Baekje
Baekje (en hangul, 백제; en hanja, 百濟; McCune-Reischauer, Paekche) fue un reino situado al suroeste de la península de Corea. Era uno de los Tres Reinos de Corea, junto a Silla y Goguryeo (Koguryŏ). Baekje reivindicaba ser el reino heredero de Buyeo (Puyŏ), un estado establecido en la región actual de Manchuria en la época de la caída de Gojoseon. Por otra parte, Koguryŏ también reivindicaba ser descendiente de Buyeo, por lo que anexionó los territorios manchurianos a su reino.
| Baekje (Paekje) ' 백제 (百濟) ' | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Reino desaparecido | |||||||||
| 18 a. C.-660 d. C. | |||||||||
 | |||||||||
 Escudo | |||||||||
 | |||||||||
| Coordenadas | 35°47′N 127°07′E / 35.79, 127.12 | ||||||||
| Capital |
Wirye (18 AC[1] -475 DC) Ungjin (476-538) Sabi (538-660) | ||||||||
| Entidad | Reino desaparecido | ||||||||
| Período histórico | Tres Reinos | ||||||||
| • 18 a. C. | Establecido | ||||||||
| • 660 d. C. | Disuelto | ||||||||
| |||||||||
| Baekje | ||
|---|---|---|
| Hangul | 백제 | |
| Hanja | 百濟 | |
| Transliteraciones | ||
| Romanización revisada | Baekje | |
| McCune-Reischauer | Paekche | |
Baekje fue fundado por Onjo, hijo de Jumong (fundador de Goguryeo) alrededor de lo que actualmente es Seúl. En su época de esplendor en el siglo IV, Baekje controlaba la mayor parte del este de la península de Corea, expandiendo su reinado por el norte más allá de Pionyang. Fue derrotado por la alianza entre Silla y la dinastía Tang en el año 660, pasando entonces a formar parte del reino unificado de Silla.
Historia
editarFundación
editar
Baekje fue fundado en el año 18 a. C..,[2][3] por Onjo quien llegó al río Han con sus delegados desde el septentrional reino coreano de Goguryeo. Según el texto chino llamado «Registros de los Tres Reinos», Baekje fue una de ciudad autónoma durante la época llamada Samhan.
El libro clásico coreano Samguk Sagi escribe los detalles sobre el proceso de la fundación de Baekje. El primer rey de Goguryeo, Dongmyeong había tenido un hijo con la dama Ye cuando él salió desde Buyeo con otros dos hijos (Onjo, Biryu) habidos con So seo-no. Cuando su hijo Yuri llegó a Goguryeo, Jumong lo designó heredero de su reino. No logrando puestos monárquicos o puestos de la realeza para sus hijos, So Seo-no y dos de sus hijos marcharon al sur con 10 vasallos.
Onjo se asentó en Wiryeseong (en la actualidad zona este de la ciudad de Seúl o la ciudad de Hanam),[3] dándole el nombre de Sipje (십제, 十濟, literalmente "'Diez Vasallos"), mientras que su hermano, Biryu se asentó en Michuhol (llamada actualmente Incheon) que en esa época tenía un ambiente de mar y de playas. Después del deceso de Biryu, los vasallos visitaron al territorio controlado por Onjo y adoptaron las categorías de ser hombres líderes, cambiando el nombre de Sipje a Baekje (cuyo significado es "Cien Vasallos").
La región alrededor de Wiryeseong conservaba terreno fértil gracias al río Han, tal curso fluvial cumplía asimismo una función de defensa natural para el incipiente reino de Baekje.[4]
Como Baekje fue presionado por los poderosos monarcas del reino de Mahan, Onjo cambió la capital de su pequeño reino muchas veces. Se cree que en el año 132 d. C. el rey Gaero se mudó al norte del valle, probablemente a Bukhansanseong actualmente zonas correspondientes al noreste de Seúl y Goyang. En los inicios de los Tres Reinos de Corea , el reino de Baekje gradualmente ganó el control sobre las otras tribus de Mahan.
Expansión
editar Cuatro jefes que eran feudatarios de la dinastía china Han se establecieron en territorios coreanos después de la caída de Gojoseon e intentaron expandir su dominio hasta el sur cerca de Baekje. Sin embargo el reino coreano de Baekje no solo bloqueó los ataques procedentes del norte sino de gradualmente creció ocupando toda la cuenca del río Han a mediados del siglo Ⅲ. Asegurando la ruta de comercio con China, Baekje pudo aceptar los avances culturales chinos. El rey Goi estableció 16 rangos de vasallos, estipulando con esto los diseños de los trajes tradicionales coreanos gwanbok en el año 260, este tipo de uniformización del vestuario significó completar el régimen centralizado. Sin embargo, Baekje sufrió dificultades por los continuos conflictos con Lelang ubicado al norte, tales conflictos entre otros hechos notorios incluyeron el asesinato del rey Chaekgye en el año 298 y del rey Bunseo en 304.[5][6]
El libro clásico japonés, Nihonshoki relata que Baekje ocupó a gran parte de la confederación Gaya al este cerca del río Nakdong. Por su parte Baekje apareció en los anales chinos por primera vez en 345 y en 367,[7] y envió sus embajadores a Wa (actualmente Japón).[8]
El rey Geunchogo (r. 346-375) conquistó el norte de Corea tras varias guerras con el reino también coreano de Goguryeo, ocupando la mayor parte del territorio llamado Mahan. Geunchogo dirigió una serie de batallas ganando con las mismas casi toda la parte occidental de Corea, excepto dos provincias de Pyeongan y las actualmente llamadas Hwanghae, Gyeonggi, Jeolla, Chungcheong, y parte de Gyeongsang incluso Gaya.[9] La expansión de territorios ayudaron a la consolidación de autoridad real. Como Baekje se expandió también marítimamente, pudo de este modo obtener diversas tecnologías y rasgos culturales procedentes de China, aprobando al budismo como la religión de Estado en el año 384. Aunque se ha llegado a sugerir que Baekje también invadió la parte oeste de China, notablemente la región Shandong, Liao Hsi,[10] no hay una evidencia clara de tal hecho.
