Wikipedia

Recopa de Europa 1983-84

(Redirigido desde «Anexo:Recopa de Europa 1983-84»)

La Recopa de Europa 1983-84 fue la 24a edición de la Recopa de Europa, en la que participaron los campeones nacionales de copa en la temporada anterior. En esta edición participaron 33 clubes pertenecientes a 32 federaciones nacionales diferentes.

XXIV Recopa de Europa de Fútbol
Suiza 1983-1984
El St. Jakob Stadium fue la sede de la final.
El St. Jakob Stadium fue la sede de la final.
Sede Bandera de Suiza Basilea (Final)
Espectadores 1 499 722 (23 805 por partido)
Fecha 14 de septiembre de 1983
16 de mayo de 1984
Cantidad de equipos 33 participantes
Podio
• Campeón
• Subcampeón
• Semifinalistas 		 
Bandera de Italia Juventus
Bandera de Portugal Porto
Bandera de Inglaterra Manchester United
Bandera de Escocia Aberdeen
Partidos 63
Goles anotados 199 (3.16 por partido)
Goleador Viktor Hrachov
Bandera de Escocia Mark McGhee
Bandera de la Unión Soviética Serhiy Morozov (5 goles)

La final, disputada a partido único, enfrentó a la Juventus con el Porto en el estadio St. Jakob Stadium, en Basilea, donde venció el equipo turinés por 2-1.

Ronda previa

editar
Equipo 1 Agr. Equipo 2 Ida Vuelta
Swansea City   1–2   Magdeburg 1–1 0–1
Ida
24-8-1983 Swansea City  
1–1
  Magdeburg Vetch Field, Swansea
Walsh   80' Reporte Streich   88' Asistencia: 6,476 espectadores
Árbitro:   Erik Fredriksson
Vuelta
31-8-1983 Magdeburg  
1–0
(Global 2-1)
   Swansea City Ernst-Grube-Stadion, Magdeburg
Pommerenke   24' Reporte Asistencia: 25,000 espectadores
Árbitro:   Georges Konrath

