Anexo:Quinta temporada de Grey's Anatomy

Grey's Anatomy
Quinta temporada
Logotipo de la serie
Protagonistas	Ellen Pompeo Sandra Oh Katherine Heigl Justin Chambers T. R. Knight Chandra Wilson James Pickens Jr. Sara Ramírez Eric Dane Chyler Leigh Brooke Smith Kevin McKidd Patrick Dempsey
País de origen	Estados Unidos
N.º de episodios	24
Lanzamiento
Medio de difusión	ABC
Primera emisión	25 de septiembre de 2008
Última emisión	14 de mayo de 2009
Información adicional
Sitio web	Sitio web oficial
Cronología de temporadas
← Anterior Cuarta temporada Siguiente → Sexta temporada
Lista de episodios de Grey's Anatomy

La quinta temporada de Grey's Anatomy, serie de televisión desarrollada por Shonda Rhimes, comenzó a transmitirse el 25 de septiembre de 2008 en ABC. La temporada concluyó el 14 de mayo de 2009 después de 24 episodios emitidos.

Argumento

La quinta temporada muestra la nueva etapa de Derek y Meredith, él se ha trasladado a casa de ella, donde viven Alex e Izzie. George está preparado para repetir el examen y acabará aprobándolo.

Cristina entablará una relación con el nuevo jefe de traumatología del hospital, Owen Hunt. Alex e Izzie se embarcan en una relación, mientras que ella empieza a tener alucinaciones con su novio muerto, Denny. Finalmente se descubre que tiene cáncer. Derek le pide matrimonio a Meredith y ambos toman la decisión de cederle el altar a Alex e Izzie, a la cual parece que no le queda mucho tiempo de vida. Lexie y Sloan tienen una relación seria y George toma la decisión de dejar su puesto en el hospital para ser médico en el ejército. Callie, tras la marcha de Erica del hospital, iniciará una relación con la pediatra Arizona Robbins, la cual enseñará a Bailey y Alex Karev la importancia de la pediatría.

En el último capítulo, llega al hospital un hombre desfigurado que ha sido atropellado por un autobús al intentar salvar la vida a una mujer. Al final, este desconocido hace una seña escribiéndole con el dedo en la mano a Meredith la clave "007", en ese momento ella descubre que se trata de George y la temporada concluye con él y con Izzie entre la vida y la muerte.

Reparto

Personajes principales

• Ellen Pompeo como Meredith Grey
• Sandra Oh como Cristina Yang
• Katherine Heigl como Izzie Stevens
• Justin Chambers como Alex Karev
• T. R. Knight como George O'Malley
• Chandra Wilson como Miranda Bailey
• James Pickens Jr. como Richard Webber
• Sara Ramírez como Callie Torres
• Eric Dane como Mark Sloan
• Chyler Leigh como Lexie Grey
• Brooke Smith como Erica Hahn
• Kevin McKidd como Owen Hunt
• Patrick Dempsey como Derek Shepherd

Personajes recurrentes

• Jessica Capshaw como Arizona Robbins
• Melissa George como Sadie Harris
• Kimberly Elise como Jo Swender
• Amy Madigan como Wyatt
• Mary McDonnell como Virginia Dixon
• Jeffrey Dean Morgan como Denny Duquette
• Eric Stoltz como William Dunn​
• Jennifer Westfeldt como Jen Harmon
• Ben Shenkman como Rob Harmon
• Shannon Lucio como Amanda
• Samantha Mathis como Melinda
• Lauren Stamile como enfermera Rose

Sidney Robinson como Holly

Estrellas invitadas

• Kate Walsh como Addison Montgomery
• Audra McDonald como Naomi Bennett
• Taye Diggs como Sam Bennett
• Grant Show como Archer Montgomery
• Tyne Daly como Carolyn Shepherd
• Faye Dunaway como Campbell
• Bernadette Peters como Sarabeth
• Kathy Baker como Anna
• Liza Weil como Alison
• Zach Gilford como Charlie
• Hector Elizondo como Carlos Torres
• Kellie Martin como Julie

