Perdona nuestros pecados (telenovela chilena)
Perdona nuestros pecados es una telenovela chilena de género suspenso escrita por Pablo Illanes y Josefina Fernández y producida por Mega. La telenovela se estrenó el 6 de marzo de 2017 en horario nocturno.
| Perdona nuestros pecados | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Serie de televisión | |||||
| Género | Teleserie | ||||
| Guion por |
Pablo Illanes Josefina Fernández Mauricio López | ||||
| Dirigido por | Nicolás Alemparte | ||||
| Protagonistas |
Mario Horton Mariana Di Girólamo Álvaro Rudolphy Paola Volpato Patricia Rivadeneira Andrés Velasco César Caillet Francisca Gavilán Etienne Bobenrieth Alejandra Araya | ||||
| Ambientación | Región del Maule, 1953 | ||||
| País de origen | Chile | ||||
| Idioma(s) original(es) | Español chileno | ||||
| N.º de temporadas | 2 | ||||
| N.º de episodios | 165 (en emisión) | ||||
| Producción | |||||
| Productor(es) ejecutivo(s) |
Maria Eugenia Rencoret Daniela Demicheli | ||||
| Productor(es) | Bruno Córdova | ||||
| Lugar(es) de producción | Pirque, Chile | ||||
| Duración | 25-30 minutos aprox. | ||||
| Lanzamiento | |||||
| Medio de difusión | Mega | ||||
| Horario |
Lunes a jueves 22:30 a 23:30 | ||||
| Formato de imagen | HDTV 1080i 16:9 | ||||
| Primera emisión | 6 de marzo de 2017 | ||||
| Última emisión | primer semestre de 2018 | ||||
| Cronología de producción | |||||
| |||||
| Enlaces externos | |||||
| Sitio web oficial | |||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Ficha en IMDb | |||||
Está protagonizada por Mario Horton y Mariana Di Girólamo, con las participaciones antagónicas de Álvaro Rudolphy, Paola Volpato, Ximena Rivas, Gabriel Cañas, Félix Villar, Fernanda Ramírez y la debutante Alejandra Araya. Además, cuenta con las actuaciones estelares de Patricia Rivadeneira, Francisca Gavilán, Andrés Velasco, César Caillet y Etienne Bobenrieth.
Argumento
Reynaldo Suárez (Mario Horton), el nuevo párroco de la Villa Ruiseñor, quién generará más de un dolor de cabeza a Armando Quiroga (Álvaro Rudolphy), el hombre más rico y poderoso del pueblo mientras en silencio las mujeres del pueblo comienzan a murmurar sobre los encantos y magnetismo del cura. Reynaldo llega al pueblo a buscar venganza contra Quiroga por el supuesto suicidio de su hermana menor casi 20 años atrás, apoyado por su madre, la abortera del pueblo, Lidia (Carmen Disa Gutiérrez).
Por otro lado María Elsa (Mariana Di Girólamo) es la hija y debilidad de Armando. Una niña ejemplar para los ojos del pueblo, pero que, al comenzar un romance con Camilo Corcuera (Etienne Bobenrieth), un joven de clase baja e hijo de Silvia Corcuera (Francisca Gavilán) una empleada doméstica, desafía una de las reglas más importantes del lugar: la separación entre las clases sociales de la época.
Armando, acostumbrado a tener el control, mantiene desde hace veinticinco años un matrimonio tranquilo y en apariencia perfecto: Estela Undurraga (Patricia Rivadeneira), su mujer, es una aristócrata que posee una gran belleza y con la que tiene cinco hijos: a parte de María Elsa, la frígida Isabel (Alejandra Araya) y la tierna Sofía (Catalina Benítez), a quienes adora por sobre todas las cosas, lo mismo que a Martín (Francisco Godoy) y Domingo (Andrés Commentz), los hombres. Es María Elsa el único ser humano capaz de doblegarlo.