Baekje continuaba los comercios marítimos, asegurando tratados de amistad con los gobernantes japoneses del período Kofun, difundiendo entre ellos la escritura china, el budismo, técnicas de alfarería, la ceremonia de los rituales y otros aspectos de la cultura adoptadas por las aristocracias, los estudiosos y los monjes.[11][8]
Esta época fue la cumbre de la potencia de Baekje, que ocupó la cuenca del río Han en el centro de la península (actualmente Seúl), intensificando su cooperación con los chinos y los japoneses de Wa.
Época Ungjin
editarEn el siglo V, el territorio de Baekje retrocedió al sur ante las ofensivas de Goguryeo, perdiendo entre otras zonas, la zona de Wiryeseong (actualmente Seúl) y, por esto, la hegemonía en el centro de Corea. Entonces la capital de Baekje se mudó a Ungjin (actualmente Gongju) desde el 475 hasta 538.[10][12]
Aislado en torno a la zona montañosa,[13] la nueva capital se ubicaba en un lugar seguro contra las fuerzas del norte, pero de esta forma no podría mantener las relaciones con otros estados. Como la ubicación de Ungjin era próxima a la del reino coreano de Silla, ambos estados concretaron una alianza para atacar a Goguryeo.[14] Esta forma de alianza se denomina "La alianza por el casamiento", ya que el rey Dongseong de Baekje (r.479-501) se casó con la princesa de su vecino Silla, tal princesa resultó siendo reina consorte de Baekje. Dado que el reino de Goguryeo atacó al de Baekje y al de Silla muchas veces tal alianza jugó un papel muy importante.[14] En 498, Baekje ocupó Tamna (hoy en día llamada Jeju).[15]
Baekje envió monjes budistas misioneros continuamente a Wa, entre 538 o 552, y esto no cesó sino hasta la caída de Baekje en el año 660.[16]
Época Sabi
editar
En 538, el rey Seong de Baekje trasladó nuevamente la capital, esta vez a Sabi (actualmente Buyeo) y restableció su reino por la fuerza.[17] Seong cambió el nombre del estado a Nambuyeo (es decir: "Sur Buyeo")[18] lo que demuestra el origen de Baekje a partir del Reino de Buyeo (El fundador de Onjo fue un hijo de Jumong, el primer rey de Goguryeo). Como en esa época floreció el budismo, la cultura de Baekje se desarrolló ampliamente.
Con capital en Sabi, durante el siglo Ⅶ, el reino de Baekje no sufrió tanto la presión de Goguryeo desde el norte ni la de Silla por el este. En esa época Baekje consolidó sus relaciones internacionales y su comercio, especialmente con China. Por otra parte la situación geográfica de Sabi facilitaba la navegación rumbo a China por el río Geum.[19]
Después de la muerte del rey Seong, el poder de Baekje comenzó a decaer paulatinamente debido a fuerte control de Silla sobre las regiones de Hoseo y parte de Honam.
Caída
editarEn 660, la alianza de Silla y la dinastía Tang china atacó a Baekje, en ese momento aliado a Goguryeo. Aunque el gran general Gyebaek capitaneó los combates, pero sus fuerzas finalmente fueron derrotadas por la alianza en la batalla de Hwangsanbeol en las proximidades de la actual ciudad de Nonsan.
Al ser derrotado el reino de Baekje en Hwangsanbeol, la capital del mismo, Sabi , fue arrasada lo que facilitó la anexión de Baekje a Silla. El rey Uija y su heredero Buyeo Pung se asilaron en China, mientras que algunos nobles huyeron a Japón.[6]
Pese a todo las fuerzas de Baekje intentaron una serie de campañas de restauración contra la alianza Silla-Tang. Un monje llamado Dochim (도침, 道琛) y un general llamado Buyeo Boksin realizaron sus máximos esfuerzos para restablecer a Baekje, llamando al príncipe heredero de Buyeo denominado Pung quien regresó desde Japón;[6] el cual decidiendo permanecer en la fortaleza de Juryu (Condado de Seocheon, Chungcheong) como su capital, continuaba la guerra contra los chinos Tang. El emperador chino Gaozong de Tang envió su general para vencer la resistencia, no obstante, las tropas chinas no pudieron vencer absolutamente a las fuerzas de Baekje.