Dieciseisavos de final

editar
Equipo 1 Agr. Equipo 2 Ida Vuelta
NEC   2–1   Brann 1–1 1–0
Magdeburg   1–7   Barcelona 1–5 0–2
Mersin İ. Y.   0–1   Spartak Varna 0–0 0–1
Manchester United   3–3   Dukla Prague 1–1 2–2
Hammarby   5–2   17 Nëntori Tirana 4–0 1–2
Sligo Rovers   0–4   Haka 0–1 0–3
Glentoran   2–4   PSG 1–2 1–2
Juventus  10–2   Lechia Gdańsk 7–0 3–2
Valletta   0–18   Rangers 0–8 0–10
Dinamo Zagreb   2–2   Porto 2–1 0–1
B 1901 Nykøbing   3–9   Shakhtar Donetsk 1–5 2–4
Servette   9–1   Avenir Beggen 4–0 5–1
AEK Athens   3–4   Újpest 2–0 1–4
Wacker Innsbruck   2–7   Köln 1–0 1–7
Enosis Neon Paralimni   3–7   Beveren 2–4 1–3
ÍA   2–3   Aberdeen 1–2 1–1
Ida
14-9-1983 NEC  
1–1
  Brann Goffertstadion, Nijmegen
F. Janssen   42' Reporte Krogh   67' Árbitro:   Ángel Franco Martínez
14-9-1983 Magdeburg  
1–5
  Barcelona Ernst-Grube-Stadion, Magdeburg
Pommerenke   58' Reporte Schuster   3'
Maradona   14', 76', 79' (pen.)
Periko Alonso   66' 		Asistencia: 32,000 espectadores
Árbitro:   Luigi Agnolin
14-9-1983 Mersin  
0–0
  Spartak Varna Tevfik Sırrı Gür Stadyumu, Mersin
Reporte Asistencia: 7,810 espectadores
Árbitro:   Aleksandr Mushkovets
14-9-1983 Manchester United  
1–1
  Dukla Prague Old Trafford, Manchester
Wilkins   89' (pen.) Reporte Kříž   60' Asistencia: 39,765 espectadores
Árbitro:   Adolf Prokop
14-9-1983 Hammarby  
4–0
  17 Nëntori Tirana Söderstadion, Stockholm
K. Ohlsson   18', 46'
Wahlberg   39'
Lundin   58' 		Reporte Asistencia: 7,034 espectadores
Árbitro:   Hugh Alexander
14-9-1983 Sligo Rovers  
0–1
  Haka The Showgrounds, Sligo
Reporte Valvee   29' Árbitro:   Cornelius Bakker
14-9-1983 Glentoran  
1–2
  PSG The Oval, Belfast
Jameson   75' Reporte Zaremba   78'
N'Gom   84' 		Asistencia: 3,061 espectadores
Árbitro:   Alphonse Constantin
14-9-1983 Juventus  
7–0
  Lechia Gdańsk Stadio Comunale Vittorio Pozzo, Turin
Platini   18', 26'
Penzo   24', 28', 60', 67'
Rossi   75' 		Reporte Asistencia: 29,092 espectadores
Árbitro:   Raúl Fernandes Nazaré
14-9-1983 Valletta  
0–8
  Rangers Ta' Qali National Stadium, Ta' Qali
Reporte Paterson   8'
McPherson   17', 34', 42', 48'
MacDonald   36'
Prytz   37', 59' (pen.) 		Asistencia: 18,213 espectadores
Árbitro:   Milorad Vlajić
14-9-1983 Dinamo Zagreb  
2–1
  Porto Stadion Maksimir, Zagreb
Kranjčar   25' (pen.), 85' Reporte Gomes   65' Asistencia: 35,000 espectadores
Árbitro:   Talal Tokat
14-9-1983 B 1901 Nykøbing  
1–5
  Shakhtar Donetsk Nykøbing Falster Idrætspark, Nykøbing Falster
Bøgvad   50' (pen.) Reporte Morozov   25', 53'
Hrachov   32', 72'
Radenko   43' 		Asistencia: 1,892 espectadores
Árbitro:   Klaus Peschel
14-9-1983 Servette  
4–0
  Avenir Beggen Charmilles Stadium, Geneva
Schnyder   25'
Brigger   52'
Elia   55'
Barberis   75' 		Reporte Asistencia: 5,130 espectadores
Árbitro:   Georges Konrath
14-9-1983 AEK Athens  
2–0
  Újpest AEK Stadium, Athens
Kottis   65'
Ross   88' 		Reporte Árbitro:   Keith Hackett
14-9-1983 Wacker Innsbruck  
1–0
  Köln Tivoli, Innsbruck
Gröss   71' Reporte Asistencia: 15,500 espectadores
Árbitro:   Dušan Krchňák
14-9-1983 Enosis Neon Paralimni  
2–4
  Beveren Dimotiko Stadio Paralimniou, Paralimni
Zouvanis   12'
Tsierkezos   59' 		Reporte Schönberger   16'
Garot   29'
Kusto   53'
Stalmans   84' 		Asistencia: 1,000 espectadores
Árbitro:   Lajos Németh
14-9-1983 ÍA  
1–2
  Aberdeen Laugardalsvöllur, Reykjavík
Halldórsson   28' Reporte McGhee   30', 38' Asistencia: 5,577 espectadores
