Ver el código de «Wikiproyecto:Los Simpson»

<div style="position:absolute; z-index:100; right:10px; top:7px;" class="metadata" >[[Archivo:prls.jpg|47px]]</span></div>
{{Portal hermano}}
{{Ficha de wikiproyecto
|cabecera = televisión
|color    = gold
|colortexto =
|logo = Logo_The_Simpsons.svg
|px = 300px
|pie = Wikiproyecto Los Simpson
|atajo = LS
|inicio = [[24 de septiembre]] de [[2006]]
|objetivo = Crear, mejorar, ampliar y categorizar todo lo referente a la serie de dibujos animados [[Los Simpson]].
|portal = [[Portal:Los Simpson|Los Simpson]]
}}

Bienvenidos al '''Wikiproyecto Los Simpson''', cuyo objetivo es crear, extender y mejorar los artículos relacionados con esta serie de dibujos animados que se encuentra en el aire ininterrumpidamente desde 1989.

== Metas ==
* Crear los artículos correspondientes a los personajes faltantes.
* Crear los artículos correspondientes a los episodios faltantes.
* Crear los artículos correspondientes al personal de la serie faltante.
* Crear los artículos correspondientes a los productos de la serie faltantes.
* Extender los artículos existentes.
* Actualizar la información en relación a los nuevos datos que vayan surgiendo.
* Mejorar los artículos existentes para que cumplan con el [[WP:ME|manual de estilo]].
* Conseguir la mayor cantidad posible de [[WP:AB|artículos buenos]] y [[WP:AD|destacados]] posibles.
* Conseguir que los artículos principales ([[Los Simpson]], [[Homer Simpson]], [[Marge Simpson]], [[Bart Simpson]], [[Lisa Simpson]], [[Maggie Simpson]] y [[Matt Groening]]) sean artículos buenos o destacados.
* Insertar imágenes a los artículos.
* Conseguir imágenes libres de Los Simpson.

== Manual de estilo ==
=== Artículos en general ===
Los ejemplos muestran como se tiene que redactar cada hecho en general:
{| class="wikitable"
| Hecho
| Cursiva
| Negrita
| Comillas
| Aclaraciones de doblaje u otras
| Ejemplo
|--
| Nombre del personaje al principio del artículo || No || Sí || No || Sí || '''Homer Jay Simpson''' (en Hispanoamérica, '''Homero Jay Simpson''') es uno de los personajes principales de...<br />
|--
| Nombre de alguien del personal de la serie al principio del artículo || No || Sí || No || Si aplica || '''Matthew Abram Groening''' ([[15 de febrero]] de [[1954]], [[Portland]], [[Oregon]]) es un dibujante, productor de [[televisión]] y [[escritor]] [[estadounidense]]...
|--
| Nombre del episodio al principio del artículo || Sí || Sí || No || Sí || '''''The Way We Was''''', llamado ''Así como éramos'' en [[España]] y ''Los años que vivimos'' en [[Hispanoamérica]]...<br /><s>"The Way We Was", llamado "Así como éramos" en [[España]] y "Los años que vivimos" en [[Hispanoamérica]]...</s><br /><s>'''The Way We Was''', llamado '''Así como éramos''' en [[España]] y '''Los años que vivimos''' en [[Hispanoamérica]]...</s>
|--
| Mención de una frase textual. || No || No || Sí || Si aplica, entre corchetes ([]) || El director David Silverman afirmó que, a diferencia de la serie de televisión con la que "ustedes [tienen que] ser muy exigentes", la película les dio la oportunidad "de prodigar aquella atención a cada escena".
|--
| Enlaces en general. || No || No || No || No || [[Dan Castellaneta]]
|--
| Enlace interno a un episodio. || Sí || No || No || No || ''[[Natural Born Kissers]]''<br /><s> '''[[Natural Born Kissers]]'''</s><br /><s>"[[Natural Born Kissers]]" </s><br /><s> ''[[Natural Born Kissers]]'', temporada 9</s>
|--
| Enlace interno a un personaje || No || No || No || No || [[Homer Simpson]]<br /><s> [[Homer Simpson]] (Homero Simpson en [[Hispanoamérica]])</s>
|}

Cuando se menciona a un episodio o personaje (y no es en el principio de su artículo) no debe hacerse las aclaraciones de doblaje ya que sobrecarga demasiado al artículo.

