Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Los hermanos Koala»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anterior
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
 
(No se muestran 24 ediciones intermedias de 13 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{Referencias|t=20201130004733}}{{mal traducido}}
{{Referencias|t=20201130004733}}{{mal traducido}}
{{Ficha de serie de televisión
{{Ficha de programa de televisión
|tipo = 1
| tipo = 1
|título = Los Hermanos Koala
| título = Los hermanos Koala
| género = [[Obra de arte]]<br />[[Animación]]<br />[[Educación]]<br />[[Infantil]]
|imagen =
|tamaño de imagen =
| creador = David Johnson
|pie de imagen =
| narrador = Jonathan Coleman
|género = [[Programa de televisión]]
| país de origen = {{AUS}}<br />{{UK}}
|creador = [[Jonathan Coleman]]
| idioma = [[Idioma Inglés|Inglés]]
|narrador = Jonathan Coleman
| num temporadas = 3
|país de origen = Reino Unido<br />Australia
| num episodios = 79
| empresa productora = Spellbound Entertainment Limited<br />Kick Productions<br />[[BBC]]
|idioma = Inglés, Español, Portugués
|num temporadas = 3
| cadena = [[CBeebies]]<br />[[ABC Kids]]
|num episodios = 79
| duración = 22 minutos, con 2 episodios
|cadena = [[BBC]]
| primera emisión = 4 de octubre de 2003
|duración = 22 minutos, con 2 episodios
| última emisión = 31 de octubre de 2007
|primer episodio = [[4 de octubre]] de [[2003]]
|último episodio = [[3 de noviembre]] de [[2007]]
|filmaffinity =
|imdb =
|tv com =
}}
}}


'''Los Hermanos Koala''' fue un programa de televisión infantil Australiano-Británico creado por [[Peter Curtis]]. producido por [[Spellbound Entertainment Limited]], [[Kick Productions]] y [[BBC Television]]. Trata sobre las peripecias de dos hermanos koalas —llamados Frank y Buster— que viven en una granja del desierto australiano y que gracias a su avión, patrullan la zona en busca de quien necesite su ayuda. Junto a su casa en la granja vive Mitzie y Ned. La serie versa sobre la necesidad de colaboración y ayuda entre los personajes, independientemente de dónde vivan y sus diferencias. Las historias transcurren en un tono muy ameno, sin catástrofes ni villanos.
'''''Los hermanos Koala''''' es un programa de televisión infantil [[australiano]]/[[británico]] creado por [[Peter Curtis]]. producido por Spellbound Entertainment Limited, Kick Productions y [[BBC]] para [[CBeebies]]<ref>{{Cita web|url=https://genome.ch.bbc.co.uk/search/20/20?q=koala+brothers&order=first|título=Search - BBC Programme Index|fechaacceso=2022-08-03|sitioweb=genome.ch.bbc.co.uk}}</ref> y [[ABC Kids]].<ref>{{Cita web|url=https://www.c21media.net/news/spellbounds-first-show-goes-to-cbbc/|título=Spellbound's first show goes to CBBC|fechaacceso=2022-08-03|sitioweb=C21media|idioma=en-us}}</ref> Trata sobre las peripecias de dos hermanos [[koala]]s —llamados Frank y Buster— que viven en una granja del desierto australiano y que gracias a su avión, patrullan la zona en busca de quien necesite su ayuda. Junto a su casa en la granja vive Mitzie y Ned. La serie versa sobre la necesidad de colaboración y ayuda entre los personajes, independientemente de dónde vivan y sus diferencias. Las historias transcurren en un tono muy ameno, sin catástrofes ni villanos.