Árbitro:   Patrick Daly
Vuelta
27-9-1983 Dukla Prague  
2–2
(Global 3-3)
   Manchester United Stadion Juliska, Prague
Štambachr   11'
Daněk   83' 		Reporte Robson   33'
Stapleton   79' 		Asistencia: 25,000 espectadores
Árbitro:   Heinz Fahnler
Manchester United clasifica por la regla del gol de visitante.
27-9-1983 Avenir Beggen  
1–5
(Global 1-9)
   Servette Stade rue Henri Dunant, Luxembourg City
Dresch   51' Reporte Elia   33'
Brigger   43', 72'
Castella   62'
Geiger   89' 		Asistencia: 516 espectadores
Árbitro:   Louis Delsemme
28-9-1983 Brann  
0–1
(Global 1-2)
   NEC Brann Stadion, Bergen
Reporte Mommertz   24' Asistencia: 11,247 espectadores
Árbitro:   Alex Jacobsen
28-9-1983 Barcelona  
2–0
(Global 7-1)
   Magdeburg Estadio del FC Barcelona, Barcelona
Quini   32', 78' Reporte Asistencia: 17,800 espectadores
Árbitro:   Bruno Galler
28-9-1983 Spartak Varna  
1–0
(Global 1-0)
   Mersin Yuri Gagarin Stadium, Varna
Kazakov   61' Reporte Asistencia: 5,102 espectadores
Árbitro:   Radu Petrescu
28-9-1983 17 Nëntori Tirana  
2–1
(Global 2-5)
   Hammarby Stadiumi Qemal Stafa, Tirana
Vila   47'
Mema   64' 		Reporte Efraimsson   53' Asistencia: 19,000 espectadores
Árbitro:   Gerasimos Germanakos
28-9-1983 Haka  
3–0
(Global 4-0)
   Sligo Rovers Tehtaan kenttä, Valkeakoski
Nissinen   52'
Huoviala   54'
Dziadulewicz   77' 		Reporte Asistencia: 1,253 espectadores
Árbitro:   Anatoly Milchenko
28-9-1983 PSG  
2–1
(Global 4-2)
   Glentoran Parc des Princes, Paris
Bathenay   48' (pen.)
Sušić   76' 		Reporte Mullan   20' Asistencia: 22,396 espectadores
Árbitro:   Vitor Fernandes
28-9-1983 Lechia Gdańsk  
2–3
(Global 2-10)
   Juventus Stadion MOSiR, Gdańsk
Kowalczyk   50'
Kruszczyński   65' (pen.) 		Reporte Vignola   17'
Tavola   77'
Boniek   83' 		Asistencia: 33,000 espectadores
Árbitro:   Keith Hackett
28-9-1983 Rangers  
10–0
(Global 18-0)
   Valletta Ibrox Stadium, Glasgow
Mitchell   1', 10'
MacDonald   6', 36', 62' (pen.)
Dawson   16'
MacKay   52'
Redford   55', 90'
Davies   67' 		Reporte Asistencia: 12,000 espectadores
Árbitro:   Guðmundur Haraldsson
28-9-1983 Porto  
1–0
(Global 2-2)
   Dinamo Zagreb Estádio das Antas, Porto
Gomes   85' Reporte Asistencia: 45,000 espectadores
Árbitro:   Bob Valentine
Porto clasifica por la regla del gol de visitante.
28-9-1983 Shakhtar Donetsk  
4–2
(Global 9-3)
   B 1901 Nykøbing Shakhtar Stadium, Donetsk
Morozov   25', 83'
Sokolovsky   37' (pen.)
Hrachov   80' 		Reporte Sokolovsky   23' (a.g.)
Bøgvad   77' (pen.) 		Asistencia: 28,600 espectadores
Árbitro:   Akhmed Yasharov
28-9-1983 Újpest  
4–1
(Global 4-3)
   AEK Athens Megyeri úti Stadion, Budapest
Kisznyér   10'
Kiss   13'
Kardos   39' (pen.), 74' (pen.) 		Reporte Vlachos   17' Asistencia: 6,618 espectadores
Árbitro:   Dieter Pauly
28-9-1983 Köln  
7–1
(Global 7-2)
   Wacker Innsbruck Müngersdorfer Stadion, Cologne
Strack   13', 60'
Allofs   15', 53'
Fischer   26', 49'
Steiner   44' 		Reporte Gröss   31' Asistencia: 15,320 espectadores
Árbitro:   André Daina
28-9-1983 Beveren  
3–1
(Global 7-3)
   Enosis Neon Paralimni Freethiel, Beveren
Theunis   27'
Lambrichts   29'
Stalmans   36' 		Reporte Kalimeras   64' Asistencia: 2,972 espectadores
Árbitro:   Norbert Risch
28-9-1983 Aberdeen  
1–1
(Global 3-2)
   ÍA Pittodrie Stadium, Aberdeen
Strachan   68' (pen.) Reporte Áskelsson   89' (pen.) Asistencia: 12,179 espectadores
Árbitro:   Rolf Nyhus