El término "[[Latinoamérica]]" se refiere a los países que hablan [[Lenguas itálicas|lenguas latinas]], por lo que al referirse al doblaje hecho en México y para todos los países de habla hispana debe usarse el término "[[Hispanoamérica]]".

==== Título ====
Si existen diferencias entre ambos doblajes, los títulos deben tener siempre en el nombre original en la versión en inglés, es decir [[Homer Simpson]] en vez de Homero Simpson, para evitar confusiones. En caso contrario, primará el título en español.

==== Redirecciones ====
Si el título del artículo está en la versión original, se deben crear los artículos con el nombre del doblaje hispanoamericano y español como [[Wikipedia:Redirecciones|redirecciones]] al artículo con nombre original.

==== Introducción ====
La introducción debe ser un resumen de lo que se va a tratar. Tiene que ser breve (pero no tanto) y mencionar datos como nombre, otros nombres (por ejemplo los respectivos del doblaje hispanoamericano y español), quién o qué es.

==== Cuerpo ====
Aquí irá toda la información. Se debe seguir con las [[WP:ME|normas de estilo]] y se recomienda usar uno de los esquemas mostrados más abajo ([[#Artículos de episodios|episodios]], [[#Artículos de personajes|personajes]] y [[#Artículos de biografías|biografías]]). Usar en la medida de lo posible [[WP:REF|referencias]] para que el artículo sea [[WP:VER|verificable]].

==== Fin ====
* [[WP:SDC|Las secciones o datos sobre curiosidades están desaconsejadas]]. Por lo general, se considera a ese tipo de información como no enciclopédica o irrelevante. Deben evitarse en la medida de lo posible. [[WP:NO|Wikipedia no es una colección de información sin criterio]], por ello, si la información que se desea incluir es útil, debe ser incluida en el cuerpo del artículo con las debidas [[WP:REF|referencias]]. 
* Secciones no referenciadas sobre errores técnicos o sobre errores de [[Continuidad cinematográfica|continuidad]] ("bloopers"), generalmente, deberían ser evitadas. Si hay un error importante y referenciado por una [[WP:VER|fuente confiable]], puede ser parte de la sección de Producción.
* Se recomienda agregar enlaces a otros artículos de Wikipedia relacionados a ese (y que no hayan sido enlazados en el artículo), sitios web externos confiables y no publicitarios y artículos de wikipedias en otros idiomas ([[A:IW|interwikis]]).
* Respecto de las categorías corresponde agregar alguna de las subcategorías de [[:Categoría:Los Simpson|la categoría principal]]:
<categorytree>Los Simpson</categorytree>

En el caso de [[#Art.C3.ADculos de biograf.C3.ADas|las biografías]] relacionadas con Los Simpson, conviene seguir lo aconsejado en [[Wikipedia:Categorización de personas]]. Los [[#Art.C3.ADculos de personajes|artículos de personajes]] pueden categorizarse en una de las subcategorías de [[:Categoría:Personajes ficticios]], según sus características, creencias o profesiones (por ejemplo, [[Krusty el payaso]] aparece dentro de [[:Categoría:Republicanos ficticios]], [[:Categoría:Judíos ficticios]] y [[:Categoría:Payasos ficticios]])

=== Artículos de episodios ===
{{AP|Wikipedia:Modelo de episodio de Los Simpson}}

Los artículos de episodios no deben tener sólo la trama. Debe usarse {{enlace plantilla|Ficha de episodio de Los Simpson}}, tener una introducción concisa, ser respaldado por referencias, tener secciones como Producción, Referencias culturales y Recepción. No debe tener datos irrelevantes o [[WP:SDC|secciones de curiosidades]], y tampoco opiniones personales.

=== Artículos de personajes ===
{{AP|Wikipedia:Modelo de personaje de Los Simpson}}

Los artículos sobre personajes no deben tener sólo información aparecida en la serie. Debe usarse {{enlace plantilla|Ficha de personaje}} <small>([[Plantilla:Ficha de personaje/doc/Los Simpson|Uso específico]])</small>, tener una introducción concisa, ser respaldado por referencias, tener secciones como Personaje, Creación, Desarrollo, Influencias en la cultura, etc. No debe tener datos especulativos ni [[WP:SDC|secciones de curiosidades]].