Creado por el narrador de la serie, Jonathan Coleman en los estudios de animación Spellbound Entertainment, Kick Productions y BBC Television, basado en la técnica conocida como [[stop motion]]. Anteriormente se transmitía a través de cadenas de televisión tales como [[Discovery Kids]] de [[Latinoamérica]] que salió del aire en el [[2008]], [[Canal Trece (Argentina)|Canal Trece]] de [[Argentina]] que fue sacado del aire en diciembre del [[2008]], tras su cambio de nombre comercial a [[El trece]], Televisión Española, entre otras.
Creado por el narrador de la serie, Jonathan Coleman, en los estudios de animación Spellbound Entertainment, Kick Productions y [[BBC]] el dibujo està realizado en la técnica conocida como [[stop motion]]. Anteriormente se transmitía a través de cadenas de televisión tales como [[Discovery Kids]] de [[Latinoamérica]],<ref>{{Obra citada|título=(Audio Latino) Los Hermanos Koala《El Tesoro Escondido de Ned》(Discovery Kids - 2006)|idioma=es-ES|url=https://www.youtube.com/watch?v=oMq6bu4MbAI|fechaacceso=2022-08-03}}</ref> [[Canal Trece (Argentina)|Canal Trece]] de [[Argentina]], [[Boomerang (España)|Boomerang]] y [[Cartoonito (España)|Cartoonito España]],<ref>{{Cita web|url=http://boomerang.cartoonnetwork.es/tv-guide|fechaacceso=2022-08-03|sitioweb=web.archive.org|título=Copia archivada|fechaarchivo=18 de julio de 2011|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110718090841/http://boomerang.cartoonnetwork.es/tv-guide|deadurl=yes}}</ref> [[Televisión Española]],<ref>{{Cita web|url=http://www.rtve.es/infantil/series/hermanos-koala|título=Los Hermanos Koala - RTVE.es|fechaacceso=2022-08-03|fecha=2009-11-18|sitioweb=web.archive.org|fechaarchivo=18 de noviembre de 2009|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20091118040508/http://www.rtve.es/infantil/series/hermanos-koala|deadurl=}}</ref> entre otras.


== Personajes ==
== Personajes ==


=== [[De la Granja]] ===
=== De la Granja ===


'''[[Frank]]:''' Un macho [[koala]] que conduce el avión y es experto en armar cosas y tratar de ayudar, pero no sabe jugar tenis con [[Archie]], el macho [[cocodrilo]] aunque puede con suerte. Tiene oportunidad con otros amigos.
'''Frank Koala:''' un Koala que conduce el avión y es experto en armar cosas y tratar de ayudar, pero no sabe jugar tenis con Archie, el cocodrilo aunque puede con suerte. Tiene oportunidad con otros amigos.


'''[[Buster]]:''' es el hermano de [[Frank]] que también está dispueto a ayudar a los demás, es menos torpe frente a Frank, por ejemplo: Frank olvida siempre de poner gasolina al avión, Frank suelta el mapa sin saber, pero Buster resuelve ideas fáciles para idear, Buster gusta las galletas de mantequilla y el usa los prismáticos cuando está en el avión con Frank.
'''Buster Koala:''' es el hermano de Frank que también está dispueto a ayudar a los demás, es menos torpe frente a Frank, por ejemplo: Frank olvida siempre de poner gasolina al avión, Frank suelta el mapa sin saber, pero Buster resuelve ideas fáciles para idear, Buster gusta las galletas de mantequilla y el usa los prismáticos cuando está en el avión con Frank.


'''[[Ned]]:''' el Macho [[Wombat]] pequeño, bueno es mayor que [[Sammy]], vive en una casa móvil rodante que siempre puede dormir con un reloj despertador, el no sabe armar cosas, es vecino de [[Frank]] y [[Buster]], juega a ser aventurero, piloto y a los piratas con [[Mitzie]], será [[Policía]] cuando crezca.
'''Ned:''' el Macho [[Wombat]] pequeño, bueno es mayor que Sammy, vive en una casa móvil rodante que siempre puede dormir con un reloj despertador, el no sabe armar cosas, es vecino de Frank y Buster, juega a ser aventurero, piloto y a los piratas con Mitzie, será Policía cuando crezca.


'''[[Mitzy]]:''' Una Hembra [[Pósum]] amarilla con gafas y sandalias verdes que a veces Ned suelta al tropezar un poco, Mitzie vive con [[Frank]] y [[Buster]], Mitzie y Ned gusta buscar aventuras tiene envidia, quiere a su amigo [[Ned]] como un hermano, Mitzie es capaz de ordenar a [[Sammy]] y es optimista [[de la granja]].
'''Mitzie:''' Una [[Pósum]] amarilla con gafas y sandalias verdes que a veces Ned suelta al tropezar un poco, Mitzie vive con Frank y [[Buster]], Mitzie y Ned gusta buscar aventuras tiene envidia, quiere a su amigo Ned como un hermano, Mitzie es capaz de ordenar a Sammy y es optimista [[de la granja]].