Baekje pidió el apoyo del Yamato (Japón), y el rey Pung regresó con 5000 guerreros y 800 buques.[20][21] Antes de que los barcos japoneses llegaran a la costa de Baekje, las fuerzas de Pung mantuvieron una serie de batallas alrededor de la antigua capital: Ungjin.[6]
En 663, con ayuda de fuerzas navales japonesas las tropas resistentes de Baekje empezaron las guerras en el sur contra Silla, y ante esto los Tang enviaron 7000 guerreros con 170 buques. En agosto del mismo año, las dos fuerzas se enfrentaron en Baekgang, probablemente al sur del corriente del río Geum o del río Dongjin,[22] las tropas de Baekje fueron derrotadas y el rey Pung huyó a Goguryeo, terminando así la guerra entre Baekje y la alianza Silla-Tang. La dinastía china de los Tang estableció cinco divisiones en el dominio de Baekje, esto provocó descontento en el reino de Silla, produciéndose por tanto la guerra entre Silla y los Tang.[23] Muchos habitantes de Baekje emigraron a Wa (actualmente Japón), lo cual produjo la transmisión de una cultura avanzada por ejemplo en lo atinente a la cerámica y las técnicas de construcción, lo que se hace notorio en el templo Tōdai-ji en la ciudad japonesa de Nara.[24]
Organización del gobierno
editarOrganización
editarLa organización de la corte de Baekje se desarrolló ampliamente mediante 12 secciones internas y 10 secciones externas, es decir, en total a 22 secciones (22 bu).[25][26]
Los palacios fueron regidos por otras secciones, por ejemplo la sección de la música, las de las espadas y las de los caballos.
Las secciones externas fueron controladas para tratar de los negocios domésticos. Los líderes se cambiaron cada tres años para conservar el equilibrio dentro de la nobleza, lo cual ya era una costumbre desde la época de los patricios.[27]
Administración
editarLas regiones de Baekje se caracterizaron estar regidas por un gobierno que carecía de relación de origen respecto a los pobladores de los tribus nativas. La capital se dividió en cinco partes, y las regiones se dividieron en cinco "bang" (distritos o provincias).[28] Bajo el tipo de gobierno con "bang", dos jefes se designaron dirigiendo a entre 700-1200 militares. Además, los miembros de la familia real se enviaron a 22 secciones administrativas, llamadas damno (en alfabeto hangul:담로).[28]
Cultura
editarLengua
editarBaekje fue fundado por migrantes procedentes de Goguryeo, quienes hablaban la lengua de Buyeo, del mismo grupo étnico que Gojoseon, Buyeo y Goguryeo. Probablemente, los habitantes de Samhan hablaban un dialecto de esta lengua.
Según el libro chino llamado Libro de Lian, la forma de su lengua y sus costumbres aproximadamente eran similares a las de Goguryeo.[29]
Academia
editarSe encuentran evidencias que demuestran el nivel alto de estudio de los clásicos chinos (king) en Baekje, así es que existió el puesto de doctor en los cinco clásicos chinos.;[30] en el libro de Wei, está la carta credencial de Baekje (472) a Wei del norte (China);[31] el embajador chino de la dinastía Liang visitó a Baekje dando una lección sobre un clásico chino en 541.[32] El alto nivel de los estudiosos de Baekje ayudaron a la transmisión de la cultura a Wa (Japón), enviando a tal estado japonés varios doctores.[33]
Publicaciones
editarSe cree que el doctor Goheung (en alfabeto hangul:고흥) publicó un libro de historia nacional alrededor del año 375 durante el reinado del rey Geunchogo.[34] En el Nihon Shoki se dice que en Baekje también se publicaron otros libros, como «El recuerdo de Baekje» (백제기),《백제본기》《백제신찬》, que desaparecieron.
Religión
editar
El libro de Zhou (en chino: 周書) describe que Baekje poseía muchos templos y pagodas.(寺塔甚多)[35] El budismo llegó en 384 (en tiempos del rey Chimnyu) llevado por un monje llamado Marananta de Xiyu el cual permaneció en la corte,[36] y construyó un templo dónde aproximadamente vivieron diez monjes.[37] Luego el budismo de Baekje creció bajo el apoyo nacional y esto permitió edificar templos como el de Wangheungsa ubicado en Buyeo. Sin embargo Samguk Sagi dice que el templo fue construido en la primavera del año 600,[38] un reperto cierto de tal templo fue encontrado durante una excavación realizada en año 2007, se trata de un relicario.,[39] diciendo '丁酉年二月 十五日百濟 王昌爲亡王 子爲刹本舍 利二枚葬時 神化爲三'(En 15 de febrero del año Jeongyu, el rey Wideok de Baekje construyó el templo para recordar a su hijo con las reliquias de dos huesos de Buda que se convirtieron en tres bajo la ayuda del dios).[40]
En 599, el rey Beop promulgó la orden por la cual se prohibía matar a cualquier animal, liberando halcones y quemando artículos de pesca.[41]
Por otra parte, Baekje fomentó el confucianismo y designó a un doctor especializado en los Cinco Clásicos Chinos; esto fue posible porque gran parte de que la gente de Baekje mantenía diversos contactos con los chinos.[42]
Arte
editar
El arte de Baekje recibió muchas influencias desde Goguryeo y las dinastías chinas.[43] Generalmente las pinturas se encuentran en series de tumbas.
Los artistas de Baekje adaptaron las influencias chinas dotándoles de un estilo coreano: los temas budistas eran tratados con rasgos muy vigorosos en los obras de arte. La sonrisa que típicamente aparece en los budas de Baekje se llama "Sonrisa de Baekje".[44] Artistas chinos fueron enviados por la dinastía Liang en 541 lo que incrementó la influencia externa durante la época Sabi.[16]
El príncipe Ajwa enviado por el rey Wideok de Baekje visitó al príncipe heredero Shotoku enseñándole arte y pintando su retrato,[45] que se perdió en 1949.
