Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe, Grafemario Raguileo)

editar

Parte de la Lista Swadesh.

tunien
pronunciación (AFI) [tuˈnjen]

Etimología

editar

Compuesto de tun ("agarrar") y nien ("tener")

1
Sostener, tener sujeto.

Conjugación

editar
Raíz: tunie-
Formas no finitas
-n -lu -am
tunien tunielu tunieam
-n con negación -lu con negación -am con negación
tunienun tunienulu tunienuam
-wma -el -yüm
tuniewma tunieel tunieyüm
-wma con negación -el con negación -yüm con negación
tunienuwma tunienuel tunienuyüm
Formas finitas
número singular dual plural
persona primera segunda tercera primera segunda tercera primera segunda tercera
Modo real iñche eymi fey iñchiw eymu fey engu* iñchiñ eymün fey engün*
No futuro Afirmativo tunien tunieymi tuniey tunieyu tunieymu tuniey engu, tunieyngu tunieiñ tunieymün tuniey engün, tunieyngün
Negativo tunielan tunielaymi tunielay tunielayu tunielaymu tunielay engu, tunielayngu tunielaiñ tunielaymün tunielay engün, tunielayngün
Futuro Afirmativo tuniean tunieaymi tunieay tunieayu tunieaymu tunieay engu, tunieayngu tunieaiñ tunieaymün tunieay engün, tunieayngün
Negativo tunielayan tunielayaymi tunielayay tunielayayu tunielayaymu tunielayay engu, tunielayayngu tunielayaiñ tunielayaymün tunielayay engün, tunielayayngün
Modo hipotético iñche eymi fey iñchiw eymu fey engu* iñchiñ eymün fey engün*
No futuro Afirmativo tunieli tunielmi tuniele tunieliyu tunielmu tuniele engu, tunieleyengu tunieliyiñ tunielmün tuniele engün, tunieleyengün
Negativo tunienuli tunienulmi tunienule tunienuliyu tunienulmu tunienule engu, tunienuleyengu tunienuliyiñ tunienulmün tunienule engün, tunienuleyengün
Futuro Afirmativo tunieali tuniealmi tunieale tuniealiyu tuniealmu tunieale engu, tuniealeyengu tuniealiyiñ tuniealmün tunieale engün, tuniealeyengün
Negativo tunienuali tunienualmi tunienuale tunienualiyu tunienualmu tunienuale engu, tunienualeyengu tunienualiñ tunienualmün tunienuale engün, tunienualeyengün
Modo volitivo iñche eymi fey iñchiw eymu fey engu* iñchiñ eymün fey engün*
Afirmativo tuniechi tunienge tuniepe tunieayu tuniemu tuniepe engu, tuniepeyengu tunieaiñ tuniemün tuniepe engün, tuniepeyengün
Negativo tuniekilchi, tuniekinulchi, tuniekili tuniekilnge, tuniekinulnge, tuniekilmi tuniekilpe, tuniekinulpe, tuniekile tuniekiliyu, tuniekinuliyu, tunielayayu tuniekilmu, tuniekinulmu tuniekilpe engu, tuniekilpeyengu, tuniekinulpe engu, tuniekinulpey tuniekiliyiñ, tuniekinuliyiñ, tunielayaiñ tuniekilmün, tuniekinulmün tuniekilpe engün, tuniekilpeyengün, tuniekinulpe engün, tuniekinulpeyengün
* También se usan fey y sus conjugaciones


Referencias y notas

editar