Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Economía de Zimbabue»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
AVIADOR (discusión · contribs.)
m Desambiguando enlaces a Naranja (enlace cambiado a Naranja (fruta)) con DisamAssist.
m Reemplazos con Replacer: «en relación a»
Línea 115: Línea 115:
=== Dolarización 2009-2019 ===
=== Dolarización 2009-2019 ===
=== 2019 - presente ===
=== 2019 - presente ===
A mediados de julio del 2019 la inflación se había incrementado a 175% luego de la adopción del nuevo dólar zimbabuense, suspendiendo además el uso de monedas extranjeras, generando preocupación en relación a un nuevo periodo de hiperinflación<ref>{{Cite web|url=https://www.businesslive.co.za/bd/world/africa/2019-07-15-zimbabwes-inflation-doubles-up-to-175/|title=Zimbabwe's inflation doubles up to 175%|last=Samaita|first=Kevin|date=15 July 2019|website=BusinessLIVE|language=en-ZA|access-date=2019-07-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.aljazeera.com/ajimpact/inflation-figures-zimbabwe-raise-spectre-troubled-times-190715175224038.html|title=Could new figures forecast hyperinflation for Zimbabwe?|last=Muronzi|first=Chris|date=16 July 2019|website=aljazeera.com|access-date=2019-07-16}}</ref> El gobierno dejó de emitir información en relación a la inflación durante agosto del 2019.<ref name=":6">{{Cite web|url=https://www.aljazeera.com/ajimpact/conceal-burn-zimbabwe-withholding-official-inflation-data-190801203007842.html|title=Conceal the burn: Zimbabwe is withholding official inflation data|website=aljazeera.com|access-date=2019-09-22}}</ref> La inflación anual entre el 2018 y 2019 fue de 521% en diciembre de este último año, el banco central de Zimbabue refirió en febrero del 2020 que ellos esperaban reducir dicho porcentaje a 50% para finales de año.<ref>{{Cite news|author=Godfrey Marawanyika|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-02-17/zimbabwe-sees-annual-inflation-dropping-tenfold-in-12-months|publisher=Bloomberg|date=February 17, 2020|title=Zimbabwe Sees Annual Inflation Dropping Tenfold in 12 Months}}</ref>
A mediados de julio del 2019 la inflación se había incrementado a 175% luego de la adopción del nuevo dólar zimbabuense, suspendiendo además el uso de monedas extranjeras, generando preocupación en relación con un nuevo periodo de hiperinflación<ref>{{Cite web|url=https://www.businesslive.co.za/bd/world/africa/2019-07-15-zimbabwes-inflation-doubles-up-to-175/|title=Zimbabwe's inflation doubles up to 175%|last=Samaita|first=Kevin|date=15 July 2019|website=BusinessLIVE|language=en-ZA|access-date=2019-07-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.aljazeera.com/ajimpact/inflation-figures-zimbabwe-raise-spectre-troubled-times-190715175224038.html|title=Could new figures forecast hyperinflation for Zimbabwe?|last=Muronzi|first=Chris|date=16 July 2019|website=aljazeera.com|access-date=2019-07-16}}</ref> El gobierno dejó de emitir información en relación con la inflación durante agosto del 2019.<ref name=":6">{{Cite web|url=https://www.aljazeera.com/ajimpact/conceal-burn-zimbabwe-withholding-official-inflation-data-190801203007842.html|title=Conceal the burn: Zimbabwe is withholding official inflation data|website=aljazeera.com|access-date=2019-09-22}}</ref> La inflación anual entre el 2018 y 2019 fue de 521% en diciembre de este último año, el banco central de Zimbabue refirió en febrero del 2020 que ellos esperaban reducir dicho porcentaje a 50% para finales de año.<ref>{{Cite news|author=Godfrey Marawanyika|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-02-17/zimbabwe-sees-annual-inflation-dropping-tenfold-in-12-months|publisher=Bloomberg|date=February 17, 2020|title=Zimbabwe Sees Annual Inflation Dropping Tenfold in 12 Months}}</ref>


== Evolución histórica del PIB per cápita ==
== Evolución histórica del PIB per cápita ==