Lo que no sabe María Elsa y los demás pobladores es que, tras esa mirada impoluta y misericordiosa, se esconden los deseos de venganza que han movilizado toda la vida a Reynaldo. Hace unos años, Lidia (Carmen Disa Gutiérrez), su madre y Teresita, su fallecida hermana respectivamente, decidieron ir en busca de nuevos horizontes estableciéndose en Villa Ruiseñor. Sin embargo, en este lugar que prometía una nueva vida para ellas, se encontraron con una tragedia fatal. La joven decide quitarse la vida luego de ser ultrajada. El horror de la injusticia y el abuso marcan así a esta madre e hijo que se han jurado venganza.
En este pueblo también habitan los Montero Bulnes. Esta aristocrática familia es parte de las amistades de Armando, aunque traspasando algunas líneas: Ángela Bulnes (Paola Volpato) es su amante hace años. Esta mujer se casó con Lamberto Montero (Andrés Velasco) sin amor, fruto de un arreglo entre su suegro y su padre. Pero ella nunca se quejó y aceptó en silencio porque a cambio consiguió una familia. Son sus hijos quienes despiertan en ella el amor y lealtad: Gerardo (Nicolás Oyarzún), el médico de Villa Ruiseñor, y Augusta (Fernanda Ramírez), una clasista y déspota estudiante. En la casa de los Montero también vive Silvia siendo empleada doméstica de los Montero, para sacar adelante a sus dos hijos, Camilo y Antonieta (Constanza Araya).
Los Möller son otro de los clanes que forma parte de Villa Ruiseñor. Esta familia es encabezada por Ernesto (César Caillet), el empresario hotelero más importante de la zona. Leonor, su mujer, murió hace diez años a causa de una larga enfermedad, abandonándolo con tres hijos: El sofisticado Horacio (Gabriel Cañas), el encantador Carlos (José Antonio Raffo) y la inocente María Mercedes (Soledad Cruz). Horacio fue obligado a casarse con María Elsa. Ernesto también es uno de los rivales de Armando, pues a pesar del tiempo que ha pasado no pierde las esperanzas de conquistar algún día a Estela, arrebatársela a Quiroga y así revivir un romance que tuvo con ella cuando eran adolescentes.
En el poblado sureño además destaca el exclusivo colegio de señoritas de Villa Ruiseñor, establecimiento dirigido por la amargada, estricta y solitaria Guillermina Márquez (Ximena Rivas), y los flamantes Almacenes Quiroga. Parte del personal que trabaja en este lugar de propiedad de Armando Quiroga, son Ingrid (Romina Norambuena) y Renzo (Félix Villar), fiel lamebotas de Quiroga.
= Elenco
- Mario Horton como Reynaldo Suárez.
- Mariana Di Girólamo como María Elsa Quiroga.
- Álvaro Rudolphy como Armando Quiroga.
- Paola Volpato como Ángela Búlnes.
- Patricia Rivadeneira como Estela Undurraga.
- Andrés Velasco como Lamberto Montero.
- César Caillet como Ernesto Möller.
- Francisca Gavilán como Silvia Corcuera.
- Etienne Bobenrieth como Camilo Corcuera / Camilo Montero.
- Fernanda Ramírez como Augusta Montero.
- Nicolás Oyarzún como Gerardo Montero.
- Ximena Rivas como Guillermina Márquez.
- José Antonio Raffo como Carlos "Carlitos" Möller.
- Soledad Cruz como María Mercedes "Mechita" Möller.
- Gabriel Cañas como Horacio Möller.
- Alejandra Araya como María "Isabel" Quiroga.
- Constanza Araya como Antonieta Fuentes.
- Carmen Disa Gutiérrez como Lidia Ilic.
- Mabel Farías como Fresia Toro.
- Félix Villar como Renzo Moreno.
- Romina Norambuena como Ingrid Ormeño.
- Francisco Godoy / Alonso Quinteros como Martín Quiroga.
- Catalina Benítez / Paula Reyes como Sofía Quiroga.
- Andrés Commentz / Diego García como Domingo Quiroga.
- Katyna Huberman como Elvira Undurraga.
- María José Bello como Bárbara Román.
- Lorena Capetillo como Nora Faúndez / Nora Quiroga.
- Ignacia Baeza como Julieta Romero.
- Rodrigo Soto como Jeremías Casagrande.
- Consuelo Holzapfel como Clemencia Valdevellano.
- Héctor Noguera como Remigio Subercaseaux.