Rondas siguientes

editar
 Primera ronda   Segunda ronda   Cuartos de final   Semifinales   Final
 14 de septiembre de 1983 (ida)
27 y 28 de septiembre de 1983 (vuelta)		  19 de octubre de 1983 (ida)
1 y 2 de noviembre de 1983 (vuelta)		  7 de marzo de 1984 (ida)
21 de marzo de 1984 (vuelta)		  11 de abril de 1984 (ida)
25 de abril de 1984 (vuelta)		  16 de mayo de 1984
  St. Jakob Stadion, Basilea
         
  NEC Nimega 1 1 2
  Brann 1 0 1
  NEC Nimega 2 0 2
  Barcelona 3 2 5
  Magdeburgo 1 0 1
  Barcelona 5 2 7
  Barcelona 2 0 2
  Manchester United 0 3 3
  Mersin İdman Yurdu 0 0 0
  Spartak Varna 0 1 1
  Spartak Varna 1 0 1
  Manchester United 2 2 4
  Manchester United (v.) 1 2 3
  Dukla Praga 1 2 3
  Manchester United 1 1 2
  Juventus 1 2 3
  Hammarby 4 1 5
  17 Nëntori Tirana 0 2 2
  Hammarby 1 1 2
  Haka (t. s.) 1 2 3
  Sligo Rovers 0 0 0
  Haka 1 3 4
  Haka 0 0 0
  Juventus 1 1 2
  Glentoran 1 1 2
  París Saint-Germain 2 2 4
  París Saint-Germain 2 0 2
  Juventus (v.) 2 0 2
  Juventus 7 3 10
  Lechia Gdańsk 0 2 2
  Juventus 2
  Porto 1
  Valletta 0 0 0
  Rangers 8 10 18
  Rangers 2 0 2
  Porto (v.) 1 1 2
  Dinamo Zagreb 2 0 2
  Porto (v.) 1 1 2
  Porto 3 1 4
  Shakhtar Donetsk 2 1 3
  B 1901 Nykøbing 1 2 3
  Shakhtar Donetsk 5 4 9
  Shakhtar Donetsk 1 2 3
  Servette 0 1 1
  Servette 4 5 9
  Avenir Beggen 0 1 1
  Porto 1 1 2
  Aberdeen 0 0 0
  AEK Atenas 2 1 3
  Újpesti Dózsa 0 4 4
  Újpesti Dózsa (v.) 3 2 5
  Colonia 1 4 5
  Wacker Innsbruck 1 1 2
  Colonia 0 7 7
  Újpesti Dózsa 2 0 2
  Aberdeen (t. s.) 0 3 3
  Enosis Neon Paralimni 2 1 3
  Beveren 4 3 7
  Beveren 0 1 1
  Aberdeen 0 4 4
  ÍA 1 1 2
  Aberdeen 2 1 3