Arquitectura
editarVer también: Áreas Históricas de Baekje
Baekje tiene fama por la elegancia de sus relíquias, especialmente cuando se desarrolló el influjo del budismo.[46] Generalmente se caracteriza por los tejados en forma de lotos, con patrones basados en delicados ladrillos y por la belleza de las líneas elegantes en las cerámicas características de la cultura de Baekje.[47][48]
En el siglo Ⅶ, el reino de Silla pidió ayuda con objeto de construir su principal templo enviando tributos y regalos a Baekje, esto dio por resultado la visita del maestro Abiji para supervisar el proceso de edificación de tal templo.[49][50] Además, unos arquitectos e ingenigeros visitaron a Wa para construir los templos tempranos japoneses.[51]
La pagoda de Mireuksa es la primera pagoda de piedra en Corea,[52] mientras que la pagoda ubicada en Jeongnimsaji templo tiene fama por su elegancia. Aunque se mantienen recuerdos de muchos templos, de tal reino y de tal época solamente unas pagodas y reliquias de templos subsisten.
Los antiguos túmulos mayoritariamente aparecen en la zona de Songpa-gu en Seúl, y en Gongju, y en el condado de Buyeo de Chungcheong. Al principio, las tumbas de Baekje fueron similares a las de Goguryeo.[53] En el período posterior, presentan las influencias estéticas procedentes de la China meridional , principalmente las procedentes de la dinastía Liang, tal cual se observa en la tumba del rey Muryeong en Gongju.[53]
La tumba del rey Muryeong (r. 501–523) se excavó en 1971 y en sus ruinas se encontraron 2900 reliquias[47] especialmente coronas, ornamentos, cinturones de oro y pendientes. Aunque el estilo de tal tumba se conforma en gran medida con elementos artísticos importados,[54] el cementerio muestra el único resgo de tradición netamente coreana de Baekje.
La estatua Baekje Geumdong Daehyeongno describiendo la noción del nirvana fue hallada en el año 1993 durante la excavación de un yacimiento en el lugar del templo de Neungsan-ri ubicado en el condado de Buyeo.[44]
Diplomacia
editarRelaciones con China
editar Geunchogo fue el primer rey de Baekje mencionado en un texto chino, más precisamente en el llamado Libro de Jin (en chino:晉書), en tal texto se narra que Baekje envió tributos a Jin del Este (265-420) en la cuenca del río Yangtze en 372.[55] Baekje tenía la intención de establecer alianza con Jin para competir con Goguryeo, que estaba gobernado por el rey de Chimnyu (384), recibiendo el primer monje chino, conocido como Marananta.[56]
En el año 470, embajadores de Baekje visitaron al emperador Ming de la dinastía Liu song que gobernaba en la China meridional[57] y en 472 al reino chino Wei del Norte, esta fue la ocasión en que se enviaron por primera vez tributos al norte de China para asegurar el apoyo militar contra Goguryeo.[58]
El rey Muryeong de Baekje (r.501-523) y su sucesor Seong (r.523-554) también enviaron tributos a la dinastía Liang muchas veces, ganando así títulos chinos como el «nobles vasallos».[59] Por contrapartida, el emperador chino Liang Wu envió estudiosos con los libros clásicos.[60]
Wa (Japón)
editar
El nombre que los chinos y coreanos dieron a Japón fue Wa: tal topónimo dado por los coreanos y chinos a Japón apareció aproximadamente en el siglo Ⅶ.[62]
Efecto cultural y apoyos militares
editarA fin de que hacer frente a los ataques de Goguryeo por el norte, y de Silla por el este, Baekje estableció una alianza estrecha con Wa (Japón). La espada que fue regalada por Baekje a Wa tiene grabada el sistema de letras coreanas, especialmente el de Baekje.[63]
El libro clásico coreano Samguk Sagi relata que tanto Baekje como Silla enviaron sus príncipes a la corte de Wa (Japón) como rehenes.[64][65] Aunque existe una disputa sobre si los enviaron a Wa realmente como rehenes o como embajadores.[66] Existen puntos importantes: la característica de la relación entre el reino coreano de Baekje y el japonés llamado Wa era muy compleja, aunque se dice que algunos linajes del emperador japonés tienen lazos de sangre con la realeza de Baekje;[7][67][68] el importante clásico japonés Nihon Shoki es considerado una combinación de mitos y hechos fácticos o concretamente reales por lo que ofrece una dificultad de probar la verdad histórica y en cuanto al Samguk Sagi tal libro fue escrito en el siglo XIII, esto es: aproximadamente siete u ocho siglos posteriormente a los hechos que relata.
Los historiadores como los que publicaron el libro Paekche of Korea and the Origin of Yamato Japan y Jonathan W. Best que participó en el proceso de traducir los recuerdos de Baekje,[69] escriben que los príncipes procedentes de Corea establecieron escuelas en Japón durante el periodo Yamato, controlando las fuerzas navales para utilizarlas en la guerra contra Goguryeo.