- Cristián Carvajal como Nicanor Pereira.
- Daniela Lhorente como Laura Montes "La Tongolele del Maule".
- Claudio Arredondo como Esteban Madrid.
- Christián Zuñiga como Lautaro Fuenzalida.
- Alejandro Goic como Iván Carrasco.
- Roxana Naranjo como Rocío Paillán.
- Víctor Montero como Manuel Cid.
- Hugo Vásquez como Leonidas Concha.
- Gonzalo Muñoz Lerner como Luis Sánchez.
- Margarita Llanos como Georgina López.
- Elizabeth Torres como Zenaida Urra.
Listado de episodios
Este es el listado de episodios emitidos de Perdona Nuestros Pecados. Los titulos de los episodios y fechas de emisión se explicitan en el sitio web de la teleserie[1], actualmente se han emitido más de 150 capitulos.
| Episodio | Nombre | Fecha de emisión |
|---|---|---|
| 1 | Piloto | Lunes 6 de Marzo de 2017 |
| 2 | ¡Augusta desató su furia! | Martes 7 de Marzo de 2017 |
| 3 | El Padre Reynaldo visitó a su madre | Miercoles 8 de Marzo de 2017 |
| 4 | Camilo sabe quien es su padre | Jueves 9 de Marzo de 2017 |
| 5 | El derrumbe de la familia Montero | Lunes 13 de Marzo de 2017 |
| 6 | ¡Camilo y María Elsa se escaparon juntos! | Martes 14 de Marzo de 2017 |
| 7 | ¡María Elsa abandonó a Camilo! | Miercoles 15 de Marzo de 2017 |
| 8 | ¡Isabel esta detrás de todo! | Jueves 16 de Marzo de 2017 |
| 9 | Armando enfrentó al detective | Lunes 20 de Marzo de 2017 |
| 10 | La confesión de María Elsa | Martes 21 de Marzo de 2017 |
| 11 | ¡María Elsa se irá a un internado! | Miercoles 22 de Marzo de 2017 |
| 12 | La encrucijada del Padre Reynaldo | Lunes 27 de Marzo de 2017 |
| 13 | María Elsa y el padre Reynaldo se besaron | Miercoles 29 de Marzo de 2017 |
| 14 | ¡Estela confirmó sus sospechas! | Jueves 30 de Marzo de 2017 |
| 15 | Misterioso hallazgo pone nervioso a Armando | Lunes 03 de Abril de 2017 |
| 16 | La despedida de María Elsa | Martes 04 de Abril de 2017 |
| 17 | Estela descubrió a Armando y Ángela juntos | Miercoles 05 de Abril de 2017 |
| 18 | Lamberto sospecha de Ángela | Jueves 06 de Abril de 2017 |
| 19 | ¡Grave accidente marca la historia de los Quiroga! | Lunes 10 de Abril de 2017 |
| 20 | ¡De impacto! El Padre Reynaldo y María Elsa se reencontraron | Martes 11 de Abril de 2017 |
| 21 | María Elsa llegó para enfrentar a su padre | Miercoles 12 de Abril de 2017 |
| 22 | Guillermina descubrió al Padre Reynaldo | Jueves 13 de Abril de 2017 |
| 23 | Camilo se reencontró con María Elsa en Villa Ruiseñor | Lunes 17 de Abril de 2017 |
| 24 | María Elsa y Reynaldo quedaron al descubierto | Martes 18 de Abril de 2017 |
| 25 | Camilo fue atacado por Ángela | Miercoles 19 de Abril de 2017 |
| 26 | Ángela acepta pasar la noche con el comisario | Jueves 20 de Abril de 2017 |
| 27 | Una cita de terror | Lunes 24 de Abril de 2017 |
| 28 | ¡María Elsa esta embarazada! | Martes 25 de Abril de 2017 |
| 29 | ¡Lamberto encerró a Ángela! | Miercoles 26 de Abril de 2017 |
| 30 | Prisionera en su propia casa | Jueves 27 de Abril de 2017 |
| 31 | Ángela se Escapó | Lunes 01 de Mayo de 2017 |
| 32 | Lamberto perdió la cordura | Martes 02 de Mayo de 2017 |