=== [[Del pueblo]] ===
=== Del Pueblo ===


'''[[Sammy]]:''' el Macho [[Tachyglossidae|equidna]], vendedor y dueño de la tienda de ultramarinos, tiene un camión azul para cargar cajas con frutas y verduras y hacer el reparto de mercancías, tiene un reloj [[Cucú]] puesto en la tienda y [[Mitzie]] quiere ese reloj para quedar y ver el ave, también Sammy gusta mucho la luna, tanto que quisiera ser astronauta para llegar hasta [[Lolly]].
'''Sammy:''' el [[Tachyglossidae|equidna]], vendedor y dueño de la tienda de ultramarinos, tiene una motoneta pickup azul para cargar cajas con frutas y verduras y hacer el reparto de mercancías, tiene un reloj [[Cucú]] puesto en la tienda y mitzie quiere ese reloj para quedar y ver el ave, también Sammy gusta mucho la luna, tanto que quisiera ser astronauta para llegar hasta Lolly.


'''[[George]]:''' es una Macho [[Testudines|tortuga]], el mejor cartero de la llanura desértica, George cuesta cargar paquetes pesados y aunque es lento en entregar el correo, siempre lo hace de maravilla y con mucho gusto. George gustaría ser tan rápido como [[Archie]], también trabaja en la fábrica de mensajes para poner etiquetas nuevas. Los días que tiene libres Alice viste con ropa elegante y es un estupendo patinador.
'''George:''' es una [[Testudines|Tortuga]], el mejor cartero de la llanura desértica, George cuesta cargar paquetes pesados y aunque es lento en entregar el correo, siempre lo hace de maravilla y con mucho gusto. George gustaría ser tan rápido como Archie, también trabaja en la fábrica de mensajes para poner etiquetas nuevas. Los días que tiene libres Alice viste con ropa elegante y es un estupendo patinador.


'''[[Yousie]]:''' La Hembra [[Canguro]] nerviosa, la mejor amiga de [[Mitzie]], Yousie y [[Archie]] encarga de cuidar de la tienda cuando [[Sammy]] no está, salta muy bien con cuerdas largas aunque tiene patas enormes, Yousie sabe bailar, pero tiene nervios cuando la gente Sammy observa hacerlo, también trabaja en la gasolineria que Sammy pone combustible a los vehículos.
'''Josie:''' La [[Canguro]] nerviosa, la mejor amiga de Mitzie, Josie y Archie encarga de cuidar de la tienda cuando Sammy no está, salta muy bien con cuerdas largas aunque tiene patas enormes, Josie sabe bailar, pero tiene nervios cuando la gente, Sammy observa hacerlos, también trabaja en la gasolineria que Sammy pone combustible a los vehículos.


'''[[Alice]]:''' La Hembra [[Ornitorrinco]] olvidadiza que vive en un edificio con dos viviendas, hace pasteles de chocolate para invitar a cenar a [[Frank]] y [[Buster]], Alice olvida siempre de las cosas cuando va a pedir ayuda a [[la granja]], aunque trata siempre de acordarse, monta en una motocicleta roja con uniforme y casco rojos, trabaja en el restaurante como camarera, con algunos problemas de hipo.
'''Alice:''' La [[Ornitorrinco]] olvidadiza que vive en un edificio con dos viviendas, hace pasteles de chocolate para invitar a cenar a Frank y Buster, Alice olvida siempre de las cosas cuando va a pedir ayuda a La Granja, aunque trata siempre de acordarse, monta en una motocicleta roja con uniforme y casco rojos, trabaja en el restaurante como camarera, con algunos problemas de hipo.


=== [[Del pantano]] ===
=== Del Pantano ===


'''[[Archie]]:''' el macho [[cocodrilo]] siempre está moviéndose, practicando muchos deportes: tenis, atletismo, cricket, gimnasia, etc. Vive sólo en el desierto, en una casa rara cerca del pantano.
'''Archie:''' el [[cocodrilo]] siempre está moviéndose, practicando muchos deportes: tenis, atletismo, cricket, gimnasia, etc. Vive sólo en el desierto, en una casa rara cerca del pantano.


'''[[Pennie]]:''' La pequeña Hembra [[Pingüino]] que [[Mitzie]] cree que es un hembra [[pato]], Pennie vino de la Hembra [[Antártida]] cerca de Hembra [[Australia]] para ayudar a [[Frank]] y [[Buster]] por primera vez, porque tiene corazón puro, come muchos peces fritos, Pennie gusta los helados y no habla nunca. No sabe jugar al cricket, pero [[Frank]] y [[Buster]] lo enseñan, también Pennie ayudan a hacer el suéter para [[Lolly]].
'''Penny:''' La pequeña Hembra [[Pingüino]] que Mitzie cree que era un pato, Pennie vino de la Hembra [[Antártida]] cerca de Hembra [[Australia]] para ayudar a Frank y Buster por primera vez, porque tiene corazón puro, come muchos peces fritos, Pennie gusta los helados y no habla nunca. No sabe jugar al cricket, pero Frank y Buster lo enseñan, también Pennie ayudan a hacer el suéter para Lolly.