Episodios

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Audiencia (millones)
79 80	1 2	«Dream a Little Dream of Me» «Sueña Conmigo»	Rob Corn	Shonda Rhimes	25 de septiembre de 2008	18.30 18.31
En la primera parte del inicio de temporada de dos horas, la reputación del Seattle Grace se ha visto perjudicada: el ranking oficial de los mejores hospitales universitarios del país lo sitúan en el duodécimo puesto. Esto hace que todo el equipo se revolucione, pero sobre todo será el jefe Webber el que se replantee algunos cambios para recuperar el prestigio del hospital. Por otra parte, tres heridos graves llegan al hospital tras sufrir un accidente de coche provocado por la fuerte tormenta de hielo que asola Seattle. Una cuarta víctima, implicada en el mismo accidente, llegara más tarde al borde de la muerte. La intervención casi heroica de Owen Hunt, un médico militar, le salvará la vida. Precisamente la llegada de este doctor no dejara impasible a nadie, especialmente por su destreza como cirujano. En la segunda parte, es el momento de tomar medidas en el asunto, y el Dr. Webber intensificará las técnicas de enseñanza en el hospital, lo que hará la vida más difícil en el SGH. Meredith se decide aunque con dudas.Y Rose, al final, acabará mudándose a pediatría. Es el momento de tomar medidas en el asunto, y el Dr. Webber intensificará las técnicas de enseñanza en el hospital, lo que hará la vida más difícil en el SGH.
81	3	«Here Comes the Flood» «La inundación»	Krista Vernoff	Michael Pressman	9 de octubre de 2008	14.54
Una fuga de cañerías provoca una inundación en Seattle Grace Hospital, mientras tanto, el Dr. Webber trata de aplicar nuevas políticas de enseñanza. Derek intenta mover a Izzie y Alex de la casa de Meredith. George retoma su examen de interno.
82	4	«Brave New World» «Un mundo feliz»	Eric Stoltz	Debora Cahn	16 de octubre de 2008	14.57
Derek encuentra el diario de vida de Ellis Grey, y esto enloquece a Meredith. Callie se prepara para su primera cita con Erica, lo que la tiene muy nerviosa. Cristina tropieza con una parte del hospital que ni ella ni los residentes habían visto.
83	5	«There's No 'I' in Team» «Trabajo de equipo»	Randy Zisk	Jenna Bans	23 de octubre de 2008	14.21
Dra. Bailey es la jefa de una serie de cirugías dominó, pues cada una depende del resultado de la cirugía anterior, lo que provoca tensión en el SGH. Derek recibe sólo el crédito por el ensayo clínico de los dos, lo que provoca una negativa reacción en Meredith. Nace una nueva química entre Lexie y George. Sloan le da consejos amorosos a Callie.
84	6	«Life During Wartime» «La vida en tiempos de guerra»	Jim Frawley	Mark Wilding	30 de octubre de 2008	15.05
Para ayudar a Bailey a convertirse en la mejor cirujana general en Seattle Grace, el Jefe le da nueva energía, nueva responsabilidad, y el desafío de eliminar un tumor inoperable de una niña de 10 años. El nuevo jefe de trauma, Owen Hunt, desafía a los tratantes y residentes del SGH sobre sus métodos y capacidades.
85	7	«Rise Up» «Levántate»	Joanna Kerns	William Harper	6 de noviembre de 2008	15.63
El Jefe anuncia a los residentes que solo se adjudicará una cirugía, y la noticia provoca un frenesí competitivo. Mientras tanto, Bailey se convierte en la asesora de Derek, quien siente que Cristina está interfiriendo en su relación con Meredith. Por otro lado,Izzie verá a Denny en una fantasía mientras ella y Erica tratan al hombre que llegó 17 segundos antes que Denny, el hombre a quien Izzie le robó el corazón. Erica descubre una sorprendente relación entre uno de sus residentes quirúrgicos y un paciente.
86	8	«These Ties that Bind» «Lazos que atan»	Eric Stoltz	Stacey McKee	13 de noviembre de 2008	15.59
Una de las más antiguas amigas de Meredith (Sadie) llega al hospital Seattle Grace para ser interna. Esto provoca molestias en los amigos de Meredith, que se ven ignorados. Lexie lleva a sus compañeros internos a unas sesiones de práctica quirúrgica poco convencionales y nada legales. Virginia Dixon, nueva cirujana en SGH, impone normas y algo de orden en las salas de cirugía. Izzie sigue teniendo las apariciones de Denny.
87	9	«In the Midnight Hour» «A la media noche»	Tom Verica	Tony Phelan Joan Rater	20 de noviembre de 2008	15.74
Meredith, Miranda y Cristina van al rescate de Sadie y Lexie después de que una cirugía rutinaria resultase desastrosa. Owen y Derek tratan a un hombre gravemente herido. Un paciente con sonambulismo le causa problemas a Mark. Meredith y Cristina se pelean.