Revisión del 19:12 11 oct 2022

Economía de Zimbabue

Plantación de sorgo en Zimbabue.
Moneda

Rand sudafricano (R)
Pula (P)
Libra esterlina (£)
USD ($)

(La circulación del Dólar Zimbabuense (ZWD) fue suspendida el 12 de abril de 2009. Estas monedas son ampliamente utilizadas en casi todas las transacciones en el país.)
Año fiscal sin información
Organizaciones OMC
Estadísticas
PIB (nominal) Crecimiento USD 20.563 millones (2020) (Fuente: FMI) [1]​ (129.º)
PIB (PPA) Crecimiento USD 37.093 millones (2020) (Fuente: FMI) [2]​ (117.º)
Variación del PIB 0.7 % (2016) - (Fuente: BM)[3]
PIB per cápita (nominal)

Crecimiento US$ 1.386 dólares
(Nominal - 2020) (Fuente: FMI) [4]

Crecimiento US$ 2.702 dólares
(PPA-2020) (Fuente: FMI) [5]
PIB por sectores agricultura 20,3 %, industria 25,1 %, comercio y servicios 54,6 % (2012)
Inflación (IPC) 319 % (2020)
IDH 0.563 medio (2018)
Población bajo la línea de pobreza 70 % (2017)
Coef. de Gini 0,44 (2017)
Fuerza Laboral 7 088 014 (2019)
Desempleo 11.3 % (2014)
Industrias principales minería (carbón, oro, platina, cobre, níquel, estaño, arcilla) acero; productos de madera; cemento, productos químicos, fertilizantes, ropas y calzados, bebidas y alimentos
Comercio
Exportaciones 3 314 millones (2012)[6]
Productos exportados platina, algodón, tabaco, oro, ligas de hierro, ropas y tejidos
Destino de exportaciones Bandera de Sudáfrica Sudáfrica 17,3 %
ChinaBandera de la República Popular China China 16,9 %
República del CongoBandera de República del Congo República del Congo 11,7 %
BotsuanaBandera de Botsuana Botsuana 10,5 %
Italia Italia 6,1 % (2011)
Importaciones 4 675 millones (2012)[6]
Productos importados máquinas y equipamientos de transporte, otros manufacturados, productos químicos, combustibles
Origen de importaciones Bandera de Sudáfrica Sudáfrica 55,4 %
ChinaBandera de la República Popular China China 9,2 % (2011)
Finanzas Públicas
Deuda externa (pública y privada) 6 975 millones (2012)[6]
Ingresos 153 700
Gasto público 179 300 (2008)
Reservas internacionales 100 millones (2008)
Ayuda económica 178 millones, recibida (2000)
Salvo que se indique lo contrario, los valores están expresados en dólares estadounidenses

La economía de Zimbabue era una de las más fuertes de África, pero se deterioró a partir de la toma de poder de Robert Mugabe.

La economía del país volvió a crecer a pesar de que la incertidumbre política continuase. Después de una década de recesión, entre el 1998 y el 2008 Zimbabue registró un crecimiento de más de 9 % al año entre lo 2010 y lo 2011, antes de caer para 5 % el 2012,[6]​ en parte debido a las malas cosechas y a los bajos ingresos con la exportación de diamantes.[6]

El país tiene reservas de asbestos, cobre, níquel, oro, hierro y platino. Sin embargo, los problemas políticos y la mayor tasa de sida del mundo obstaculizan su progreso. Las políticas de Mugabe en materia de reforma agraria han traído consigo agitaciones internas, desplazamientos de la población, una inflación desorbitada y la incapacidad del país para abastecer a su población.