Como ocurre la dificultad de explicar la historia de la antigüedad coreana aún (en el 2015) poco es lo realmente verificable. Por ejemplo los estudiosos tuvieron prohibido visitar las tumbas reales en Japón desde 1976, esto antes de que los historiadores buscaran posibles reliquias coreanas en sitios arqueológicos japoneses. En 2008, el gobierno de Japón permitió el acceso a los extranjeros pero todavía no se ha llegado a resultados concluyentes, por lo cual se necesita más investigación. La National Geographic escribió "El gobierno [japonés] ha aún controlado el acercamiento de los investigadores, poniendo series de dudas, dado que temen que la excavación de las tumbas antiguas de los oficiales probablemente aclarase la conexión de la corte japonesa y los coreanos."[70]
De cualquier modo, los coreanos que marcharon a Japón desde Baekje casi con toda seguridad impartieron en el estado japonés llamado Wa (Yamato) el esquema cultural de las escrituras chinas (en coreano llamadas hanja y en japonés kanyi, significando en ambos casos : "letras chinas"), el budismo, y muy posiblemente la producción de armas de hierro.[74][75][76] Notoriamente se considera que los doctos coreanos Wani (en alfabeto hangul:왕인) y Achiki fueron enviados a la corte del Yamato donde eseñaron las letras chinas o sinogramas a los príncipes japoneses.[77][78] A cambio de esto, Wa / Japón apoyó varias veces con fuerzas militares al reino coreano de Baekje, especialmente en el proceso de restauración Baekje.[79]
Disputa historiográfica
editarSegún los contenidos mitológicos que se leen en el Nihonshoki, la emperatriz nipona o japonesa Jingū obtuvo la promesa de recibir tributos desde Baekje, Silla y Goguryeo. A inicios del siglo ⅩⅩ cuando el nacionalismo japonés estaba exacerbado, los historiadores japoneses utilizaron tales mitos como la justificación para la invasión a Corea.[80][81] Sin embargo observando los textos coreanos y también chinos se considera que no hay ninguna evidencia de invasión japonesa o influencia japonesa para esa época en ninguna parte de Corea.[82][83] Los japoneses a veces relataban que la estela grande de Gwanggaeto era otra evidencia de la sumisión coreana, sin embargo en tal inscripción existen faltas de sintaxis lo que da lugar a cuatro interpretaciones diferentes.[66][84]
Los estudiosos creen que el Nihon Shoki describe los datos de la invasión posteriores al siglo Ⅳ, antes de tal fecha las fuerzas japonesas eran sola una confederación de diversas tribus sin armas de hierro pero a las cuales las fuerzas coreanas equiparon con armas de hierro y también proveyeron de la táctica en que se utilizaron los caballos en la guerra con un esquema centralizado. Comparando la etapa de tres reinos de Corea y el Yamato en Japón; por lo tanto es muy dudoso que esos años el Yamato tuviera la capacidad de iniciar batallas junto a Baekje y a Silla.[80][85][86]
Considerando las características del libro japonés Nihon Shoki, en lo que atañe a Corea los contenidos de tal texto carecen de credibilidad porque mezcla series de leyendas con la facticidad histórica.[87][88][89]
Apoyo militar desde Japón y caída de Baekje
editar
Algunos pobladores de Baekje habían emigrado a Japón antes de la caída de tal reino coreano. Para ese entonces el príncipe Buyeo Pung (su nombre japonés:Hōshō) hijo del rey Uija de Baekje jugó el rol de emisario. Así en el mes de agosto del año 661 regresó a Baekje con 27000 soldados comandados por el general Kamitsukeno no Kimi Wakako y el año 662 otros 10000 soldados japoneses comandados por Iohara no Kimi.[91] En 663, Japón envió el general Abe no Hirafu con 20 000 (veintemil) militares y 1000 buques por pedido de Baekje.[91]
La resistencia de Baekje sin embargo no obtuvo éxito ya que fue derrotada en la conclusiva batalla de Baekgang y a causa de esto Buyeo Pung debió huir a Goguryeo. El Nihon Shoki dice que solo la mitad de las tropas pudieron regresar a Japón.
En ese tiempo los refugiados de Baekje se exiliaron en Japón; al principio, los miembros de la familia real de Baekje refugiados en Japón fueron tratados como «visitantes extranjeros»(蕃客) y no pudieron integrarse en la política japonesa. Pero el hermano menor del príncipe Buyeo Pung, Sun-Gwang (en hangul: 선광, en japonés: Zenkō) empezó usar por elipsis el apellido Kudara no Konikishi ("Rey de Baekje" ya que en japonés el reino de Baekje se llama Kudara.).[92]
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ "Korea, 1–500 A.D.". In Heilbrunn Timeline of Art History. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2000–. http://www.metmuseum.org/toah/ht/?period=05®ion=eak (octubre 2000)
- ↑ John Plumer, Mark Longworth, 《Atlas of Ancient Worlds》, Penguin, 2009, ISBN 0-7566-5717-2. p.62
- ↑ a b Jill DuBois, 《Korea》, Vol 7, Marshall Cavendish, 2004, ISBN 0-7614-1786-9, p.21
- ↑ Hong-seok O, Traditional Korean Villages, Ewha Womans University Press, 2009, ISBN 89-7300-784-X, p.21
- ↑ Vol Ⅱ de 〈Baekje Bongi〉 de 《Samguk Sagi》
- ↑ a b c d Jae-eun Kang, 《The Land of Scholars》, Homa&Sekey Books, 2006. p.54-56
- ↑ a b Kenneth Henshall, 《Historical Dictionary of Japan to 1945》, Scarecrow Press, 2013, ISBN 0-8108-7872-0, p.329
- ↑ a b Andy Ferguson, 《Tracking Bodhidharma: A Journey to the Heart of Chinese》, Counterpoint, 2013. ISBN 1-61902-159-5. p.249
- ↑ Shin ki-sop, 《Korea Annual》, Hapdong News Agency, 2004
- ↑ a b Shin Hyung-sik, 《A Brief History of Korea》, Ewha Womans University Press, 2005, ISBN 89-7300-619-3
- ↑ "Korean Buddhism Basis of Japanese Buddhism," Seoul Times, June 18, 2006; "Buddhist Art of Korea & Japan," Asia Society Museum; "Kanji," JapanGuide.com; "Pottery," MSN Encarta; 2009-10-31.