88	10	«All by Myself» «Por mi cuenta»	Arlene Sanford	Peter Nowalk	4 de diciembre de 2008	15.15
Cristina se adjudicó la primera cirugía solo entre los residentes, pero tiene que renunciar a ella y elegir su reemplazo, lo que la deja en un estado de confusión. La doctora Dixon la ayuda dandolé un consejo, y sigue su pelea con Meredith. Mark realiza un sorprendente procedimiento, y recibe la sorpresa de Lexie. Callie no puede averiguar si Sadie coquetea con ella o simplemente son amigas. Izzie tiene que lidiar con el fantasma de Denny.
89	11	«Wish You Were Here» «Desearía que estuvieras aquí»	Rob Corn	Deborah Cahn	8 de enero de 2009	13.71
Bailey desea salvar la vida de un joven paciente (niño) cercano a ella, para eso debe armar un equipo con Arizona Robbins, la muy particular y nueva cirujana pediatra de Seattle Grace. Mientras tanto, un prisionero condenado a muerte es enviado a Seattle Grace, esto causa distintas reacciones en Cristina, Derek y Meredith. Callie y Sloan trabajan juntos para evitar la atracción que sienten por Sadie y Lexie, respectivamente.
90	12	«Sympathy for the Devil» «Simpatía por el diablo»	Jeannot Swarc	Jenna Bans	15 de enero de 2009	12.95
Meredith recibe una gran sorpresa cuando Carolyn, la madre de Derek, llega a Seattle para conocerla. Mientras tanto, Mark trata de esconder su relación con Lexie, y William, el prisionero condenado a muerte, desea donar sus órganos al paciente de Miranda y Arizona. Cristina y Owen vivirán su primera cita.
91	13	«Stairway to Heaven» «Escalera al cielo»	Allison Liddi-Brown	Mark Wilding	22 de enero de 2009	14.25
Bailey cae en desesperación cuando su paciente comienza a empeorar de forma alarmante. Por eso todos en el hospital buscan un órgano para él, incluyendo a Meredith, quien cree que el paciente condenado al corredor de la muerte desea morir y que es un candidato debido a que sus órganos coincide con el paciente. Mientras tanto, un incidente deja dudosa la reputación de Mark en las salas de cirugía. Izzie empieza a creer que Denny es real. Cristina evita tontamente a Owen. Izzie se da cuenta del porqué Denny regresó. El regresó para decirle que está enferma.
92	14	«Beat your Heart Out» «Los latidos de tu corazón»	Julie Anne Robinson	William Harper	5 de febrero de 2009	15.20
Ahora que Derek tiene el anillo de compromiso, busca la mejor manera de proponerle matrimonio a Meredith. Lexie exige a Mark hacer pública su relación. Bailey, alentada por su trabajo en los últimos casos y por la Dra. Dixon, considera una nueva dirección para su carrera de medicina. A la vez, Izzie incentiva a los internos a que le hagan una serie de análisis como pretexto para enseñarles, cuándo en realidad quiere saber de qué está enferma ella. Mientras Derek se está preparando para cuando llegue Meredith, su celular recibe una llamada, siendo Addison quien lo llama. Es el comienzo del cross-over con Private Practice.
93	15	«Before and After» «Antes y después»	Dan Attias	Tony Phelan Joan Rater	12 de febrero de 2009	15.70
Es el cross-over con Private Practice. Derek debe ayudar a Addison operando a su hermano, quién tiene parásitos en el cerebro. A la vez Derek tiene una paciente que está embarazada, a la cual Addison ofrecerá su ayuda en el caso. Bailey logra una beca en pediatría y renuncia a ser cirujana general, lo que enfada al Jefe. Meredith descubre por Sam, Naomi y Addison (Private practice) un antiguo talento de Derek. Izzie realiza una competencia entre los internos para motivarlos a ser grandes doctores, debido a que los análisis que le hicieron a ella salió todo bien. Pero George se da cuenta de que Sadie tiene dificultades, y ella renuncia a la carrera admitiendo que hizo trampa para entrar a ser interna. Nota: Este episodio inicia un crossover que continua con el episodio «Ex-Life» de Private Practice.
94	16	«An Honest Mistake» «Un error honesto»	Randy Zisk	Peter Nowalk	19 de febrero de 2009	15.39
Es el fin del crossover con Private Practice. Derek entra en conflicto cuando se enfrenta a Addison acerca del tratamiento de la paciente embarazada, poniendo en total riesgo a esta, y se cuestiona sus habilidades como cirujano; Cristina cuestiona las habilidades de una antigua cirujana del hospital, luego de ver que las técnicas que aplicó ésta no fueron satisfactorias; Izzie recibe la noticia que los análisis de una paciente y los de ella fueron cambiados por error de los internos, siendo Izzie la que está enferma, por ende decide tomar una acción hacia ellos; y Bailey, que decidió continuar su carrera en pediatría, se enfrenta al Jefe, ante su descontento por una carta de recomendación que él hizo.