Comercio exterior

En 2020, el país fue el 114o exportador más grande del mundo (US $ 4.200 millones). En la suma de bienes y servicios exportados, alcanza los US $ 4,7 mil millones, ubicándose en el lugar 120 en el mundo. [7][8]​ En términos de importaciones, en 2019, fue el 131o mayor importador del mundo: US $ 4,7 mil millones. [9]

Sector primario

Agricultura

Zimbabue produjo en 2018:

Además de producciones más pequeñas de otros productos agrícolas. [10]

Ganadería

En ganadería, Zimbabue produjo, en 2019: 108 mil toneladas de carne de vacuno; 52 mil toneladas de carne de pollo; 24 mil toneladas de carne de chivo; 425 millones de litros de leche de vaca, entre otros. [11]

Sector secundario

Industria

El Banco Mundial enumera los principales países productores cada año, según el valor total de la producción. Según la lista de 2018, Zimbabue tenía la 108a industria más valiosa del mundo ($ 2.5 mil millones). [12]

En 2014, el país produjo cerca de 900 vehículos (uno de los países del mundo que menos produce). En 2019 no estaba entre los 40 mayores productores de acero. [13][14][15]

Minería

En 2019, el país fue el tercer productor mundial de platino [16]​ y el sexto productor mundial de litio. [17]

En la producción de oro, en 2017 el país produjo 23,9 toneladas. [18]

Energía

En energías no renovables, en 2020, el país no produjo petróleo. [19]​ En 2011, el país consumió 19.000 barriles / día (el 130o consumidor más grande del mundo) [20][21]​. [22]​ En 2015, el país no produjo gas natural. [23]​ En la producción de carbón, el país fue el 37º más grande del mundo en 2018: 2,7 millones de toneladas. [24]

En energías renovables, en 2020, el país no produjo energía eólica ni energía solar. [25]

Historia

1980-2000

El gobierno de Zimbabue se enfrenta a una amplia variedad de difíciles problemas en su economía. Esos problemas incluyen una notoria falta de divisas, hiperinflación y escasez de provisiones y artículos. Su participación en la guerra de 1998 a 2002 en la República Democrática del Congo, por ejemplo, significó un egreso de cientos de millones de dólares de su economía.[26]​ El muy necesitado apoyo del FMI no llegó, debido a que el gobierno de Zimbabue fracasó en alcanzar los objetivos presupuestarios. La tasa de inflación se incrementó de un 32 % por año en 1998 a 586 % al fines de 2005, mientras el tipo de cambio bajó de 24 dólares Zimbabuenses por US$ a 85,000 por US$ en la misma época.[cita requerida]

2000-2009

La producción agrícola de Zimbabue ha disminuido rápidamente en los últimos años.
Exportaciones de Zimbabue en 2006.

Hasta el 2009 Zimbabue tuvo la tasa de inflación más alta de todos los países del mundo. En marzo de 2008 la inflación alcanzó el 100 000 % y, una tasa de cambio de 1 dólar USA por 30 000.000 de dólares Zimbabuenses. En aquel año, el dólar estadounidense, el rand sudafricano, la libra esterlina y la pula de Botsuana fueron adoptadas como moneda. La dinámica decadente de la economía nacional ha sido principalmente atribuida a la mala gestión y a la descomposición del gobierno de Mugabe y a la expropiación de las tierras de más de 4000 granjeros blancos durante la controvertida redistribución de la tierra del año 2000.[27][28][29][30]​ El informe también advierte que la pérdida de vida junto con la deforestación salvaje es potencialmente peligrosa para la industria turística.[31]​La reforma agraria del presidente Robert Mugabe, que redistribuido más de 13 millones de hectáreas de tierra, propiedad en su mayoría de 6000 blancos, a más de 260. 000 familias africanas. La producción de tabaco, el principal cultivo de exportación, ha duplicado a los anteriores a la reforma agraria. La producción de azúcar está sólo el 15% por debajo del nivel de antes de la reforma, mientras que el sorgo, cebada trigo y mijo son muy superiores. Desde 2004 Zimbabue ha comenzado a exportar maíz dulce, avena y sorgo a Europa.[32]​ En 2005, el gobierno, motivado por el gobernador del Banco Central Gideon Gono, comenzó a sugerir la posibilidad de que los granjeros blancos podían volver al país. Todavía quedaban entre 400 y 500 en el interior, pero la mayor parte de la tierra que fue confiscada ya no era productiva.[33]​ En enero de 2007 el Gobierno permitió incluso a algunos granjeros firmar contratos de arrendamiento a largo plazo.[34]​ Sin embargo, más adelante volvió a dar marcha atrás y amenazó con encarcelar a todos los granjeros blancos que siguieran en Zimbabue.[35][36]​ Las exportaciones agrícolas, minerales y el turismo constituían en ese entonces la principal vía de entrada de divisas extranjeras.[37]​ Zimbabue es el país que mantiene la relación comercial más importante con Sudáfrica en el continente africano.[38]