| 33 | María Elsa le contó la verdad a Camilo | Miercoles 03 de Mayo de 2017 |
| 34 | ¡Camilo le pidió matrimonio a María Elsa! | Jueves 04 de Mayo de 2017 |
| 35 | Armando cara a cara con la muerte | Lunes 08 de Mayo de 2017 |
| 36 | Un acontecido año nuevo en Villa Ruiseñor | Martes 09 de Mayo de 2017 |
| 37 | Armando enfrentó a Ernesto por rescate de Estela | Miercoles 10 de Mayo de 2017 |
| 38 | María Elsa a merced de Isabel | Jueves 11 de Mayo de 2017 |
| 39 | ¡María Elsa y Lidia frente a frente! | Lunes 15 de Mayo de 2017 |
| 40 | La angustia de María Elsa | Martes 16 de Mayo de 2017 |
| 41 | Maria Elsa tuvo un accidente | Miercoles 17 de Mayo de 2017 |
| 42 | Estela apareció en el matrimonio de Augusta y Carlos | Jueves 18 de Mayo de 2017 |
| 43 | María Elsa sorprende a Armando con las manos en la masa | Lunes 22 de Mayo de 2017 |
| 44 | La partida de María Elsa | Martes 23 de Mayo de 2017 |
| 45 | Ernesto sinceró sus sentimientos hacia Estela | Miercoles 24 de Mayo de 2017 |
| 46 | ¿Armando descubrió el paradero de Estela? | Jueves 25 de Mayo de 2017 |
| 47 | Un plan que dejará a Quiroga en la calle | Lunes 29 de Mayo de 2017 |
| 48 | ¡El amor de Reynaldo por María Elsa supera fronteras! | Martes 30 de Mayo de 2017 |
| 49 | ¡Sin piedad! Fuenzalida manda a Camilo a la cárcel de Chillán | Miercoles 31 de Mayo de 2017 |
| 50 | El pacto entre Estela y el padre Reynaldo | Jueves 1 de Junio de 2017 |
| 51 | ¡Ernesto enfrentó a Horacio! | Lunes 5 de Junio de 2017 |
| 52 | ¡El crimen de Ángela! | Martes 6 de Junio de 2017 |
| 53 | ¡Estela tuvo un emotivo reencuentro con sus hijos! | Miercoles 7 de Junio de 2017 |
| 54 | ¡Ángela encara a Armando! | Jueves 8 de Junio de 2017 |
| 55 | ¿Armando descubrira a Estela? | Lunes 12 de Junio de 2017 |
| 56 | Ernesto presenció una terrible escena | Martes 13 de junio de 2017 |
| 57 | ¿Le contará Isabel la verdad a gerardo? | Miercoles 14 de junio de 2017 |
| 58 | ¡Clemencia supó la verdad! | Jueves 15 de junio de 2017 |
| 59 | ¡Camilo es declarado culpable! | Lunes 19 de junio de 2017 |
| 60 | Gerardo se entera de una terrible verdad | Martes 20 de junio de 2017 |
| 61 | Armando vs. Gerardo | Miercoles 21 de junio de 2017 |
| 62 | Antonieta le confiesa su amor a Gerardo | Jueves 22 de junio de 2017 |
| 63 | Silvia se quedará en Villa Ruiseñor | Lunes 26 de junio de 2017 |
| 64 | María Elsa dio a luz a una niña | Martes 27 de junio de 2017 |
| 65 | El desgarrador funeral de Eva | Miercoles 28 de junio de 2017 |
| 66 | Gerardo y Antonieta dan rienda suelta a su amor | Jueves 29 de junio de 2017 |
| 67 | La gran decisión del Padre Reynaldo | Lunes 3 de julio de 2017 |
| 68 | Armando descubre a María Elsa y el Padre Reynaldo | Martes 4 de julio de 2017 |
| 69 | ¿Carlitos Moller logrará descubrir la verdad? | Miercoles 5 de julio de 2017 |
| 70 | ¡Matrimonio Arreglado! | Jueves 6 de julio de 2017 |
| 71 | María Elsa se niega a casarse con Horacio | Lunes 10 de julio de 2017 |
| 72 | La amenaza de Fresia | Martes 11 de julio de 2017 |
| 73 | El embarazo de Ángela | Miercoles 12 de julio de 2017 |
