre los encargos imperiales de construcción de barcos, con cifras que apuntan al menos a 2.868 barcos, entre 1403 y 1419.[5] En el transcurso de 1403, se ordenó a los gobiernos provinciales de Fujian, Jiangxi, Zhejiang y Huguang, así como a las guarniciones militares de Nanjing, Suzhou y otras ciudades, que comenzaran a construir barcos.[6]
Bajo el reinado del emperador Yongle, la China Ming experimentó un expansionismo militarista con empresas como los viajes del tesoro.[7][8] En 1403, emitió una orden imperial para iniciar el inmenso proyecto de construcción de la flota del tesoro.[9] La flota era conocida como la Xiafan Guanjun (下番官軍; «armada expedicionaria extranjera»), su denominación original, en las fuentes chinas.[10]Llegó a estar formada por muchos barcos comerciales, de guerra y de apoyo.[9] El astillero de Longjiang fue el lugar de construcción de muchos de los barcos de la flota,[11][12]incluidos todos los barcos del tesoro. Estaba situado en el río Qinhuai, cerca de Nanjing, donde desemboca en el río Yangtsé.[11][13] Se talaron muchos árboles a lo largo del río Min y en el curso superior del Yangtsé para suministrar los recursos necesarios para la construcción de la flota.[6] También se reconvirtieron barcos existentes para que sirvieran en la flota para los viajes, pero esto sólo puede decirse con certeza de 249 barcos encargados en 1407.[14]
Los oficiales de alto rango de la flota, como el almirante Zheng He, pertenecían al estamento de los eunucos.[15] Antes de comandar las expediciones, Zheng ocupó el cargo de Gran Director en la Dirección de Sirvientes de Palacio, un departamento dominado por eunucos.[16] El emperador depositó una gran confianza en Zheng y lo nombró comandante de la flota.[6][17] Incluso le dio pergaminos en blanco con su sello para que emitiera órdenes imperiales en altamar.[17] Los otros oficiales principales, como Wang Jinghong, Hou Xian, Li Xing, Zhu Liang, Zhou Man, Hong Bao, Yang Zhen, Zhang Da y Wu Zhong, eran eunucos de la corte empleados en la administración civil.[18] El resto de la tripulación procedía predominantemente del ejército Ming[15] y se reclutaba sobre todo en Fujian.[19][20]
Referencias
[editar]- ↑ (Finlay, 2008, 330).
- ↑ (Tsai, 2001, 77).
- ↑ (Ray, 1987a, 65–66).
- ↑ (Lo, 1958, 149–150).
- ↑ (Dreyer, 2007, 116–117).
- ↑ a b c (Dreyer, 2007, 49–50).
- ↑ (Mills, 1970, 1).
- ↑ (Chan, 1998, 256).
- ↑ a b (Levathes, 1996, 73–74).
- ↑ (Dreyer, 2007, 99 & 167).
- ↑ a b (Dreyer, 2007, 50–51).
- ↑ (Mills, 1970, 27).
- ↑ (Levathes, 1996, 75).
- ↑ (Church, 2005, 17–19).
- ↑ a b (Dreyer, 2007, 102).
- ↑ (Dreyer, 2007, 50).
- ↑ a b (Levathes, 1996, 87).
- ↑ (Tsai, 2001, 208).
- ↑ (Chan, 1998, 232).
- ↑ (Duyvendak, 1939, 391).
Bibliografía
[editar]- Brook, Timothy (1998). «Communications and Commerce». The Cambridge History of China, Volume 8: The Ming Dynasty, 1398–1644, Part 2. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-24333-9.
- Chan, Hok-lam (1998). «The Chien-wen, Yung-lo, Hung-hsi, and Hsüan-te reigns, 1399–1435». The Cambridge History of China, Volume 7: The Ming Dynasty, 1368–1644, Part 1. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-24332-2.
- Chang, Peter (2021). «Admiral Zhenghe and the West: A Comparative Analysis in Confucian and Christian Civilisation Powers». Al-Shajarah: Journal of the International Institute of Islamic Thought and Civilization 26 (2): 159-176.
- Chen, Zhongping (2019). «Toward a Global Network Revolution: Zheng He's Maritime Voyages and Tribute-Trade Relations Between China and the Indian Ocean World». China and Asia 1 (1): 3-49. doi:10.1163/2589465X-00101002.
