Diferencia entre revisiones de «-s»
Contenido eliminado Contenido añadido
conversión a la nueva estructura; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; conversión a plantilla: '''Variante''':; añadiendo {{etimología}}, {{pron-graf}}; elementos "clear" |
|||
| (No se muestran 12 ediciones intermedias de 8 usuarios) | |||
Línea 2:
== {{lengua|es}} ==
=== Etimología 1 ===
▲{{pron-graf|fone=s}}
{{etimología|la|-s|sig=no}}, marca de plural de [[acusativo]] en la mayor parte de las declinaciones de sustantivos y adjetivos.
==== {{sufijo flexivo|es|alf=s}} ====
;1: {{impropia|Forma el plural [[regular]] de [[sustantivos]] y [[adjetivos]] terminados en [[vocal]], de algunas abreviaturas y de ciertos préstamos de otras lenguas terminados en consonantes diferentes de -l, -r, -n, -d, -z, -j, -s, -x, -ch, o en grupos consonánticos (como ''[[gong]]'' → ''[[gongs]]'')}}.<ref>Los nombres de las vocales mismas emplean el sufijo ''[[-es]]'', como "[[aes]]", "[[íes]]", "[[oes]]", "[[úes]]"; el plural de la letra "[[e]]" es "[[ees]]" o "[[es]]"[http://lema.rae.es/dpd/srv/search?key=e]. Los terminados en -á o en -ó tónicas tienden hoy a formar el plural con ''-s'', aunque en el pasado era frecuente el plural con ''[[-es]]'' y todavía es usual en algunos monosílabos (como ''yoes'', ''noes''). Los terminados en -í o en -ú tónicas a veces admiten las dos formas: [[ají]]s o [[ají]]es, [[tabú]]s o [[tabú]]es (pero en otros casos solamente una: [[menú]]s, por ejemplo). Los terminados en "-y": si está precedida de vocal, añaden ''[[-es]] (rey'''''es'''''); de consonante, cambian a ''-is'' ([[ferry]], ferr'''''is''''').[http://lema.rae.es/dpd/srv/search?key=plural]</ref>
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}
=== Etimología 2 ===
{{pron-graf|fone=s}}▼
{{etimología|la|-s|sig=no}}, marca de segunda persona en la mayor parte de las conjugaciones.
==== {{sufijo flexivo|es}} ====
;1: {{impropia|Marca la segunda persona del singular en la mayor parte de los [[tiempo]]s de [[conjugación]] verbal regular (excepto en el imperativo afirmativo).}}.
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|pron=siguiendo una consonante sorda (/p, t, k, f, θ/)|fono=s|2pron=posvocálica o siguiendo una consonante sonora (/m, n, ŋ, b, d, ɡ, v, ð, l, ɹ/)|2fono=z|3pron=siguiendo una consonante sibilante (/s, z, ʃ, ʒ, tʃ, dʒ/) —usualmente escrita -es|3fono=ɪz|3fono2=əz|3fnota2=fusión de las vocales débiles|ls=1|nl=1|h=-'s|h2='s}}
=== Etimología 1 ===
{{pron-graf|leng=en}}▼
{{etimología|leng=en}}.
==== {{sufijo flexivo|en}} ====
;1: Marca el plural regular de sustantivos.
;2: Usado para formar muchas [[plurale tantum|pluralia tantum]].
=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=en}}.
==== {{sufijo flexivo|en}} ====
;1: Marca la tercera persona del singular (él, ella, usted) del presente de indicativo de los verbos regulares.
== {{lengua|alc}} ==
=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=alc}}.
==== {{sufijo|alc}} ====
;1: {{impropia|Sufijo posesivo y partitivo}}.<ref>{{Aguilera2001}}</ref>
== {{lengua|yag}} ==
=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=yag}}.
==== {{sufijo|yag}} ====
;1: {{impropia|Sufijo adjetivizador}}.<ref>{{referencia|título=La clasificación de las lenguas patagónicas. Revisión de la tesis del grupo lingüístico "andino meridional" de Joseph Greenberg|volumen=15|c=publicacion|a=J. Pedro Viegas Barros|fecha=1994}}</ref>
== Referencias y notas ==
<references />
| |||