| 74 | María Elsa aceptó casarse | Jueves 13 de julio de 2017 |
| 75 | ¡María Elsa se casó con Horacio! | Lunes 17 de julio de 2017 |
| 76 | María Elsa y Camilo Corcuera se reencontraron | Miércoles 19 de julio de 2017 |
| 77 | Especial Parte 1: ¡Camilo acude al Padre Reynaldo para saber sobre su hija! | Jueves 20 de julio de 2017 |
| 78 | Especial Parte 2: ¡Camilo acude al Padre Reynaldo para saber sobre su hija! | Jueves 20 de julio de 2017 |
| 79 | Los celos del Padre Reynaldo | Lunes 24 de julio de 2017 |
| 80 | Camilo quiere saber la verdad sobre el destino de su hija | Martes 25 de julio de 2017 |
| 81 | Apareció el hijo de Armando y Ángela | Miércoles 26 de julio de 2017 |
| 82 | ¡Gerardo descubrió a Ángela y Armando! | Jueves 27 de julio de 2017 |
| 83 | Lidia le hace una fuerte advertencia a María Elsa | Lunes 31 de julio de 2017 |
| 84 | ¿Mechita dirá la verdad de Horacio y Augusta? | Martes 1 de agosto de 2017 |
| 85 | ¡Estela echó a Armando de su casa para siempre! | Miércoles 2 de Agosto de 2017 |
| 86 | La confesión de Isabel | Jueves 3 de agosto de 2017 |
| 87 | Mechita le confesó la verdad a Carlos | Lunes 7 de agosto de 2017 |
| 88 | ¡Carlos se enteró del amorío entre Horacio y Augusta! | Martes 8 de agosto de 2017 |
| 89 | ¡Estela quiere saber la verdad de Isabel! | Miercoles 9 de agosto de 2017 |
| 90 | ¡Augusta fue mamá! | Jueves 10 de agosto de 2017 |
| 91 | El calvario de Augusta | Lunes 14 de agosto de 2017 |
| 92 | La propuesta de Horacio | Martes 15 de agosto de 2017 |
| 93 | ¡El padre de Reynaldo fue apuñalado! | Miércoles 16 de agosto de 2017 |
| 94 | La pesadilla de Isabel | Jueves 17 de agosto de 2017 |
| 95 | ¡Recuperó la memoria! Isabel recordó detalles de su oscuro pasado | Lunes 21 de agosto de 2017 |
| 96 | ¡El padre Reynaldo quedó en evidencia! | Martes 22 de agosto de 2017 |
| 97 | ¿El matrimonio de Gerardo e Isabel llegó a su fin? | Miércoles 23 de agosto de 2017 |
| 98 | La confesión de María Elsa | Jueves 24 de agosto de 2017 |
| 99 | Armando tiene los días contados en los almacenes | Lunes 28 de agosto de 2017 |
| 100 | La gran confesión de Ernesto | Martes 29 de agosto de 2017 |
| 101 | La encrucijada de María Elsa | Miercoles 30 de agosto de 2017 |
| 102 | La gran mentira de Isabel | Jueves 31 de agosto de 2017 |
| 103 | ¡Armando encaró a Ángela | Lunes 4 de septiembre de 2017 |
| 104 | ¡Gerardo le confesó a Armando que se quiere divorciar! | Martes 5 de septiembre |
| 105 | Elvira canceló su matrimonio | Miércoles 6 de septiembre de 2017 |
| 106 | ¡Horacio le pidió otra oportunidad a María Elsa | Jueves 7 de septiembre de 2017 |
| 107 | Gerardo le confesó toda la verdad al padre Reynaldo | Lunes 11 de septiembre de 2017 |
| 108 | ¡Elvira fue detenida durante su boda con Ernesto! | Martes 12 de septiembre de 2017 |
| 109 | ¡Nora le dijo a Camilo donde se encuentra el cementerio! | Miercoles 13 de septiembre de 2017 |
| 110 | Ángela le confesó toda la verdad a Armando | Jueves 14 de septiembre de 2017 |
| 111 | El padre Reynaldo le pidió matrimonio a María Elsa | Martes 19 de septiembre de 2017 |