- Church, Sally K. (2004). «The Giraffe of Bengal: A Medieval Encounter in Ming China». The Medieval History Journal 7 (1): 1-37. S2CID 161549135. doi:10.1177/097194580400700101.
- Church, Sally K. (2005). «Zheng He: An Investigation Into the Plausibility of 450-ft Treasure Ships». Monumenta Serica 53: 1-43. S2CID 161434221. doi:10.1179/mon.2005.53.1.001.
- Church, Sally K. (2008). «Zheng He». Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non‑Western Cultures (2nd edición). New York: Springer. ISBN 978-1-4020-4425-0.
- Deng, Hui; Li, Xin (2011). «The Asian Monsoons and Zheng He's Voyages to the Western Ocean». Journal of Navigation 64 (2): 207-218. S2CID 128761254. doi:10.1017/S0373463310000469.
- Dooley, Howard J. (2012). «The Great Leap Outward: China's Maritime Renaissance». The Journal of East Asian Affairs 26 (1): 53-76. JSTOR 23257908.
- Dreyer, Edward L. (2007). Zheng He: China and the Oceans in the Early Ming Dynasty, 1405–1433. New York: Pearson Longman. ISBN 978-0-321-08443-9.
- Duyvendak, J. J. L. (1939). «The True Dates of the Chinese Maritime Expeditions in the Early Fifteenth Century». T'oung Pao 34 (5): 341-413. JSTOR 4527170. doi:10.1163/156853238X00171.
- Fairbank, John King (1942). «Tributary Trade and China's Relations With the West». The Far Eastern Quarterly 1 (2): 129-149. JSTOR 2049617. S2CID 161481668. doi:10.2307/2049617.
- Finlay, Robert (1992). «Portuguese and Chinese Maritime Imperialism: Camoes's Lusiads and Luo Maodeng's Voyage of the San Bao Eunuch». Comparative Studies in Society and History 34 (2): 225-241. JSTOR 178944. S2CID 144362957. doi:10.1017/S0010417500017667.
- Finlay, Robert (2008). «The Voyages of Zheng He: Ideology, State Power, and Maritime Trade in Ming China». Journal of the Historical Society 8 (3): 327-347. doi:10.1111/j.1540-5923.2008.00250.x.
- Holmes, James R.; Yoshihara, Toshi (2008). «China's Naval Ambitions in the Indian Ocean». Journal of Strategic Studies 31 (3): 367-394. doi:10.1080/01402390802024700.
- Holt, John Clifford (1991). Buddha in the Crown: Avalokiteśvara in the Buddhist Traditions of Sri Lanka. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-506418-6.
- Jost, Alexander (2019). «"He Did Not Kiss the Earth Between His Hands": Arabic Sources on the Arrivals of the Zheng He Fleet in Aden and Mecca (1419–1432)». Early Global Interconnectivity Across the Indian Ocean World, Volume I: Commercial Structures and Exchanges. Cham: Palgrave Macmillan. ISBN 978-3-319-97666-2.
- Kutcher, Norman A. (2020). «Qing Dynasty Perceptions of Zheng He and His Voyages». China and Asia 2 (1): 163-175. doi:10.1163/2589465X-00201006.
- Lee, Jangwon (2010). «China's Looking Seaward: Zheng He's Voyage in the 21st Century». International Area Studies Review 13 (3): 89-110. S2CID 154903952. doi:10.1177/223386591001300305.
- Levathes, Louise (1996). When China Ruled the Seas: The Treasure Fleet of the Dragon Throne, 1405–1433. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-511207-8.
- Liu, Yingsheng (2019). «An Open Knowledge System for Navigational Science: Zheng He's Maritime Expeditions and Sino-Foreign Overseas Exchange». China and Asia 1 (1): 50-91. doi:10.1163/2589465X-00101003.
- Lo, Jung-pang (1958). «The Decline of the Early Ming Navy». Oriens Extremus 5 (2): 149-168. JSTOR 43383349.
- Mills, J. V. G. (1954). «Chinese Coastal Maps». Imago Mundi 11: 151-168. JSTOR 1150192. doi:10.1080/03085695408592067.
- Mills, J. V. G. (1970). Ying-yai Sheng-lan: 'The Overall Survey of the Ocean's Shores' [1433]. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-01032-0.
- Ming, Wan (2005). «Zheng He's Voyages to the Western Oceans: 3 Books, 1 Map, 1 Novel, 1 Play, and 7 Steles». Ming Studies (51–52): 31-42. doi:10.1179/014703705788762672.