- ↑ Wontack Hong, 《Relationship between Korea and Japan in Early Period: Paekje and Yamato Wa》, Pan Korea Book, 1988. p.119
- ↑ Yi ki-baek, 《A New History of Korea》, Harvard University Press, 1984, ISBN 0-674-61576-X, p.44
- ↑ a b Jinwung Kim, 《A History of Korea From "Land of Morning Calm" to States in Conflict》, Indiana University Press, 2012. ISBN 0-253-00078-5. p.40
- ↑ Kim bu-shik, 《Samguk Sagi》, vol.108 Archivado el 23 de junio de 2015 en Wayback Machine. : 王以耽羅不修貢賦 親征至武珍州 耽羅聞之 遣使乞罪 乃止 (El rey Dongseong de Baekje dirigió su fuerza contra Tamna que no había enviado los tributos a la corte de Baekje. Cuando el ejército llegó llegó a Mujinju(actualmente Gwangju), un emisario de Tamna le salió al encuentro expresando la "rendición" de tal ciudad.
- ↑ a b Palasis des beaux-arts (Belgium), 《The Smile of Buddha: 1600 years of Buddhist Art in Korea》, 2008. p.52
- ↑ El instituto académico de Corea, 《Korean Observer》, vol 22, 1991. p.374
- ↑ Jeon, Ho-tae, 〈Koguryo, the origion of Korean Power& Pride〉, 2007. p.139
- ↑ David Alton, 《Building Bridges:Is there hope for North Korea?》, Lion Books, 2013. pp.24-25
- ↑ Kenneth Henshall, 《A History of Japan:From Stone age to Superpower》, Palgrave Macmillan, 2012. ISBN 1-137-01863-1
- ↑ Alexander Gillespie, 《The Causes of War》, Volume1: 3000BCE to 1000CE, Bloomsbury Publishing, 2013. p.15
- ↑ UNESCO Korean committee, 《Korean History:discovery of its Characteristics and Developments》, Hollym, 2004. p.113
- ↑ Patricia Buckley Ebrey, Anne Walthall, 《Pre-modern East Asia to 1800: A cultural, social, and political history》, Houghton Mifflin, 2006. p.126-127
- ↑ Brett L. Walker, 《A Concise History of Japan》, Cambridge University Press, 2015. ISBN 1-107-00418-7. p.31-32
- ↑ 《백제 지방통치제도 연구: 담로제를 중심으로》(El estudio del control regional de Baekje: en el centro de "Damno"), 서경문화사, 2002, ISBN 89-86931-41-9. p.104 (en coreano)
- ↑ Baekje Historic areas conservation and management foundation Archivado el 26 de octubre de 2017 en Wayback Machine. La parte "백제의 중흥과 발전"(El desarrollo de Baekje) (en coreano)
- ↑ Go Jun-hwan, 《하나되는 한국사》(La historia coreana de unidar), Beomwoo, 1992, p.227
- ↑ a b Lee yoon seop, 《한 나절에 읽는 백제의 역사》(La historia de Baekje que se puede leer en un día), ebookspub, 2014. ISBN 979115191965, p.478
- ↑ Lee do-hak, 《살아있는 백제사》 (La historia de Baekje en vigor), Humanist, 2003. p. 370 (en coreano)
- ↑ Jang, in-sung, 《백제의 종교와 사회》(La religión y sociedad de Baekje), Seokyung publications, 2001. ISBN 89-86931-40-0. p.90 (en coreano). Baekje envió un doctor en los cinco clásicos a Wa en 513.
- ↑ Yoon kyung-ho, 〈韓國史의 理解〉(La comprehensión de la historia coreana), 느티나무, 2001. ISBN 89-85627-21-X, p.94
- ↑ El museo de los militares de Baekje Archivado el 21 de junio de 2015 en Wayback Machine. El desarrollo de las clásicas chinas (en coreano)
- ↑ Delmer M. Brown, 《The Cambridge History of Japan》, Vol.1 Cambridge ancient history of Japan 6 Volume set, Cambridge University Press, 1988. ISBN 0-521-65728-8, pp.453-454
- ↑ Byeing-seong Park, «Historia de la imprenta coreana:de los orígenes hasta 1910», La universidad Autónoma de Barcelona, 2006. ISBN 84-490-2478-1. p.83(en español)
- ↑ Yeong hodeok, 《周書》 〈卷49#百濟〉, 僧尼寺塔甚多，而無道士
- ↑ Kim bu-shik, Samguk Sagi, Vol.24, 1145 "秋七月 遣使入晉朝貢 九月 胡僧摩羅難陁自晉至 王迎之致宮內 禮敬焉 佛法始於此" (En el otoño, Baekje envió el tributo a Jin en China, mientras que un monje Marananta (摩羅難陁) vino a Baekje. Como tal monje agradó a tal rey este fue el punto de inicio del budismo en Baekje)
- ↑ Kim bu-shik, Samguk Sagi, Vol.24, 1145. "二年 春二月 創佛寺於漢山 度僧十人 冬十一月 王薨" (En 385, hizo un templo en Hansan con el permiso real de designar a diez personas como monjes. En ese invierno, el rey murió)
- ↑ Kim b-shik, 《Samguk Sagi》, Vol.27, 1145."二年 春正月 創王興寺 度僧三十人 ... " (En la primavera de 600, Baekje edificó Wangheungsa templo con 30 nuevos monjes.
