Domestic na Kanojo

Domestic na Kanojo
ドメスティックな彼女 (Domesutikku na Kanojo)
Género	romántica, drama, recuentos de la vida, ero
Manga
Creado por	Kei Sasuga
Editorial	Kōdansha
Publicado en	Shūkan Shōnen Magazine
Demografía	Shōnen
Primera publicación	17 de julio de 2014
Última publicación	9 de junio de 2020
Volúmenes	28
Ficha en Anime News Network
Ficha en Anime News Network
Anime
Director	Shōta Ihata
Guion	Tatsuya Takahashi
Estudio	Diomedéa
Cadena televisiva	MBS (Animeism), TBS, BS-TBS, AT-X, ATV
Música por	Masato Kōda
Licenciado por	Sentai Filmworks
Primera emisión	11 de enero de 2019
Última emisión	30 de marzo de 2019
Episodios	12
Ficha en Anime News Network
Ficha en Anime News Network

Domestic na Kanojo (ドメスティックな彼女, lit. Novia doméstica^?), también conocida como Domekano (ドメカノ, ''Domekano''^?), es una serie de manga escrita e ilustrada por Kei Sasuga. Comenzó su serialización en la revista Shūkan Shōnen Magazine desde julio de 2014. Una adaptación a serie de anime producida por el estudio Diomedéa fue estrenada en enero de 2019. El manga lanzó su último capítulo el día 9 de junio de 2020 finalizando así tras casi 6 años completos en publicación.

Argumento

Natsuo es un joven estudiante de segundo año de preparatoria que vive solo con su padre, pues su madre falleció hace diez años atrás. Es debido a cómo logró superar dicho acontecimiento, que desarrolló una afición por la lectura primero, y luego derivó en querer escribir una novela él mismo. Es por ello que en sus descansos se va a la azotea de su escuela a plasmar su objetivo y es allí donde entabla una amistad con Hina, la joven profesora de Inglés, la cual no sole se convertirá en una fuerte fuente de inspiración pero también su gran amor, pero al sentir que será un amor no correspondido, decide acompañar a sus amigos de clase a una reunión con chicas en un karaoke. Así conoce a Rui, quien tras una breve conversación en la máquina expendedora de sodas, le propone escabullirse, y así lo lleva al apartamento de su familia. Una vez allí, ella le propone tener sexo por el simple hecho de la experiencia en sí. Luego de haberlo hecho, él se da cuenta de que lo que realmente quiere no es llegar a tener el acto en sí sino poder hacer el amor. En un evento inesperado, el padre de Natsuo le dice que está pensando en casarse de nuevo, por lo que ha invitado a quien sería su nueva esposa a venir de visita al apartamento. Al abrir la puerta, ella se presenta y así también a sus dos hijas: Hina y Rui. Los destinos de los tres quedarían entrelazados tras pasar a vivir bajo el mismo techo.

Personajes

Natsuo Fujii (藤井 夏生, Natsuo Fujii^?)

Voz por: Taku Yashiro​

Natsuo es un estudiante de preparatoria que sueña con ser escritor, es por ello que en sus descansos se va a la azotea de su escuela a escribir y es allí donde por primera vez se encuentra con la joven profesora de Inglés, Hina Tachibana, la cual no solo será su fuente de inspiración pero también su gran amor y futura mujer.

Hina, al principio, mantiene sus distancias con él por ser su profesora y por la edad, recordándole el abismo que los separa, haciendo que Natsuo pierda la esperanza de ser correspondido. Por lo tanto, decide unirse a sus amigos de clase en una reunión con chicas en un karaoke. Allí es donde conoce por primera vez a la enigmática Rui Tachibana. Después de una breve conversación junto a la máquina expendedora de refrescos, ella le propone escaparse juntos y lo lleva al apartamento de su familia. Una vez allí, Rui le propone tener relaciones sexuales simplemente por la experiencia, y ambos pierden su virginidad.

Al día siguiente, Akihito Fujii, el padre de Natsuo le revela que tiene planes de casarse nuevamente. Invita a su futura esposa, Tokiko Tachibana, a visitar su apartamento para presentarla. Al abrir la puerta, se encuentra con ella y a sus dos hijas, siendo Hina y su hermana Rui. A partir de ese momento, los caminos de los tres se entrelazan inextricablemente al comenzar a vivir juntos bajo el mismo techo.