=== Artículos de biografías ===
Los artículos sobre el personal de la serie deben tener la plantilla {{tl|Ficha de persona}} o {{tl|Ficha de actor}}. Un esquema base puede ser [[Wikiproyecto:Biograf%C3%ADas#Formato_de_art.C3.ADculos|el del Wikiproyecto:Biografías]].

=== Imágenes ===
Las imágenes referentes al artículo no deben tener [[copyright]], véase [[Wikipedia:Política de uso de imágenes]]. Las imágenes no libres (con copyright) no están permitidas, véase [[Wikipedia:Sobre el uso legítimo]]. Aunque en la mayoría de los casos las imágenes tendrán derechos de autor, ya sea en forma directa o por ser [[:Commons:Trabajos derivados|trabajos derivados]], hay muchos casos en los que también es posible lograr imágenes para este tipo de artículos (véase [[:Commons:Category:The Simpsons]] y [[:en:Wikipedia:WikiProject The Simpsons/Free-use images]]).

=== Punto de vista ===
Al escribir sobre personajes de ficción o episodios de la serie, se ha de utilizar un punto de vista del mundo real (por ejemplo, considerar el contenido como ficción, en vez desde la perspectiva de uno de los personajes, o como si los hechos realmente hubieran sucedido). Para más información, véase [[Wikipedia:Ficción]].

== Tareas ==
{{Parahacer}}
Se debe realizar un seguimiento casi diario de los cambios realizados en artículos relacionados con la serie. Se pueden ver en [[Especial:RecentChangesLinked/Wikiproyecto:Los_Simpson/Lista_de_seguimiento|esta página]].

=== Artículos a crear ===
* Después de crear el artículo, hay que asegurarse de que aparece en la [[Wikiproyecto:Los Simpson/Lista de seguimiento|lista de seguimiento del Wikiproyecto]].
[[Joshua Sternin]] <small>([[:en:Joshua Sternin|en:]])</small>, [[Daniel Chun]] <small>([[:en:Daniel Chun|en:]])</small>, [[Lance Wilder]] <small>([[:en:Lance Wilder|en:]])</small>, [[Nancy Kruse]] <small>([[:en:Nancy Kruse|en:]])</small>, [[Travis Powers]] <small>([[:en:Travis Powers|en:]])</small>, [[World of Springfield]] <small>([[:en:World of Springfield|en:]], [[:nl:World of Springfield|nl:]])</small>, [[Big Bad Book of Bart Simpson]] <small>([[:en:Big Bad Book of Bart Simpson|en:]])</small>, [[Futurama/Simpsons Infinitely Secret Crossover Crisis]] <small>([[:en:Futurama/Simpsons Infinitely Secret Crossover Crisis|en:]], [[:nl:Futurama/Simpsons Infinitely Secret Crossover Crisis|nl:]])</small>, [[Simpsons Super Spectacular]], [[Ateísmo en Los Simpson]], [[Simpsons/Futurama Crossover Crisis II]] <small>([[:en:Simpsons/Futurama Crossover Crisis II|en:]])</small>

=== Artículos importantes ===
{{VT|Categoría:Wikiproyecto:Los Simpson/Artículos de importancia máxima|Categoría:Wikiproyecto:Los Simpson/Artículos de importancia alta}}
Los siguientes artículos son importantes y deben mantenerse actualizados:

[[Los Simpson]], [[Homer Simpson]], [[Marge Simpson]], [[Lisa Simpson]], [[Bart Simpson]], [[Maggie Simpson]], [[Anexo:Personajes de Los Simpson]], [[Anexo:Personajes menores en Los Simpson]], [[Anexo:Personajes recurrentes en Los Simpson]], [[Matt Groening]], [[Al Jean]], [[Springfield (Los Simpson)|Springfield]]

=== Artículos de engorrosa lectura ===
Estos artículos deben ser, en el mejor de los casos, revisados totalmente:

[[Eddie y Lou]], [[Carl Carlson]], [[Lenny Leonard]], [[Patty y Selma Bouvier]], [[Temática de Los Simpson]]
{{Wikipedia:Contenido por wikiproyecto/Los Simpson/Wikificar}}
{{Wikipedia:Contenido por wikiproyecto/Los Simpson/Copyedit}}

=== Artículos a extender y Simpsonificar ===
La siguiente es una lista de artículos que deben ser '''extendidos''' y adaptados al '''formato de "Artículo Simpson"''':