- Ming, Wan (2019). «Zheng He's Seven Voyages Into the Namoli Ocean–the Indian Ocean». China and Asia 1 (1): 92-125. S2CID 188578313. doi:10.1163/2589465X-00101004.
- Needham, Joseph (1959). Science and Civilisation in China, Volume 3: Mathematics and the Sciences of the Heavens and the Earth. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-05801-8.
- Needham, Joseph (1971). Science and Civilisation in China, Volume 4: Physics and Physical Technology, Part 3: Civil Engineering and Nautics. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-07060-7.
- Nohara, Jun J. (2017). «Sea Power as a Dominant Paradigm: The Rise of China's New Strategic Identity». Journal of Contemporary East Asia Studies 6 (2): 210-232. doi:10.1080/24761028.2017.1391623.
- O'Rourke, Kevin H.; Williamson, Jeffrey G. (2009). «Did Vasco da Gama Matter for European Markets?». The Economic History Review 62 (3): 655-684. S2CID 154740598. doi:10.1111/j.1468-0289.2009.00468.x.
- Ray, Haraprasad (1987a). «An Analysis of the Chinese Maritime Voyages Into the Indian Ocean During Early Ming Dynasty and Their Raison d'Etre». China Report 23 (1): 65-87. S2CID 154116680. doi:10.1177/000944558702300107.
- Ray, Haraprasad (1987b). «The Eighth Voyage of the Dragon That Never Was: An Enquiry Into the Causes of Cessation of Voyages During Early Ming Dynasty». China Report 23 (2): 157-178. S2CID 155029177. doi:10.1177/000944558702300202.
- Schottenhammer, Angela (2019). «Introduction». Early Global Interconnectivity Across the Indian Ocean World, Volume I: Commercial Structures and Exchanges. Cham: Palgrave Macmillan. ISBN 978-3-319-97666-2.
- Schottenhammer, Angela (2021). «Consolidating Southeast Asia and the Meaning of Force in History: Pax Ming and the Case of Chen Zuyi 陳祖義». China and Asia 3 (1): 130-168. doi:10.1163/2589465X-030105.
- Sen, Tansen (2016). «The Impact of Zheng He's Expeditions on Indian Ocean Interactions». Bulletin of the School of Oriental and African Studies 79 (3): 609-636. doi:10.1017/S0041977X16001038.
- Siu, Yiu (2023). «The Cessation of Zheng He's Voyages and the Beginning of Private Sailings: Fiscal Competition Between Emperors and Bureaucrats». Journal of Chinese History 8: 95-114. S2CID 258586977. doi:10.1017/jch.2022.45.
- Suryadinata, Leo (2005a). «Introduction». Admiral Zheng He & Southeast Asia. Singapore: International Zheng He Society. ISBN 978-981-230-329-5.
- Suryadinata, Leo (2005b). «Zheng He, Semarang and the Islamization of Java: Between History and Legend». Admiral Zheng He & Southeast Asia. Singapore: International Zheng He Society. ISBN 978-981-230-329-5.
- Tan, Ta Sen (2005). «Did Zheng He Set Out to Colonize Southeast Asia?». Admiral Zheng He & Southeast Asia. Singapore: International Zheng He Society. ISBN 978-981-230-329-5.
- Tsai, Shih-shan Henry (2001). Perpetual Happiness: The Ming Emperor Yongle. Seattle: University of Washington Press. ISBN 978-0-295-98109-3.
- Wang, Gungwu (1998). «Ming Foreign Relations: Southeast Asia». The Cambridge History of China, Volume 8: The Ming Dynasty, 1398–1644, Part 2. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-24333-9.
- Wang, Yuan-kang (2015). «The Myth of Chinese Exceptionalism: A Historical Perspective on China's Rise». Responding to China's Rise: US and EU Strategies. Springer. ISBN 978-3-319-10033-3.
- Wills, John E. Jr. (1998). «Relations With Maritime Europeans, 1514–1662». The Cambridge History of China, Volume 8: The Ming Dynasty, 1398–1644, Part 2. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-24333-9.
- Zheng, Yangwen (2014). China on the Sea: How the Maritime World Shaped Modern China. Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-19477-9.
Véase también
[editar]Enlaces externos
[editar]- Esta obra contiene una traducción derivada de «Ming treasure voyages» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 11 de julio de 2024, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.