Natsuo tiene entonces, la ocasión de estrechar su vínculo con Hina, pero se entera de que ella mantiene una relación secreta con Shuu Hagiwara, un hombre casado, que es la causa de angustia y sufrimiento de Hina. Junto con Rui, confrontan a Hina y Shuu, lo que lleva a Hina decidir romper con Shuu al final.

Más tarde, durante un viaje de fin de semana a la playa con Hina, Natsuo finalmente encontró el momento para expresar su amor por Hina mientras estaban sentados juntos a la orilla de la playa. En respuesta, ella reconoció indirectamente que también tenía sentimientos por él. Sugirió que si iban a estar juntos, debería mantenerse en secreto. Como un gesto simbólico, tomó su mano y caminó con él hacia el mar, probando su determinación y conciencia de las posibles graves consecuencias de su amor prohibido, que podría llevarlos a ser marginados socialmente. Al final, la determinación de Natsuo vaciló al comprender el peso de las consecuencias a las que se enfrentaban, terminan abrazándose aparentemente aceptando su situación.

Con el tiempo Rui empieza a reconocer sus propios sentimiento por Natsuo, y solicita de Natsuo un beso para saber qué es lo que se siente. En un acto de rechazo a la advertencia anterior de Hina en la playa, él corresponde al avance de Rui. Su momento íntimo fue descubierto por Hina, quien se retiró a su habitación, Natsuo fue detrás de ella angustiado y Rui confesó a Hina que había sido ella la que había instigado el beso debido a sus crecientes sentimientos por Natsuo. A pesar de las apariencias, Natsuo admitió que su amor por Hina permanecía inalterado, reforzando la decisión de Hina de abandonar su hogar compartido.

A pesar de su resistencia inicial a estos sentimientos, Hina finalmente se rindió a ellos en el festival de verano, conmovida por la incansable determinación y pasión de Natsuo, marcando el comienzo de su relación romántica.

Comienzan a salir y durante el viaje escolar los dos intiman y se abrazan al son de los fuegos artificiales. Sin embargo, su relación fue descubierta después de que un fotógrafo proporcionará a la escuela una foto de Hina y Natsuo besándose. Esto forzó a Hina a poner fin a la relación y a ser transferida a otra escuela como parte del acuerdo para evitar que Natsuo no sufriera repercusiones y así mantener la relación en secreto.Hina desaparece de la vida de Natsuo, dejándole solo una nota en la que le dice que no la busque y se olvide de ella. Natsuo la encuentra por casualidad en un viaje a la isla de Oshima. Hina, atrapada por las circunstancias y preocupada por el futuro de Natsuo, le rechaza fríamente. Esto llevó a Natsuo a creer erróneamente que ella estaba ya desamorada de el y que nunca se tomó la relación en serio, lo que lo hizo cuestionar la autenticidad del amor que compartieron y toda la relación. Esto dejó a Natsuo en un estado mental que afectaría significativamente su relación con Hina a partir de ese momento, siendo incapaz de reconocer los afectos de Hina. Natsuo encontró apoyo en su desesperación en Rui, quien vio la oportunidad de ganarse el corazón de Natsuo, comenzando una relación entre los dos.

Hina, sintiéndose sola y lejos de su familia, renunció a su trabajo como profesora en Oshima porque ya no se sentía adecuada para ser profesora y regresó a casa con la esperanza de reavivar su relación con Natsuo, sólo para descubrir a través de Rui que Natsuo y Rui estaban en una relación. A pesar de sentirse culpable por el daño emocional que causó a Natsuo y de sentirse incómoda con la relación entre Rui y Natsuo, decidió apoyarles de todos modos como una figura de hermana mayor mientras reprimía sus sentimientos románticos por Natsuo.

Natsuo experimentó un bloqueo artístico que le impidió escribir, y Rui, sintiéndose impotente para ayudarlo, se vio forzada a romper la relación y se fue a Nueva York. Durante este tiempo, Hina apoyó a Natsuo sin esperar nada a cambio. Aun así, Natsuo estaba completamente ajeno a los sentimientos de Hina hacia él hasta que Shuu, el exnovio de Hina, le confesó que a pesar de todo, Hina seguía enamorada de Natsuo. Esta revelación le costó creerlo tras la traumática y aparatosa separación con Hina, por ello decidió confrontar a Hina al respecto en el parque. La respuesta evasiva de Hina confirmó sus inseguridades y reforzó su errónea creencia de que Hina siempre lo había considerado solo como un hermano y que carecía de sentimientos románticos hacia él.