Octavos de final

editar
Ida
19-10-1983 NEC  
2–3
  Barcelona Goffertstadion, Nijmegen
A. Janssen   5'
Mommertz   44' 		Reporte Migueli   45'
van Rossum   55' (a.g.)
Urbano   70' 		Asistencia: 24,450 espectadores
Árbitro:   Heinz Fahnler
19-10-1983 Spartak Varna  
1–2
  Manchester United Yuri Gagarin Stadium, Varna
Dimov   11' Reporte Robson   9'
Graham   48' 		Asistencia: 23,200 espectadores
Árbitro:   Walter Eschweiler
19-10-1983 Hammarby  
1–1
  Haka Söderstadion, Stockholm
B. Ohlsson   75' Reporte Kujanpää   33' Asistencia: 5,995 espectadores
Árbitro:   Eysteinn Guðmundsson
19-10-1983 PSG  
2–2
  Juventus Parc des Princes, Paris
Couriol   39'
N'Gom   90' 		Reporte Boniek   62'
Cabrini   76' 		Asistencia: 48,776 espectadores
Árbitro:   Vojtech Christov
19-10-1983 Rangers  
2–1
  Porto Ibrox Park, Glasgow
Clark   35'
Mitchell   84' 		Reporte Jacques   86' Asistencia: 27,894 espectadores
Árbitro:   Siegfried Kirschen
19-10-1983 Shakhtar Donetsk  
1–0
  Servette Shakhtar Stadium, Donetsk
Hrachov   85' Reporte Asistencia: 37,450 espectadores
Árbitro:   Arto Ravander
19-10-1983 Újpest  
3–1
  Köln Megyeri úti Stadion, Budapest
Kiss   38', 63'
Kisznyér   43' 		Reporte Steiner   75' Asistencia: 5,729 espectadores
Árbitro:   Gerald Losert
19-10-1983 Beveren  
0–0
  Aberdeen Freethiel, Beveren
Reporte Asistencia: 11,200 espectadores
Árbitro:   Dušan Krchňák
Vuelta
1-11-1983 Servette  
1–2
(Global 1-3)
   Shakhtar Donetsk Charmilles Stadium, Geneva
Brigger   88' Reporte Varnavskyi   58', 61' Asistencia: 14,400 espectadores
Árbitro:   Alder dos Santos
2-11-1983 Barcelona  
2–0
(Global 5-2)
   NEC Estadio del FC Barcelona, Barcelona
Periko Alonso   3'
Clos   43' 		Reporte Asistencia: 16,500 espectadores
Árbitro:   Károly Palotai
2-11-1983 Manchester United  
2–0
(Global 4-1)
   Spartak Varna Old Trafford, Manchester
Stapleton   1', 31' Reporte Asistencia: 39,079 espectadores
Árbitro:   Ulf Eriksson
2-11-1983 Haka  
2–1 (t. s.)
(Global 3-2)
   Hammarby Tehtaan kenttä, Valkeakoski
Nissinen   40'
Kujanpää   109' 		Reporte Holmberg   3' Asistencia: 3,891 espectadores
Árbitro:   Aleksander Suchanek
2-11-1983 Juventus  
0–0
(Global 2-2)
   Paris Saint-Germain Stadio Comunale Vittorio Pozzo, Turin
Reporte Asistencia: 53,610 espectadores
Árbitro:   Volker Roth
Juventus clasificó por la regla del gol de visitante.
2-11-1983 Porto  
1–0
(Global 2-2)
   Rangers Estádio das Antas, Porto
Gomes   52' Reporte Asistencia: 40,000 espectadores
Árbitro:   Pietro D'Elia
Porto clasificó por la regla del gol de visitante.
2-11-1983 Köln  
4–2
(Global 5-5)
   Újpest Müngersdorfer Stadion, Cologne
Strack   17'
Littbarski   43'
Allofs   47', 88' 		Reporte Strack   8' (a.g.)
Fekete   69' 		Asistencia: 45,000 espectadores
Árbitro:   Svein Thime
Újpest clasificó por la regla del gol de visitante.
2-11-1983 Aberdeen  
4–1
(Global 4-1)
   Beveren Pittodrie Stadium, Aberdeen
Strachan   38', 60' (pen.)
Simpson   44'
Weir   69' 		Reporte Theunis   73' Asistencia: 23,500 espectadores
Árbitro:   Henning Lund-Sørensen

Cuartos de final

editar
Ida
7-3-1984 Barcelona  
2–0
  Manchester United Estadio del FC Barcelona, Barcelona
Hogg   33' (a.g.)
Rojo   89' 		Reporte Asistencia: 94,000 espectadores
Árbitro:   Michel Vautrot
7-3-1984 Haka  
0–1
  Juventus Stade de la Meinau, Strasbourg, Francia
Reporte Vignola   90' Asistencia: 17,152 espectadores
Árbitro:   Ib Nielsen
7-3-1984 Porto  
3–2
  Shakhtar Donetsk Estádio das Antas, Porto
Pacheco   41' (pen.)
Frasco   47'
Jacques   70' 		Reporte Morozov   6'
Sokolovsky   37' 		Asistencia: 55,000 espectadores
Árbitro:   John Carpenter
7-3-1984 Újpest  
2–0
  Aberdeen Megyeri úti Stadion, Budapest
Kisznyér   49'
Herédi   78' 		Reporte Asistencia: 15,803 espectadores
Árbitro:   Talal Tokat
Vuelta
21-3-1984 Manchester United  
3–0
(Global 3-2)
   Barcelona Old Trafford, Manchester
Robson   23', 51'
Stapleton   53' 		Reporte Asistencia: 58,350 espectadores
Árbitro:   Paolo Casarin
21-3-1984 Juventus  
1–0
(Global 2-0)
   Haka Stadio Comunale Vittorio Pozzo, Turin
Tardelli   15' Reporte Asistencia: 22,136 espectadores
Árbitro:   Ioan Igna
21-3-1984 Shakhtar Donetsk  
1–1
(Global 3-4)
   Porto Shakhtar Stadium, Donetsk
Hrachov   63' Reporte Walsh   72' Asistencia: 40,000 espectadores
Árbitro:   Franz Wöhrer
21-3-1984 Aberdeen  
3–0 (t. s.)
(Global 3-2)
   Újpest Pittodrie Stadium, Aberdeen
McGhee   38', 85', 94' Reporte Asistencia: 22,139 espectadores
Árbitro:   Alexis Ponnet