[[Profesor Frink]], [[Willie (Los Simpson)|Willie]], [[Kang y Kodos]], [[Kent Brockman]], [[Edna Krabappel]], [[Otto Mann]], [[Hans Moleman]], [[Nelson Muntz]], [[Apu Nahasapeemapetilon]], [[Martin Prince]], [[Santa's Little Helper]], [[Abraham Simpson]], [[Milhouse Van Houten]], [[Rainier Wolfcastle]], [[Kwik-E-Mart]], [[Shelbyville (Los Simpson)|Shelbyville]], [[Anexo:Personajes menores en Los Simpson]] <small>(personajes que aparecieron una o dos veces en toda la serie)</small>, [[Joe Quimby]].

=== Artículos que necesitan ser extendidos ===
La siguiente lista enumera los artículos que sólo necesitan ser extendidos, porque el estilo del artículo es el correcto:

[[At Long Last Leave]], [[Milhouse Van Houten]], [[Jeff Albertson]], [[Dr. Hibbert]], [[Reverend Lovejoy]], [[Dr. Nick Riviera]], [[Edna Krabappel]], [[Carl Carlson]], [[Anexo:Personajes recurrentes en Los Simpson]] <small>(Engloba a todos los personajes que aparecen de vez en cuando pero no tienen la suficiente importancia como para dedicarles un artículo)</small>, [[Anexo:Lugares en Los Simpson]].

=== Artículos para fusionar ===
Los siguientes artículos deben ser [[WP:PF|fusionados]], comúnmente porque es un duplicado o es demasiado pequeño como para tener artículo propio. ¡Recuerda que debes pedir una [[WP:TAB/F|fusión de historiales]]!
{{Wikipedia:Contenido por wikiproyecto/Los Simpson/Fusionar}}

=== Artículos para referenciar ===
Los siguientes artículos no son [[WP:VER|verificables]] y es necesario aportar [[WP:REF|referencias]] para sustentar la información que muestran y no ser [[WP:FP|fuente primaria]]:
{{Wikipedia:Contenido por wikiproyecto/Los Simpson/Sin referencias}}

== Artículos con calidad ==
* {{markAD}} [[WP:AD|Artículos destacados]]: {{Wikipedia:Contenido por wikiproyecto/Los Simpson/Artículos destacados}}
* [[Archivo:Cscr-candidate.svg|15px]] Artículos actualmente nominados a destacado:
* {{markAB}} [[WP:AB|Artículos buenos]]: {{Wikipedia:Contenido por wikiproyecto/Los Simpson/Artículos buenos}} 
* [[Archivo:Candidato-Artículo bueno.svg|15px]] Artículos actualmente nominados a buenos: 
* [[Archivo:Espera-Artículo bueno.svg|15px]] Artículos nominados a buenos y puestos en espera:
* [[Archivo:Desacuerdo-Artículo bueno.svg|15px]] Artículos nominados a buenos y en desacuerdo:
* [[Archivo:Conrad von Soest, 'Brillenapostel' (1403).jpg|15px]] Artículos con una [[Wikiproyecto:Revisión por pares|revisión por pares]]<!--Incluir por orden cronológico -->: [[Los Simpson: la película]] <small>([[Wikiproyecto:Revisión por pares/Los Simpson: la película/archivo1|archivo]])</small>

== Plantillas ==
=== De usuario ===
* Si te gusta la serie, puedes incluir este código <nowiki>{{Usuario:Userbox/Usuario Simpson}}</nowiki> en tu página de discusión para ver la siguiente plantilla: <div style="float: left; border:solid rgb(255, 217, 15) 1px; margin: 1px;">
{| cellspacing="0" style="width: 238px; background: #FFFF00;"
| style="width: 45px; height: 45px; background: rgb(255, 217, 15); text-align: center; font-size:14pt; color: black;" | <CENTER><imagemap>
Imagen:Simpsons tv icon.svg|40x35px
rect 0 0 500 500 [[d'oh!]]
desc none
</imagemap></CENTER>
| style="font-size: 8pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em; color: black;" | Este [[Wikipedia:Wikipedistas|Wikipedista]] es un seguidor de '''[[Los Simpson]]'''.
|}</div>
* Si formas parte de este proyecto, puedes incluir <nowiki>{{Wikiproyecto:Los Simpson/Userbox}}</nowiki> en tu página de discusión para ver la siguiente plantilla: <div style="float: left; border:solid yellow 1px; margin: 1px;">
{| cellspacing="0" style="width: 238px; background: yellow;"
| style="width: 45px; height: 45px; background:gold; text-align: center; font-size: 20px; color: yellow; font-weight: bold;" | <CENTER><imagemap>
Imagen:Simpsons tv icon.svg|40x35px
rect 0 0 500 500 [[d'oh!]]
desc none
</imagemap></CENTER>
| style="font-size: 8pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em; color: black;" | Este usuario  [[Wikiproyecto:Los Simpson#Participantes|participa]] en el '''[[Wikiproyecto:Los Simpson|Wikiproyecto Los Simpson]]'''.
|}
</div> 
   