Creyendo que Hina solo lo consideraba como un hermano, decidió reconciliarse con Rui en Nueva York, tras una noche romántica y un condón defectuoso, llevó a que Rui quedara embarazada. Reconociendo la situación tomaron la decisión de casarse. Desafortunadamente, su felicidad se vio empañada cuando el periodista/paparazzi Okunugi, descontento con Hina, por proteger la intimidad de Natsuo, intentó matarla en un accidente automovilístico que la dejó en coma.En el hospital, Natsuo recibe la visita de sus mentores, Reiji Kariya y Masaki Kobayashi, quienes revelan la verdad sobre la separación forzada de Hina y sus verdaderos sentimientos hacia él. Esta revelación provoca una catarsis en Natsuo, desbloqueando sus emociones reprimidas y haciéndolo darse cuenta de que siempre estuvo enamorado de Hina a pesar de todo. Esto se refleja en su cambio de trato hacia ella, pasando de llamarla "Hina-nee" (hermana) a simplemente "Hina," como cuando eran novios. Tras conocer la verdad, Natsuo y Rui optan no solo por cancelar la boda, sino también poner fin a su relación romántica, manteniéndose como buenos amigos y uniéndose para apoyar a Hina.

Durante los años en los que Hina estuvo en coma, siendo una fuente constante de inspiración para Natsuo, él se convirtió en un escritor famoso y reconocido, logrando su sueño y el de Hina. Finalmente, Natsuo decidió que quería casarse con ella. Sorprendentemente, Hina se recuperó del coma y, aunque inicialmente reticente, aceptó casarse con Natsuo, en gran parte gracias a la insistencia de Rui, la cual reconoció el profundo amor de Hina por Natsuo y comprendió que solo Hina podía brindarle a Natsuo la felicidad que necesitaba.

Al final, Natsuo escribió su obra maestra "Domestic na Kanojo," donde la fuente de inspiración principal fue Hina y sus experiencias compartidas.

Hina Tachibana (橘 陽菜, Hina Tachibana^?)

Voz por: Yōko Hikasa​

Profesora de inglés de preparatoria. Es una mujer hermosa, sociable y amigable, lo contrario de su hermana Rui. Eventualmente comienza una relación con Natsuo, uno de sus estudiantes que también es su hermanastro. Sin embargo, su relación finalmente se rompió después de que el cuerpo administrativo le diera a su escuela una foto de Hina y Natsuo besándose, por lo que ella es transferida a otra escuela a cambio de no hacer pública su relación. Un año después, Hina comienza a salir con Kengo Tanabe, pero al descubrir que es un hombre abusivo, rechaza sus sentimientos, por lo que él intenta asesinarla con un cuchillo, pero terminó apuñalando a Natsuo Fujii en cambio, lo que llevó a su encarcelamiento. Tras regresar a Japón junto con Natsuo y Rui después de estar en Nueva York, un periodista (quien fue contratado por Kengo para asesinar a Hina) arrolla a Hina, quien queda en estado de coma por algunos años. Tras recuperarse, se casa con Natsuo.

Rui Tachibana (橘 瑠衣, Rui Tachibana^?)

Voz por: Maaya Uchida​

Conoció a Natsuo en un karaoke entre amigos, después ambos decidieron tener sexo bajo la excusa de perder su virginidad. Es una buena cocinera pero tiene problemas para comprender los sentimientos propios y de otras personas. Después de romper con Hina, Natsuo y Rui comienzan una larga relación hasta que él ingresa a su año universitario. El viaje de un año de Rui para su lección de cocina con otro hombre a Nueva York, y el bloqueo del escritor experimentado de Natsuo, pusieron un fuerte punto de ruptura en su relación, que termina tan pronto como ella regresa, restaurando su relación con el hermano y la hermana. Sin embargo, todavía se preocupan mucho el uno por el otro, Rui especialmente por Natsuo. Eventualmente queda embarazada de la hija de Natsuo. A pesar de todo cuando Natsuo se entera de la mala situación de Rui, decide sin dudarlo ir a Nueva York para apoyarla incluso diciéndole a Hina que va a ver a Rui sin perder tiempo, cuando la conoce, le da un abrazo estando feliz de estar con ella y finalmente decirle que todavía la ama. Pero su destino de convertirse en pareja se rompió durante la cima de la fama de Natsuo como novelista. Un ex periodista intentó estrellar a Rui y Hina con Rui fue salvado por Hina en su lugar, sobreviviendo al ataque. Después de conocer la razón detrás del ataque, Rui se sintió culpable y no merecía estar con Natsuo ya que Hina había ayudado a Natsuo más que ella mientras se marchaba a Nueva York y luego salvaba en secreto el honor de Natsuo del intento de venganza indirecta de Kengo. Aunque ya no eran una pareja, la relación de Rui y Natsuo no cambió como amante ya que cuidaron a su hija, Haruka lo suficientemente bien incluso para aceptar a Hina por convertirse en la futura esposa de Natsuo.