95	17	«I Will Follow You Into the Dark» «Te seguiré hacia la oscuridad»	Rob Corn	Jenna Bans	12 de marzo de 2009	13.54
Derek lleva sentado en un sofá ya varios días, y los demás empiezan a quejarse, Derek decide renunciar, luego de analizar que su tasa de mortalidad en operaciones son mayores que las de vidas salvadas. Meredith decide no rendirse con él. Bailey y el Jefe continúan en el mismo conflicto del capítulo anterior por respecto a la especialización en cirugía pediátrica, hasta que debe involucrarse Adele, la esposa del Jefe, que ocupará el papel de mediadora de esta situación. Los internos de Izzie descubren al final qué es lo que le ocurre a la "paciente x", sin saber que en realidad la "paciente x" es Izzie.
96	18	«Stand by Me» «Quédate a mi lado»	Jessica Yu	Zoanne Clack	19 de marzo de 2009	14.67
Intentan que Derek vuelva a trabajar, incluso Meredith lo trata de convencer. Mientras tanto, Mark intenta una cirugía de trasplante de cara. Cristina, está más enfocada en las necesidades de sus amigos que en las suyas propias. Izzie hace todo lo posible por ocultar sus problemas médicos.
97	19	«Elevator Love Letter» «Carta de amor en el ascensor»	Ed Ornelas	Stacy McKee	26 de marzo de 2009	16.10
El ambiente del Seattle Grace se volverá tenso cuando Derek realice su primera cirugía tras su problema. Izzie debido a su enfermedad va a tener que ser operada. Owen tiene otro episodio relacionado con su trastorno de estrés hiriendo a Cristina y traumatiza a ambos. Derek se compromete con Meredith en el ascensor.
98	20	«Sweet Surrender» «Dulce rendición»	Tony Phelan	Sonay Washington	23 de abril de 2009	13.55
Izzie sigue con su intenso tratamiento para el cáncer, pero decide ayudar a planear la boda de Derek y Meredith. El padre de Callie va a visitarla y ella le presenta a Arizona como su novia. George y Alex compiten por una emergencia, en la cual George se lucirá y Alex quedará atrás. Owen busca ayuda para curar su estrés postraumático, con la misma psicóloga que atendió a Meredith.
99	21	«No Good at Saying Sorry (One More Chance)» «Es difícil ofrecer disculpas»	Tom Verica	Krista Vernoff	30 de abril de 2009	14.12
Mientras siguen los preparativos para la boda de Meredith y Derek, Izzie recibe una visita sorpresa en el hospital, Robbie. Mientras tanto, Thatcher, sobrio, visita a sus hijas, Meredith y Lexie; el Jefe y Meredith luchan con un caso médico que parece ser polémico.
100	22	«What A Difference A Day Makes» «Un día marca una diferencia»	Rob Corn	Shonda Rhimes	7 de mayo de 2009	15.33
Al mismo tiempo que Meredith, Derek y todos sus amigos se preparan para la gran boda, un grupo de universitarios, heridos en un accidente de tráfico mientras se dirigían hacia su fiesta de graduación, son admitidos en Urgencias. Por otro lado, Izzie se teme lo peor, cuando empieza a experimentar síntomas familiares, al volver a ver a Denny, corre riesgo de tener un tumor.
101	23	«Here's to Future Days» «Brindemos por el futuro»	Bill D'Elia	Allan Heinberg	14 de mayo de 2009	15.58
Izzie pasa el tiempo con una paciente enferma de cáncer, y contempla la posibilidad de no someterse a una cirugía de riesgo, mientras Mark está listo para llevar su relación con Lexie al siguiente nivel, y un paciente hace que Owen reconsidere su puesto en el Seattle Grace.
102	24	«Now or Never» «Ahora o nunca»	Rob Corn	Debora Cahn	14 de mayo de 2009	17.12
George le da a Bailey una sorprendente noticia, que conmociona a todo el Seattle Grace, y los amigos de Izzie esperan ansiosos a que se recupere de la cirugía. Mientras tanto, Bailey está sorprendentemente molesta tras ser aceptada en el programa de pediatría y la víctima de un accidente de tráfico casi mortal hace que los doctores del Seattle Grace trabajen juntos. Izzie despierta pero pierde la memoria a corto plazo hasta que discute con Alex. Meredith descubre quien es la víctima... tras haber salvado a una mujer de que la atropellaran. Izzie y George se debaten entre la vida y la muerte.

Enlaces externos

• «Grey's Anatomy episodes - season 5». Grey's Anatomy Episode Guide. TV Guide. Consultado el 27 de enero de 2010. 
• «Shows A-Z - grey's anatomy on abc». the Futon Critic. Consultado el 27 de enero de 2010. 
• «Grey's Anatomy - Episode Guide». ABC. Consultado el 27 de enero de 2010.