=== De Wikiproyecto ===
Incluir la plantilla {{ep|PR|Los Simpson}} en la página de discusión de los artículos relacionados con el Wikiproyecto y evaluar el artículo según los criterios de [[Wikiproyecto:Los Simpson/Evaluación]].
<center>
{| style="width:80%;float:center;border:#DCDCDC solid 2px;background:#FAFAD2; font-size:85%;"
|-
| style="width: 15%" | [[Archivo:Prls.jpg|135px|center]]
| style="width: 85%" | Este artículo forma parte del '''[[PR:LS|Wikiproyecto Los Simpson]]''', un intento de estructurar y organizar todos los artículos que han sido señalados como relacionados con '''[[Los Simpson]]''' en Wikipedia. Para participar, puedes <span class="plainlinks">[{{SERVER}}{{localurl::{{PAGENAME}}|action=edit}} editar el artículo]</span> adjunto a esta página y también visitar la [[PR:LS|página del proyecto]], donde puedes recibir más información, [[Wikiproyecto:Los Simpson/participantes|unirte]] y contribuir a la [[Wikiproyecto Discusión:Los Simpson|discusión]].
|-
{{#if:|
{{!}} {{#switch:{{{importancia}}}
 | máxima = style="background: #F08080; text-align: center;" {{barra}} Máxima
 | alta = style="background: #F4A460; text-align: center;" {{barra}} Alta
 | media = style="background: #98FB98; text-align: center;" {{barra}} Media
 | baja = style="background: #ADD8E6; text-align: center;" {{barra}} Baja
 | #default = style="text-align: center;" {{barra}} ???
}}
{{!}} Este artículo ha sido [[Wikiproyecto:Los Simpson/Evaluación#Importancia|clasificado]] como de '''importancia {{{importancia}}}'''.
|
{{!}} style="color: black;" bgcolor="transparent" align="center" {{!}} '''???'''
{{!}} La [[Wikiproyecto:Los Simpson/Evaluación#Importancia|importancia]] de este artículo aún no ha sido [[Wikiproyecto:Los Simpson/Evaluación#Guía de evaluación|evaluada]]'''.
}}
|-
{{#if:|
{{!}} {{#switch:{{{calidad}}}
 | destacada = style="background: #3399FF; text-align: center;" {{barra}} [[Archivo:Cscr-featured.svg|15px]] Destacado
 | alta  = style="background: #90EE90; text-align: center;" {{barra}} Alta
 | buena = style="background: #228B22; text-align: center;" {{barra}} [[Archivo:Artículo bueno.svg|15px]] Buena
 | media  = style="background: #FFEE00; text-align: center;" {{barra}} Media
 | aceptable  = style="background: #FFA07A; text-align: center;" {{barra}} Aceptable
 | baja  = style="background: #DCDCDC; text-align: center;" {{barra}} Baja
 | mantenimiento = style="background: #FF6347; text-align: center;" {{barra}} Mantenimiento
 | #default = style="text-align: center;" {{barra}} ???
}}
{{!}} Este artículo ha sido clasificado de '''calidad {{{calidad}}}''' en la [[Wikiproyecto:Los Simpson/Evaluación#Calidad|escala de calidad]] del Wikiproyecto.
|
{{!}} bgcolor="transparent" align="center" {{!}} '''???'''
{{!}} La [[Wikiproyecto:Los Simpson/Evaluación#Calidad|calidad]] de este artículo aún no ha sido [[Wikiproyecto:Los Simpson/Evaluación#Guía de evaluación|evaluada]]'''.
}}
|}