Momo Kashiwabara (柏原 もも, Momo Kashiwabara^?)

Voz por: Haruka Yoshimura​

Una estudiante de preparatoria y miembro del club de literatura, es una chica muy alegre. Se rumorea en la escuela que sale con varios compañeros, incluso ha tenido sexo con algunos de ellos. Se hace amiga de Rui, a quien se le advirtió que no tratara con ella y luego puso su mirada en Natsuo. Ella es de una familia rota e intentó suicidarse una vez. A pesar de su apariencia, se revela que es bastante inteligente ya que aterrizó en el Top Ten durante los exámenes escolares. Al final del manga se casa con Ritsu Osaka y tienen una hija.

Miu Ashihara (葦原 美雨, Miu Ashihara^?)

Voz por: Konomi Kohara​

Es la presidenta del club de literatura. Se la retrata como una niña tímida y de voz suave con un sentido de rigor cuando están en la biblioteca. Está enamorada de su profesor de japonés Kiriya en la escuela secundaria, pero es demasiado tímida para confesarle sus sentimientos.

Akihito Fujii (藤井昭人, Akihito Fujii^?)

Voz por: Nobuo Tobita​

El padre de Natsuo.

Tokiko Tachibana (橘都樹子, Tokiko Tachibana^?)

Voz por: Yurika Hino​

La madre de Hina y Rui.

Fumiya Kurimoto (栗本文哉, Fumiya Kurimoto^?)

Voz por: Takuya Eguchi​

Amigo de la infancia de Natsuo, trabaja a tiempo parcial en un café llamado L Amant.

Yūya Masaoka (柾岡悠弥, Yūya Masaoka^?)

Voz por: Takeaki Masuyama​

Compañero de clase de Natsuo.

Kazushi Kine (木根和志, Kazushi Kine^?)

Voz por: Gakuto Kajiwara​

Compañero de clase de Natsuo.

Reiji Kariya (桐谷 怜士, Reiji Kariya^?)

Voz por: Hikaru Midorikawa​

Profesor de idioma japonés en la preparatoria y consejero del club de literatura.

Shū Hagiwara (萩原 柊, Shū Hagiwara^?)

Voz por: Daisuke Hirakawa​

Un profesor universitario de 32, está casado y sin hijos. Mantiene una relación en secreto con Hina.

Masaki Kobayashi (小林 昌樹, Masaki Kobayashi^?)

Voz por: Kenjirō Tsuda​

Propietario del café L Amant. Es un hombre alto, con bigotes y cabello largo pero cuyo comportamiento es afeminado. Sus empleados le llaman Mary.

Media

Manga

El manga es escrito e ilustrado por Kei Sasuga, comenzó su serialización en la revisa Shūkan Shōnen Magazine de la editorial Kōdansha en julio de 2014.​ Hasta agosto de 2020 se han recopilado 28 volúmenes en formato tankōbon.​ Kodansha USA publica una versión en inglés del manga en formato digital.​