Hiperinflación 2004-2009

En agosto de 2006 se puso en circulación un dólar zimbabuense nuevo equivalente a 1000 de los antiguos. Según el cambio oficial, la tasa de cambio cayó de los 24 dólares antiguos por dólar estadounidense en 1998 a 250 000 dólares antiguos o 250 nuevos por dólar estadounidense[39]​ o en el mercado paralelo, a 120 000 000 dólares antiguos por dólar estadounidense en junio de 2007.[40]

El viernes 18 de enero de 2007 el banco nacional anunció la emisión de un billete de 10 000 000 de dólares debido a la gran inflación. Una hamburguesa en un restaurante del país llegó a costar 15 000 000 de dólares.

Dolarización 2009-2019

2019 - presente

A mediados de julio del 2019 la inflación se había incrementado a 175% luego de la adopción del nuevo dólar zimbabuense, suspendiendo además el uso de monedas extranjeras, generando preocupación en relación con un nuevo periodo de hiperinflación[41][42]​ El gobierno dejó de emitir información en relación con la inflación durante agosto del 2019.[43]​ La inflación anual entre el 2018 y 2019 fue de 521% en diciembre de este último año, el banco central de Zimbabue refirió en febrero del 2020 que ellos esperaban reducir dicho porcentaje a 50% para finales de año.[44]