- ↑ Lee Han-sang, "[한국의 문화유산] 사라진 사리의 비밀 왕흥사지 사리기"[Patrimonial cultura] El secreto de relicario desaparecido en las ruinas del templo Wangheungsa" Daejeon Ilbo, 2014-03-06 (en coreano)
- ↑ Jeong gubok, No jung-guk, 《역주 삼국사기 3: 주석편(상)》, El instituto central del estudioso coreano, 2012. p.784 (en coreano)
- ↑ Kim bu-shik, 《Samguk Sagi》, Vol.27, 1145. "法王 ... 冬十二月 下令禁殺生 收民家所養鷹鷂放之 漁獵之具焚之"
- ↑ Korean Institute of International and Comparative Law, 〈Korean Journal of International and Comparative Law〉, Vol.29. 2001. pp.92-95
- ↑ Robert Koehler, 《Traditional Painting》, Seoul Selection, 2015.
- ↑ a b Surah Vashishth, 〈A handbook of Buddhism:art, architecture, literature and philosophy〉, Cyber Tech Publications, 2009. p.30
- ↑ Institute of Advanced Studies, Australian National University, 《East Asian History》 Vol.21-22, 2001. p.50
- ↑ Duk-Whang Kim, 〈A History of Religion in Korea〉, Daeji Moonhwa-sa, 1988. p.24
- ↑ a b Martin Robinson, Ray Bartlett, Rob Whyte, 〈Country Guides:Korea〉, Lonely Planet, 2007. ISBN 1-74104-558-4, p.313
- ↑ Bongkil Chung, 《The Scriptures of Won Buddhism: A Translation of the Wonbulgyo》, Universtiy of Hawaii Press, 2003. ISBN 0-8248-2185-8. pp.33-34
- ↑ Il-yeon, 《Samguk Yusa》, 1281. "貞觀十七年癸卯十六日將 唐 帝所賜經像袈裟幤帛而還國以建塔之事聞於上 善徳王 議於群臣群臣曰請工匠於百濟然後方可乃以寳帛請於百濟匠名 阿非知 受命而来経營木石伊于 龍春 一云 龍樹 幹蠱率小匠二百人"
- ↑ Keith Pratt, 《Everlasting Flower: A History of Korea》, Reaktion Books, 2007. ISBN 1-86189-335-3. p.39
- ↑ Akhtar Malik, 〈Survey of Buddhist Temples and Monasteries〉, Amnol Publications, 2007. ISBN 81-261-3259-0. p.161
- ↑ Hyeongak Kim, 《Visual atlas of Korea:2008 map & guide》, Kyohaksa, 2008. ISBN 89-09-13544-1. p.132
- ↑ a b Lim jinyoung, Ryoo seonglyong, 《K-architecture:Tradition meets modernity》 Vol.12 (Korean culture), Korean Culture and Information Service Ministry of Culture, Sports and Tourism, 2014. ISBN 89-7375-582-X, p.29
- ↑ Korean culture and information service ministry of culture, sports and tourism, 〈Facts about Korea:South Korea〉 길잡이미디어, 2015. ISBN 89-7375-584-6. p.154
- ↑ 《晉書》 卷009: 簡文皇帝...咸安...二年春正月辛醜，百濟、林邑王各遣使貢方物。... 六月，遣使拜百濟王餘句為鎮東將軍，領樂浪太守。
- ↑ Kim sung-woo, 《Buddhist Architecture of Korea》, Hollym, 2007. ISBN 1-56591-226-8. p.10
- ↑ Koji Mizoguchi, 《The Archaeology of Japan:From the Earliest Rice Farming Villages》, Cambridge University Press, 2013. ISBN 0-521-88490-X, p.32
- ↑ Kichan Bae, 《Korea at the crossroads: the history and future of East Asia》, Happyreading, 2007. ISBN 89-89571-46-4, p.63
- ↑ Andy Ferguson, 《Tracking Bodhidharma: A Journey to the heart of Chinese Culture》, Counterpoint, 2013. ISBN 1-61902-159-5. pp.249-250
- ↑ Susan Macall Allen, 《The History and cultural heritage of Chinese Calligraphy》, Walter de Gruyter, 2010. ISBN 3-598-22046-4. p.227
- ↑ Chai-Shin Yu, Sara Yu, 《Korean Thought and Culture:A new Introduction》, Trafford Publishing, 2010, ISBN 1-4269-4496-9, pp.6-7
- ↑ Charles Holcombe, 《A History of East Asia: From the Origins of Civilization》, Cambridge University Press, 2011, ISBN 0-521-51595-5, p.116
- ↑ Craig White, 《Korea Up claose:Photographic Encounters by Foreign Observers》, Seoul Collection, 2007, ISBN 89-91913-18-0. p.117
- ↑ Samguk Sagi (en coreano). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008. «六年 夏五月 王與倭國結好 以太子腆支爲質».