Lista de volúmenes

N.º	Título	Fecha de lanzamiento	ISBN original
1	«Volumen 1»	17 de julio de 2014​	ISBN 978-4-06-395137-0
2	«Volumen 2»	17 de septiembre de 2014​	ISBN 978-4-06-395195-0
3	«Volumen 3»	17 de noviembre de 2014​	ISBN 978-4-06-395248-3
4	«Volumen 4»	17 de febrero de 2015​	ISBN 978-4-06-395294-0
5	«Volumen 5»	15 de mayo de 2015​	ISBN 978-4-06-395394-7
6	«Volumen 6»	17 de agosto de 2015​	ISBN 978-4-06-395462-3
7	«Volumen 7»	17 de noviembre de 2015​	ISBN 978-4-06-395534-7
8	«Volumen 8»	17 de febrero de 2016​	ISBN 978-4-06-395599-6
9	«Volumen 9»	17 de mayo de 2016​	ISBN 978-4-06-395678-8
10	«Volumen 10»	17 de agosto de 2016​	ISBN 978-4-06-395734-1
11	«Volumen 11»	17 de noviembre de 2016​	ISBN 978-4-06-395799-0
12	«Volumen 12»	17 de febrero de 2017​	ISBN 978-4-06-395870-6
13	«Volumen 13»	17 de mayo de 2017​	ISBN 978-4-06-395942-0
14	«Volumen 14»	14 de julio de 2017​	ISBN 978-4-06-510068-4
15	«Volumen 15»	15 de septiembre de 2017​	ISBN 978-4-06-510193-3
16	«Volumen 16»	17 de noviembre de 2017​	ISBN 978-4-06-510386-9
17	«Volumen 17»	16 de febrero de 2018​	ISBN 978-4-06-510965-6
18	«Volumen 18»	17 de abril de 2018​	ISBN 978-4-06-510193-3
19	«Volumen 19»	7 de julio de 2018​	ISBN 978-4-06-511790-3
20	«Volumen 20»	17 de octubre de 2018​	ISBN 978-4-06-512990-6
21	«Volumen 21»	17 de diciembre de 2018​	ISBN 978-4-06-513483-2
22	«Volumen 22»	15 de marzo de 2019​	ISBN 978-4-06-514423-7
23	«Volumen 23»	17 de junio de 2019​	ISBN 978-4-06-515317-8
24	«Volumen 24»	17 de septiembre de 2019​	ISBN 978-4-06-516452-5
25	«Volumen 25»	15 de noviembre de 2019​	ISBN 978-4-06-517363-3
26	«Volumen 26»	17 de febrero de 2020​	ISBN 978-4-06-518454-7
27	«Volumen 27»	15 de mayo de 2020​	ISBN 978-4-06-518855-2
28	«Volumen 28»	17 de agosto de 2020​	ISBN 978-4-06-520338-5

Anime

Una serie de anime para televisión fue anunciada en julio de 2018,​ cuenta con la dirección de Shōta Ihata y el guion de Tatsuya Takahashi, es producido por el estudio Diomedéa. La serie salió al aire el 11 de enero de 2019 a través de los canales MBS, TBS y BS-TBS, se emitieron un total de 12 episodios.​ El tema de apertura es Kawaki wo Ameku interpretado por Minami y el tema de cierre es Wagamama por Arisa Takigawa.​

Lista de episodios

#	Título	Estreno
1	«¿Estás aquí, conmigo?» «Koko de atashi to, shite kunnai?» (ここであたしと、してくんない？)	12 de enero de 2019
2	«Pero, ¿hiciste eso?» «Moshi ka shite, shichatta?» (もしかして、しちゃった？)	19 de enero de 2019
3	«Entonces, ¿es verdad?» «Yappari, honto nan desu ka?» (やっぱり、ホントなんですか？)	26 de enero de 2019
4	«¿Que sientes tú?» «Dōnano, kimi wa?» (どうなの、君は？)	2 de febrero de 2019
5	«¿Me gustas?» «Suki ni natte mo Ii?» (好きになってもいい？)	9 de febrero de 2019
6	«Bésense aquí y ahora» «Ima koko de kisu shite minasai» (今ここでキスしてみなさい)	16 de febrero de 2019
7	«Tener una cita, es como esto» «Tsukiautte, kō yū koto da yo» (付き合うって、こういうことだよ)	23 de febrero de 2019
8	«No tienes que ser un adulto» «Otona janakute īdesu» (大人じゃなくていいです)	2 de marzo de 2019
9	«Eso ¿no lo digas?» «Sonna koto, iwanaide?» (そんなこと、言わないで？)	9 de marzo de 2019
10	«Mentiroso…» «Usotsuki...» (うそつき…)	16 de marzo de 2019
11	«¿Es realmente bueno?» «Honto ni īno?» (ホントにいいの？)	23 de marzo de 2019
12	«Lo siento. Te quiero» «Gomen ne. Aishiteru» (ごめんね。愛してる)	30 de marzo de 2019

Enlaces externos

• Web oficial del manga (en japonés)
• web oficial Archivado el 1 de enero de 2022 en Wayback Machine. del anime (en japonés)
• Domestic na Kanojo (manga) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)

• Datos: Q18339562