'''[[Lolly]]:''' La adulta femenina [[emú]] muy amable, es la vendedora de helados del desierto. Tiene una camioneta con máquina de hacer helados y una bocina con música muy fuerte para que [[Sammy]] escuche bien lejos, y los amigos acalorados la oigan para ir a comprar helado. Lolly y Sammy pone muy triste cuando tiene que despedirse.
'''Lolly:''' La [[emú]] adulta muy amable, es la vendedora de helados del desierto. Tiene una camioneta con máquina de hacer helados y una bocina con música muy fuerte para que Sammy escuche bien lejos, y los amigos acalorados la oigan para ir a comprar helado. Lolly y Sammy pone muy triste cuando tiene que despedirse.


== Doblaje ==
== Doblaje ==

* Frank - Ezequiel Serrano
* Frank - Ezequiel Serrano
* Buster - Gonzalo Fumero
* Buster - Gonzalo Fumero
* Ned - Maythe Guedes
* Ned - Maythe Guedes
* Mitzi - Jhaidy Barbosa
* Mitzie - Jhaidy Barbosa
* George - Manuel Bastos
* George - Manuel Bastos
⚫
* Sammy - Rolman Bastidas
* Josie - Anabel Peña
* Josie - Anabel Peña
⚫
* Sammy - [[Rolman Bastidas]]
* Alice - Melanie Henríquez
* Alice - Melanie Henríquez
* Archie - Kaihiamal Martínez
* Archie - Kaihiamal Martínez
* Lolly - Valeria Castillo
* Lolly - Valeria Castillo
* Narrador - Juan Guzmán

== Referencias ==
{{listaref}}


{{Control de autoridades}}
{{Control de autoridades}}

Revisión actual - 20:14 28 ago 2024

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.
Busca fuentes: «Los hermanos Koala» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 30 de noviembre de 2020.
El texto que sigue es una traducción defectuosa. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora esta traducción.
Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del autor de este artículo: {{subst:Aviso mal traducido|Los hermanos Koala}} ~~~~
Los hermanos Koala
Serie de televisión
Género Obra de arte
Animación
Educación
Infantil
Creado por David Johnson
Voces de Jonathan Coleman
País de origen Bandera de Australia Australia
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido
Idioma(s) original(es) Inglés
N.º de temporadas 3
N.º de episodios 79
Producción
Duración 22 minutos, con 2 episodios
Empresa(s) productora(s) Spellbound Entertainment Limited
Kick Productions
BBC
Lanzamiento
Medio de difusión CBeebies
ABC Kids
Primera emisión 4 de octubre de 2003
Última emisión 31 de octubre de 2007
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Los hermanos Koala es un programa de televisión infantil australiano/británico creado por Peter Curtis. producido por Spellbound Entertainment Limited, Kick Productions y BBC para CBeebies[1]​ y ABC Kids.[2]​ Trata sobre las peripecias de dos hermanos koalas —llamados Frank y Buster— que viven en una granja del desierto australiano y que gracias a su avión, patrullan la zona en busca de quien necesite su ayuda. Junto a su casa en la granja vive Mitzie y Ned. La serie versa sobre la necesidad de colaboración y ayuda entre los personajes, independientemente de dónde vivan y sus diferencias. Las historias transcurren en un tono muy ameno, sin catástrofes ni villanos.

Creado por el narrador de la serie, Jonathan Coleman, en los estudios de animación Spellbound Entertainment, Kick Productions y BBC el dibujo està realizado en la técnica conocida como stop motion. Anteriormente se transmitía a través de cadenas de televisión tales como Discovery Kids de Latinoamérica,[3]​ Canal Trece de Argentina, Boomerang y Cartoonito España,[4]​ Televisión Española,[5]​ entre otras.

Personajes

[editar]

De la Granja

[editar]

Frank Koala: un Koala que conduce el avión y es experto en armar cosas y tratar de ayudar, pero no sabe jugar tenis con Archie, el cocodrilo aunque puede con suerte. Tiene oportunidad con otros amigos.

Buster Koala: es el hermano de Frank que también está dispueto a ayudar a los demás, es menos torpe frente a Frank, por ejemplo: Frank olvida siempre de poner gasolina al avión, Frank suelta el mapa sin saber, pero Buster resuelve ideas fáciles para idear, Buster gusta las galletas de mantequilla y el usa los prismáticos cuando está en el avión con Frank.