</center>

== Véase también ==
{{Portal|Los Simpson}}
* [[Wikipedia:Contenido por wikiproyecto/Los Simpson]]
* [[Wikiproyecto:Televisión]]

== Enlaces externos ==
* [http://toolserver.org/~daniel/WikiSense/CategoryIntersect.php CatScan], el cual puede servir para:
** [http://toolserver.org/~daniel/WikiSense/CategoryIntersect.php?wikilang=es&wikifam=.wikipedia.org&basecat=Los+Simpson&basedeep=4&mode=ts&templates=bueno&go=Buscar&userlang=es Buscar artículos buenos en Wikipedias en otros idiomas]
** [http://toolserver.org/~daniel/WikiSense/CategoryIntersect.php?wikilang=es&wikifam=.wikipedia.org&basecat=Los+Simpson&basedeep=4&mode=ts&templates=destacado&go=Buscar&userlang=es Buscar artículos destacados en Wikipedias en otros idiomas]
** Buscar distintas combinaciones en artículos [[Wikiproyecto:Los Simpson/Evaluación|evaluados]] con la plantilla {{tl|PR|Los Simpson}} ([[:Categoría:Wikiproyecto:Los Simpson/Artículos de importancia media|artículos de importancia media]] y [[:Categoría:Wikiproyecto:Los Simpson/Artículos de calidad baja|calidad baja]], [[:Categoría:Wikiproyecto:Los Simpson/Artículos de importancia máxima|artículos de importancia máxima]] y [[:Categoría:Wikiproyecto:Los Simpson/Artículos de calidad en mantenimiento|calidad mantenimiento]], etc.)
* [http://www.thesimpsons.com/index.html Sitio web oficial de ''Los Simpson''], en el cual aparece:
** La [http://www.thesimpsons.com/episode_guide/ guía de episodios].
** [http://www.thesimpsons.com/characters/ Información sobre personajes].
* [http://www.antena3.com/lossimpsons/ Los Simpson en Antena 3 (España)]
** [http://www.antena3.com/lossimpsons/GestorWeb?opera=getTemporada&id=58512&idP=48676 Episodios en el doblaje de España], para ver el nombre que recibieron en el doblaje de España.
* [http://www.bbc.co.uk/cult/simpsons/index.shtml Los Simpson] en [[BBC]], el cual incluye una guía de episodios, personajes, información sobre creadores de la serie y demás.
* [http://www.tv.com/The-Simpsons/show/146/summary.html Los Simpson] en [[TV.com]]: guía de episodios, información sobre los actores de voz, noticias, videos, fotos, etc.
* [http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=32 Eldoblaje.com], página con información sobre el reparto original y el doblaje de España.
* [http://www.snpp.com/ The Simpsons Archive]: información sobre episodios, personajes, libros, personas del ''staff'', referencias culturales en episodios, Los Simpson en la cultura popular, libros, productos, etc. Sin embargo, y a pesar de ser una página muy completa, sigue siendo un ''[[fansite]]'', por lo que [[WP:VER|no debes usarlo como referencia]], pero puedes usarlo como una base para buscar referencias.
* [http://www.thesimpsonsrp.com/ The Simpsons & Futurama. Robertuybrush's Page]: uno de los más grandes ''fansites'' en español. Esta web te servirá principalmente para saber el título que recibió en España un capítulo en específico. En el caso de que coincida con el título hispanoamericano (y el artículo tenga su nombre original) [[Ayuda:Cómo cambiar el nombre de una página|trasládalo]] al título en español. En esta página encontrarás mucha más información, pero como en el caso de The Simpsons Archive no debes usarlo como referencia, sólo como base para empezar a buscar referencias.
* [http://www.mundosimpson.com.ar/ Mundo Simpson]: uno de los más grandes ''fansites'' en español. Esta web te servirá principalmente para saber el título que recibió en Hispanoamérica un capítulo en específico. En el caso de que coincida con el título español (y el artículo tenga su nombre original) [[Ayuda:Cómo cambiar el nombre de una página|trasládalo]] al título en español. En esta página encontrarás mucha más información, pero como en el caso de The Simpsons Archive no debes usarlo como referencia, sólo como base para empezar a buscar referencias.

[[Categoría:Wikiproyecto:Los Simpson| ]]