Evolución histórica del PIB per cápita

Desarrollo del PIB per cápita en África meridional

Década de 1960

PIB per cápita de Zimbabue en Dólares
Año PIB PIB per Cápita Población
Década de 1950 (Años 50)
1950 Sin cambios Sin cambios 2.746.853 habitantes
1951 Sin cambios Sin cambios 2.830.449 habitantes
1952 Sin cambios Sin cambios 2.918.424 habitantes
1953 Sin cambios Sin cambios 3.010.186 habitantes
1954 Sin cambios Sin cambios 3.105.346 habitantes
1955 Sin cambios Sin cambios 3.203.735 habitantes
1956 Sin cambios Sin cambios 3.305.403 habitantes
1957 Sin cambios Sin cambios 3.410.611 habitantes
1958 Sin cambios Sin cambios 3.519.806 habitantes
1959 Sin cambios Sin cambios 3.633.554 habitantes
Año PIB PIB per Cápita Población
Década de 1960 (Años 60)
1960 USD 1.053 millones USD 281 3.752.390 habitantes
1961 USD 1.097 millones USD 283 3.876.638 habitantes
1962 USD 1.118 millones USD 279 4.006.262 habitantes
1963 USD 1.160 millones USD 281 4.140.804 habitantes
1964 USD 1.217 millones USD 285 4.279.561 habitantes
1965 USD 1.311 millones USD 297 4.422.132 habitantes
1966 USD 1.282 millones USD 281 4.568.320 habitantes
1967 USD 1.397 millones USD 297 4.718.612 habitantes
1968 USD 1.480 millones USD 305 4.874.113 habitantes
1969 USD 1.748 millones USD 349 5.036.321 habitantes
Año PIB PIB per Cápita Población
Década de 1970 (Años 70)
1970 USD 1.884 millones USD 364 5.206.311 habitantes
1971 USD 2.179 millones USD 407 5.385.342 habitantes
1972 USD 2.678 millones USD 484 5.573.312 habitantes
1973 USD 3.309 millones USD 578 5.768.382 habitantes
1974 USD 3.982 millones USD 673 5.967.861 habitantes
1975 USD 4.371 millones USD 715 6.170.284 habitantes
1976 USD 4.318 millones USD 685 6.373.956 habitantes
1977 USD 4.364 millones USD 671 6.580.739 habitantes
1978 USD 4.352 millones USD 649 6.796.946 habitantes
1979 USD 5.178 millones USD 748 7.031.159 habitantes
Año PIB PIB per Cápita Población
Década de 1980 (Años 80)
1980 USD 6.679 millones USD 942 7.289.083 habitantes
1981 USD 8.011 millones USD 1.097 7.571.965 habitantes
1982 USD 8.540 millones USD 1.123 7.876.414 habitantes
1983 USD 7.764 millones USD 989 8.197.564 habitantes
1984 USD 6.352 millones USD 784 8.528.328 habitantes
1985 USD 5.637 millones USD 672 8.862.601 habitantes
1986 USD 6.218 millones USD 719 9.198.874 habitantes
1987 USD 6741 millones USD 756 9.535.657 habitantes
1988 USD 7.815 millones USD 850 9.866.776 habitantes
1989 USD 8.286 millones USD 873 10.184.966 habitantes
Año PIB PIB per Cápita Población
Década de 1990 (Años 90)
1990 USD 8.780 millones USD 897 10.484.771 habitantes
1991 USD 8.180 millones USD 810 10.763.036 habitantes
1992 USD 6.746 millones USD 648 11.019.717 habitantes
1993 USD 6.552 millones USD 608 11.256.512 habitantes
1994 USD 6.889 millones USD 618 11.476.807 habitantes
1995 USD 7.152 millones USD 620 11.683.136 habitantes
1996 USD 8.758 millones USD 735 11.877.664 habitantes
1997 USD 8.990 millones USD 762 12.059.858 habitantes
1998 USD 10.827 millones USD 921 12.226.742 habitantes
1999 USD 10.514 millones USD 896 12.374.019 habitantes
Año PIB PIB per Cápita Población
Década de 2000 (Años 2000)
2000 USD 10.137 millones USD 866 12.499.980 habitantes
2001 USD 9.999 millones USD 857 12.603.987 habitantes
2002 USD 9.563 millones USD 822 12.691.431 habitantes
2003 USD 8.475 millones USD 728 12.774.162 habitantes
2004 USD 8.434 millones USD 718 12.867.827 habitantes
2005 USD 8.075 millones USD 682 12.984.418 habitantes
2006 USD 7.298 millones USD 607 13.127.942 habitantes
2007 USD 6.994 millones USD 580 13.297.797 habitantes
2008 USD 5.974 millones USD 492 13.495.462 habitantes
2009 USD 8.367 millones USD 684 13.720.997 habitantes
Año PIB PIB per Cápita Población
Década de 2010 (Años 10)
2010 USD 10.067 millones USD 815 13.973.897 habitantes
2011 USD 12.072 millones USD 968 14.255.592 habitantes
2012 USD 14.058 millones USD 1.076 14.565.482 habitantes
2013 USD 15.224 millones USD 1.133 14.898.092 habitantes
2014 USD 15.834 millones USD 1.149 15.245.855 habitantes
2015 USD 16.072 millones USD 1.137 15.602.751 habitantes
2016 USD 16.124 millones USD 1.111 15.966.810 habitantes
2017 USD 17.105 millones USD 1.149 16.337.760 habitantes
Fuente: Fondo Monetario Internacional FMI y Banco Mundial BM [45]​ (2017)

Datos económicos de Zimbabue

  • Principales países clientes: Alemania, Sudáfrica y China.
  • Principales productos de exportación: Tabaco y oro.

Estructura del PIB en 2003:

Distribución por sectores económicos del PIB total:
Agricultura, Silvicultura y Pesca: 17 %.
Industria y construcción: 24 %.
Industrias manufactureras y minería: N.D.
Servicios: 59 %.
  • Población activa (2003): 5,9 millones de personas.
  • Tasa de paro (2002): 70 %.
  • Población por debajo del nivel de pobreza (2002): 70 %.

-(N.D.): No disponible.