| 112 | ¿El padre Reynaldo habrá sido descubierto? | Miercoles 20 de septiembre de 2017 |
| 113 | Elvira le contó a Armando que sabe toda la verdad de su familia | Jueves 21 de septiembre de 2017 |
| 114 | María Elsa y su gran verdad | Lunes 25 de septiembre de 2017 |
| 115 | Estela se enteró de otra verdad escondida | Martes 26 de septiembre de 2017 |
| 116 | ¡Estela encaró a Quiroga por mentiroso! | Miercoles 27 de septiembre de 2017 |
| 117 | ¡Estela escuchó conversación clave de María Elsa! | Jueves 28 de septiembre de 2017 |
| 118 | ¡Horacio descubrió a María Elsa con Reynaldo! | Lunes 2 de octubre de 2017 |
| 119 | La desesperación de Armando | Martes 3 de octubre de 2017 |
| 120 | Clemencia tuvo un accidente | Miercoles 4 de octubre de 2017 |
| 121 | ¡Horacio enfrentó al padre Reynaldo! | Jueves 5 de octubre de 2017 |
| 122 | Augusta descubrió el secreto de Angela | Lunes 9 de octubre de 2017 |
| 123 | Armando cometió in terrible asesinato | Martes 10 de octubre de 2017 |
| 124 | La angustiosa desaparición de Elvira | Miercoles 11 de octubre de 2017 |
| 125 | ¡El comisario encontró el cuerpo de Elvira! | Jueves 12 de octubre de 2017 |
| 126 | Villa Ruiseñor aterrorizada por la muerte de Elvira! | Lunes 16 de octubre de 2017 |
| 127 | ¡Camilo descubrió la verdad! | Martes 17 de octubre de 2017 |
| 128 | María Elsa ya no aguantó mas | Miercoles 18 de octubre de 2017 |
| 129 | ¡María Elsa se desmayó! | Jueves 19 de octubre de 2017 |
| 130 | El velorio de Elvira | Lunes 23 de octubre de 2017 |
| 131 | ¡El comisario sospecha de Ernesto! | Martes 24 de octubre de 2017 |
| 132 | Guillermina duda de Armando Quiroga | Miercoles 25 de octubre de 2017 |
| 133 | Horacio y Reynaldo se enfrentaron por el amor de María Elsa | Jueves 26 de octubre de 2017 |
| 134 | Apareció un testigo en el caso de Elvira | Lunes 30 de octubre de 2017 |
Banda sonora
La música incidental fue creada por el compositor turco Toygar Işıklı, quien compuso cerca de 20 temas, con una duración de entre 2 a 4 minutos cada uno.[2]
Premios y nominaciones
| Año | Premio | Categoría | Nominado | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | Copihue de Oro | |||
| Mejor serie o teleserie | Ganadora | |||
| Mejor actriz | Mariana Di Girólamo | Ganadora | ||
| Paola Volpato | Nominada | |||
| Mejor actor | Mario Horton | Nominado | ||
| Álvaro Rudolphy | Ganador | |||
| Premios Caleuche | ||||
| Mejor actriz protagónica | Mariana Di Girólamo | Pendiente | ||
| Paola Volpato | Pendiente | |||
| Mejor actor protagónico | Mario Horton | Pendiente | ||
| Álvaro Rudolphy | Pendiente | |||
| Mejor actriz de soporte | Alejandra Araya | Pendiente | ||
| Lorena Capetillo | Pendiente | |||
| Mejor actor de soporte | César Caillet | Pendiente | ||
| Gabriel Cañas | Pendiente | |||
| Cristián Carvajal | Pendiente | |||
| Nicolás Oyarzún | Pendiente | |||
Referencias
- ↑ «Listado de episodios». Mega (Chile). Consultado el 4 de noviembre de 2017.
- ↑ «Mega apuesta por compositor de teleseries turcas para la nocturna "Perdona nuestros pecados"». emol.com. 6 de marzo de 2017. Consultado el 7 de marzo de 2017.