- ↑ Lo Jung-Pang, 《China as a Sea Power, 1127-1368》, NUS Press, 2012, ISBN 9971-69-505-7, p.52
- ↑ a b Hong Wontack 1994 Paekche of Korea and the origin of Yamato Japan, Seoul Kadura International
- ↑ Clare P. Fawcett, 《A study of the socio-political context of Japanesearchaeology》, McGill University, 1990, p.324
- ↑ Jonathan Watts, "The emperor's new roots, 2001-12-28, The Guardian, Emperor Akihiko habló "I, on my part, feel a certain kinship with Korea, given the fact that it is recorded in the Chroniclas of Japan that the mother of Emperor Kammu was of the line of King Muryeong of Baekje."
- ↑ Best JW 2007 A History of the Early Korean Kingdom of Paekche, together with an annotated translation of The Paekche Annals of the Samguk sagi (Harvard East Asian Monographs) Massachusetts, Harvard University, Asia studies
- ↑ «Japanese Royal Tomb Opened to Scholars for First Time». News.nationalgeographic.com. 28 de octubre de 2010. Consultado el 10 de junio de 2012.
- ↑ 聖冏抄 ... 故威德王恋慕父王状所造顕之尊像 即救世観音像是也
- ↑ Evelyn McCune. The arts of Korea: an illustrated history. C. E. Tuttle Co., 1962
- ↑ Asiatic Society of Japan. Transactions of the Asiatic Society of Japan. The Society, 1986
- ↑ William Wayne Farris, 《Sacred Texts and Burried treasures; Issues in the historical archaeology of Ancient Japan》, University of Hawaii Press, 1988. ISBN 0-8248-2030-4, pp.133-134: First, Korean engineers and carpenters served on the committees that planned and built both Nara and Kotoku's Naniwa. Second, while it's difficult to perceive a Korean influence in Japanese capital building but the plan of the northern Kyushu administrative and trade center at Dazaifu strongly suggests Korean ideas of capital design.
- ↑ "Korean Buddhism Basis of Japanese Buddhism," Seoul Times, June 18, 2006; "Buddhist Art of Korea & Japan," Asia Society Museum; "Kanji,"
- ↑ JapanGuide.com; "Pottery," MSN Encarta; "History of Japan," JapanVisitor.com. Archived 2009-10-31.
- ↑ Marc Hideo Miyake, 《Old Japanese:A Phonetic Reconstruction》, Routledge, 2013, ISBN 1-134-40373-9, p.8
- ↑ S. Wise Bauer, 《The Story of the world:Early modern times, vol 3》, Peace Hill press, 2008, ISBN 1-933339-13-6, p.47
- ↑ Delmer M. Brown (ed.), ed. (1993). The Cambridge History of Japan. Cambridge University Press. pp. 140-141.
- ↑ a b *Mohan, Pankaj N. "Rescuing a Stone from Nationalism: A Fresh Look at the Kwanggaeto Stele of Koguryo." Journal of Inner and East Asian Studies, 1 (2004): 89–115.
- ↑ 'Gina L. Barnes', "State Formation in Korea", 2001 Curzon Press
- ↑ Lee (1997:31–35)
- ↑ Kōzō (1997:308–310)
- ↑ Coval, Dr John Carter and Alan, 1984, "Korean impact on Japanese culture: Japan's hidden History" Hollym International Corp., Elizabeth, New Jersey
- ↑ **Grayson, James. "Mimana, A Problem in Korean Historiography," Korea Journal, 17 (1977):65–69.
- ↑ 'John Whitney Hall', "Cambridge History of Japan", 1988 Cambridge University Press
- ↑ Lee, Hui Jin, 《거짓과 오만의 역사》, Random house Joongang,2001. ISBN 89-8457-059-1
- ↑ 'Boia et al.', "Great Historians from Antiquity to 1800: An International Dictionary", 1989 Greenwood press
- ↑ 'William Wayne Farris', "Population, Disease, and Land in Early Japan, 645-900", 1995 Harvard University Asia Center
- ↑ Jane Portal, 《Korea:art and archaeology》, British Museum, 2000. ISBN 0-7141-1487-1. p.54
- ↑ a b Kennet Henshall, 《Historical Dictionary of Japan to 1945》, Scarecrow Press, 2013. ISBN 0-8108-7872-0. p.41
- ↑ Yang yeong-min, 《사무라이, 침략근성과 제국주의 일본의 부활》, 좋은땅, 2013. p.42: 백제가 멸망할 때 왜에 체류중이던 의자왕의 둘째 아들 선광은 백제왕씨(구다라노 코니시키)를 지칭하여 많은 망명 백제인의 중심적 존재가 되었다. (중략) 백제 왕씨의 자손 또한 제 49대고닌천황이 되었다. 고닌천황과 백제왕손인 다카노 니이카사 사이에서 태어난 아들이 제50대 간무천황이다. / Cuando Baekje cayó, el hijo del rey Uija de Baekje, Sun-gwang, utilizó por elipsis como apellido el título Rey de Baekje (en japonés: Kudara no Konikishi). Uno de los descendientes fue el 49˚ emperador Konin. La empresa del emperador fue la descendiente del rey Muryeong de Baekje que engendró al emperador Kammu.
Enlaces externos
editar- Baekje Historic Areas Foundcation Archivado el 9 de enero de 2018 en Wayback Machine.
Datos: Q28428
Multimedia: Baekje Kingdom / Q28428