Ned: el Macho Wombat pequeño, bueno es mayor que Sammy, vive en una casa móvil rodante que siempre puede dormir con un reloj despertador, el no sabe armar cosas, es vecino de Frank y Buster, juega a ser aventurero, piloto y a los piratas con Mitzie, será Policía cuando crezca.

Mitzie: Una Pósum amarilla con gafas y sandalias verdes que a veces Ned suelta al tropezar un poco, Mitzie vive con Frank y Buster, Mitzie y Ned gusta buscar aventuras tiene envidia, quiere a su amigo Ned como un hermano, Mitzie es capaz de ordenar a Sammy y es optimista de la granja.

Del Pueblo

[editar]

Sammy: el equidna, vendedor y dueño de la tienda de ultramarinos, tiene una motoneta pickup azul para cargar cajas con frutas y verduras y hacer el reparto de mercancías, tiene un reloj Cucú puesto en la tienda y mitzie quiere ese reloj para quedar y ver el ave, también Sammy gusta mucho la luna, tanto que quisiera ser astronauta para llegar hasta Lolly.

George: es una Tortuga, el mejor cartero de la llanura desértica, George cuesta cargar paquetes pesados y aunque es lento en entregar el correo, siempre lo hace de maravilla y con mucho gusto. George gustaría ser tan rápido como Archie, también trabaja en la fábrica de mensajes para poner etiquetas nuevas. Los días que tiene libres Alice viste con ropa elegante y es un estupendo patinador.

Josie: La Canguro nerviosa, la mejor amiga de Mitzie, Josie y Archie encarga de cuidar de la tienda cuando Sammy no está, salta muy bien con cuerdas largas aunque tiene patas enormes, Josie sabe bailar, pero tiene nervios cuando la gente, Sammy observa hacerlos, también trabaja en la gasolineria que Sammy pone combustible a los vehículos.

Alice: La Ornitorrinco olvidadiza que vive en un edificio con dos viviendas, hace pasteles de chocolate para invitar a cenar a Frank y Buster, Alice olvida siempre de las cosas cuando va a pedir ayuda a La Granja, aunque trata siempre de acordarse, monta en una motocicleta roja con uniforme y casco rojos, trabaja en el restaurante como camarera, con algunos problemas de hipo.

Del Pantano

[editar]

Archie: el cocodrilo siempre está moviéndose, practicando muchos deportes: tenis, atletismo, cricket, gimnasia, etc. Vive sólo en el desierto, en una casa rara cerca del pantano.

Penny: La pequeña Hembra Pingüino que Mitzie cree que era un pato, Pennie vino de la Hembra Antártida cerca de Hembra Australia para ayudar a Frank y Buster por primera vez, porque tiene corazón puro, come muchos peces fritos, Pennie gusta los helados y no habla nunca. No sabe jugar al cricket, pero Frank y Buster lo enseñan, también Pennie ayudan a hacer el suéter para Lolly.

Lolly: La emú adulta muy amable, es la vendedora de helados del desierto. Tiene una camioneta con máquina de hacer helados y una bocina con música muy fuerte para que Sammy escuche bien lejos, y los amigos acalorados la oigan para ir a comprar helado. Lolly y Sammy pone muy triste cuando tiene que despedirse.

Doblaje

[editar]
  • Frank - Ezequiel Serrano
  • Buster - Gonzalo Fumero
  • Ned - Maythe Guedes
  • Mitzie - Jhaidy Barbosa
  • George - Manuel Bastos
  • Sammy - Rolman Bastidas
  • Josie - Anabel Peña
  • Alice - Melanie Henríquez
  • Archie - Kaihiamal Martínez
  • Lolly - Valeria Castillo
  • Narrador - Juan Guzmán

Referencias

[editar]
  1. ↑ «Search - BBC Programme Index». genome.ch.bbc.co.uk. Consultado el 3 de agosto de 2022. 
  2. ↑ «Spellbound's first show goes to CBBC». C21media (en inglés estadounidense). Consultado el 3 de agosto de 2022. 
  3. ↑ (Audio Latino) Los Hermanos Koala《El Tesoro Escondido de Ned》(Discovery Kids - 2006), consultado el 3 de agosto de 2022 .
  4. ↑ «Copia archivada». web.archive.org. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 3 de agosto de 2022. 
  5. ↑ «Los Hermanos Koala - RTVE.es». web.archive.org. 18 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2009. Consultado el 3 de agosto de 2022. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Los_hermanos_Koala&oldid=162132674»