Semifinales

editar
Ida
11-4-1984 Manchester United  
1–1
  Juventus Old Trafford, Manchester
Davies   35' Reporte Rossi   14' Asistencia: 58,231 espectadores
Árbitro:   Jan Keizer
11-4-1984 Porto  
1–0
  Aberdeen Estádio das Antas, Porto
Gomes   14' Reporte Asistencia: 45,000 espectadores
Árbitro:   Ioan Igna
Vuelta
25-4-1984 Juventus  
2–1
(Global 3-2)
   Manchester United Stadio Comunale Vittorio Pozzo, Turin
Boniek   13'
Rossi   90' 		Reporte Whiteside   70' Asistencia: 54,555 espectadores
Árbitro:   Alexis Ponnet
25-4-1984 Aberdeen  
0–1
(Global 0-2)
   Porto Pittodrie Stadium, Aberdeen
Reporte Vermelhinho   76' Asistencia: 23,806 espectadores
Árbitro:   Dušan Krchňák

Final

editar
 
Juventus
2 		 
Porto
1
16 de mayo de 1984, 20:15 CET
St. Jakob Stadium, Basilea — 55.000 espectadores
  1 POR   Stefano Tacconi
  2 DEF   Claudio Gentile
  3 DEF   Sergio Brio
  4 DEF   Gaetano Scirea 
  5 DEF   Antonio Cabrini
  6 MED   Marco Tardelli
  7 MED   Massimo Bonini
  8 MED   Beniamino Vignola   89'
  10 MED   Michel Platini
9 DEL   Paolo Rossi
11 DEL   Zbigniew Boniek
DT   Giovanni Trapattoni
  1 POR   Zé Beto
  2 DEF   João Pinto
  3 DEF   António Lima Pereira
  4 DEF   Eurico Gomes
  5 DEF   Eduardo Luís   82'
  6 MED   Jaime Magalhães   65'
  7 MED   António Frasco
  8 MED   Jaime Pacheco
  9 MED   António Sousa
10 DEL   Fernando Gomes  
11 DEL   Carlos Vermelhinho
DT   José Maria Pedroto
Sustituciones
13 DEF   Nicola Caricola   89'
16 DEL   Mickey Walsh   65'
15 MED   José Costa   82'
Goles
  12' Benimiano Vignola 1-0
  41' Zbigniew Boniek 2-1
  29' António Sousa 1-1
Amonestaciones
  88' Michel Platini
  58' Eduardo Luis
  61' Antonio Lima Pereira
Árbitro   Adolf Prokop

Campeón

editar
 

 

Campeón
Juventus
1° título

Goleadores

editar

Los máximos goleadores de la Recopa de Europa 1983–84 fueron:

Lugar Jugador Equipo Goles
1   Serhiy Morozov   Shakhtar Donetsk 5
  Viktor Hrachov   Shakhtar Donetsk 5
  Mark McGhee   Aberdeen 5
4   Jean-Paul Brigger   Servette 4
  Klaus Allofs   Köln 4
  John MacDonald   Rangers 4
  Dave McPherson   Rangers 4
  Bryan Robson   Manchester United 4
  Frank Stapleton   Manchester United 4
  Fernando Gomes   Porto 4
  Domenico Penzo   Juventus 4
  Zbigniew Boniek   Juventus 4

Véase también

editar


Predecesor:
1982/83 		Recopa de Europa
1983/84 		Sucesor:
1984/85
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Recopa_de_Europa_1983-84&oldid=164041850»