Referencias

  1. Fondo Monetario Internacional (26 de diciembre de 2016). «Base de datos de perspectivas de la economía mundial(PIB Nominal)». 
  2. Fondo Monetario Internacional (26 de diciembre de 2017). «Base de datos de perspectivas de mundial (PIB PPA)». 
  3. «http://www.abi.bo/abi/?i=314631». 
  4. Fondo Monetario Internacional (26 de diciembre de 2017). «Base de datos de perspectivas de la economía mundial(PIB per capita Nominal)». 
  5. Fondo Monetario Internacional (26 de diciembre de 2016). «Base de datos de perspectivas de la economía mundial (PIB per capita PPA)». 
  6. a b c d e CIA. «The World Factbook». Consultado el 29 de junio de 2013. 
  7. Trade Map - List of exporters for the selected product in 2018 (All products)
  8. Market Intelligence: Disclosing emerging opportunities and hidden risks
  9. «International Trade Statistics». International Trade Centre. Consultado el 25 August 2020. 
  10. Producción de Zimbabwe en 2018, por la FAO
  11. Producción ganadera de Zimbabwe en 2019, por la FAO
  12. Fabricación, valor agregado (US $ actuales)
  13. World vehicle production in 2019
  14. World crude steel production
  15. Global crude steel output increases by 3.4% in 2019
  16. USGS Platinum Production Statistics
  17. Estadísticas de producción de litio del USGS
  18. Producción de oro de Zimbabwe
  19. Producción anual de petróleo y otros líquidos
  20. Statistical Review of World Energy, June 2020
  21. The World Factbook — Central Intelligence Agency
  22. Annual petroleum and other liquids production
  23. CIA. The World Factbook. Natural gas - production.
  24. Statistical Review of World Energy 2018
  25. RENEWABLE CAPACITY STATISTICS 2021
  26. Organised Violence and Torture in Zimbabwe in 1999, 1999, Zimbabwe Human Rights NGO Forum
  27. Zimbabwe President Mugabe labels white farmers 'enemies', CNN, 18 de abril de 2000
  28. Robinson, Simon. A Tale of Two Countries Archivado el 18 de octubre de 2019 en Wayback Machine., Time Magazine, 18 de febrero de 2002
  29. Zimbabwe forbids white farmers to harvest, USA Today, 24 de junio de 2002
  30. White farmers under siege in Zimbabwe, BBC, 15 de agosto de 2002
  31. Nick Wadhams (1 de agosto de 2007). Nairobi: National Geographic News, ed. «Zimbabwe's Wildlife Decimated by Economic Crisis». Consultado el 5 de agosto de 2007. 
  32. Ocupaciones de tierras y reforma agraria en Zimbabwe: hacia la revolución democrática nacional CLACSO, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales Recuperando la tierra. El resurgimiento de movimientos rurales en África, Asia y América Latina
  33. Meldrum, Andrew, As country heads for disaster, Zimbabwe calls for return of white farmers, The Guardian, 21 de mayo de 2005
  34. Timberg, Craig, White Farmers Given Leases In Zimbabwe, The Washington Post, 6 de enero de 2007
  35. Zimbabwe Threatens White Farmers, The Washington Post, 5 de febrero de 2007
  36. Chinaka, Cris, Zimbabwe threatens white farmers on evictions, Reuters, 8 de agosto de 2007
  37. Country Profile - Zimbabwe Archivado el 26 de febrero de 2008 en Wayback Machine., Foreign Affairs and International Trade Canada: “Since the country is well endowed with natural resources such as minerals, arable land and wildlife, many opportunities lie in resource-based activities such as mining, agriculture and tourism, and their downstream industrial activities.”
  38. Zimbabwe-South Africa economic relations Since 2000, Africa News, 2007-10-31, consultado el 2007-12-03: "Zimbabwe remains South Africa's most important trading partner in Africa"
  39. Reserve Bank of Zimbabwe
  40. Coup 'plot' feeds Zimbabwe political tension, The Zimbabwe Situation
  41. Samaita, Kevin (15 July 2019). «Zimbabwe's inflation doubles up to 175%». BusinessLIVE (en en-ZA). Consultado el 16 de julio de 2019. 
  42. Muronzi, Chris (16 July 2019). «Could new figures forecast hyperinflation for Zimbabwe?». aljazeera.com. Consultado el 16 de julio de 2019. 
  43. «Conceal the burn: Zimbabwe is withholding official inflation data». aljazeera.com. Consultado el 22 de septiembre de 2019. 
  44. Godfrey Marawanyika (February 17, 2020). «Zimbabwe Sees Annual Inflation Dropping Tenfold in 12 Months». Bloomberg. 
  45. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas 4c3df560

Véase también

Enlaces externos