Wikipedia

Diferencia entre revisiones de «Camilo García»

Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Etiqueta: Deshecho
Semibot (discusión · contribs.)
Bots
1 032 092 ediciones
m Bot: retirando enlaces a fechas
Línea 12:
|otros nombres =
|ocupación = [[Actor de doblaje|Actor]], [[locutor]]
|año debut = [[1973]]
|año retiro = actualidad
|rol debut =
Línea 19:
|estatura =
}}
'''Camilo García Casar''' (nacido el [[28 de noviembre]] de [[1947]], en [[Salamanca]], España), es un actor y director de doblaje español.
 
== Biografía ==
Este actor de doblaje versátil y con una voz grave prestó su voz e interpretación a multitud de actores en 45 años de profesión. Es la voz habitual del considerado el mejor actor francés de todos los tiempos [[Gérard Depardieu]], del oscarizado [[Gene Hackman]] (a partir de [[1989]]) y Adel británico [[Anthony Hopkins]] desde que le doblara en el clásico de [[1991]] ''[[The Silence of the Lambs (película)|El silencio de los corderos]]''.<ref>{{cita web|título=Camilo García|url=https://recursos.mec.edu.py/kiwix/wikipedia_es_all_maxi/A/Camilo_Garcia|idioma=Español|fechaacceso=6 de febrero de 2022}}</ref>
 
También es la voz habitual de [[John Goodman]], [[Harrison Ford]], [[Danny Glover]], [[Tommy Lee Jones]], [[Tom Skerritt]], [[Harvey Keitel]], [[Tom Wilkinson]], [[Gérard Depardieu]], [[Gene Hackman]], [[Danny Aiello]], [[Max von Sydow]], [[John Cleese]], [[Peter Coyote]], [[Brian Dennehy]], [[Robert Duvall]], [[Dennis Farina]], [[Brendan Gleeson]], [[Dennis Hopper]], [[Richard Jenkins]], [[Frank Langella]], [[Christopher Lee]], [[John Lithgow]], [[Nick Nolte]], [[Jack Thompson]], [[Jon Voight]], [[Anthony Hopkins]], etc., y de los fallecidos [[Raúl Juliá]], [[J. T. Walsh]] y [[Leslie Nielsen]]. Ha doblado en más de 2000 películas y series para televisión.
Línea 62:
! Actor original !! Título !! Personaje !! Año
|-
| [[Al Pacino]] || ''[[Dick Tracy (película)|Dick Tracy]]'' || Alfonso "Grandullón" Caprice || [[1990]]
|-
| [[Alan Bates]] || ''[[Pánico nuclear (película)|Pánico nuclear]]'' || Dressler || [[2002]]
|-
| [[Albert Finney]] || ''[[Big Fish]]'' || Edward Bloom || [[2003]]
|-
| [[Alan Oppenheimer]] || ''[[La historia interminable (película)|La historia interminable]]'' || G'mork, el lobo || [[1984]]
|-
| [[Aleksandr Godunov]] || ''[[Esta casa es una ruina]]'' || Max Beissart || [[1986]]
|-
| [[Anthony Hopkins]] || ''[[El silencio de los corderos (película)|El silencio de los corderos]]'' || Dr. [[Hannibal Lecter]] || [[1991]]
|-
| [[Anthony Hopkins]] || ''[[Drácula, de Bram Stoker]]'' || [[Abraham van Helsing]] || [[1992]]
|-
| [[Anthony Hopkins]] || ''[[Regreso a Howards End]]'' || Henry Wilcox || [[1992]]
|-
| [[Anthony Hopkins]] || ''[[Leyendas de pasión]]'' || Coronel William Ludlow || [[1994]]
|-
| [[Anthony Hopkins]] || ''[[Nixon (película)|Nixon]]'' || [[Richard Nixon]] || [[1995]]
|-
| [[Anthony Hopkins]] || ''[[¿Conoces a Joe Black?]]'' || William Parrish || [[1998]]
|-
| [[Anthony Hopkins]] || ''[[La máscara del Zorro]]'' || [[Diego de la Vega]] / [[El Zorro]] || [[1998]]
|-
| [[Anthony Hopkins]] || ''[[Instinto (película)|Instinto]]'' || Dr. Ethan Powell || [[1999]]
|-
| [[Anthony Hopkins]] || ''[[Misión imposible 2]]'' || Swanbeck || [[2000]]
|-
| [[Anthony Hopkins]] || ''[[Hannibal (película)|Hannibal]]'' || Dr. [[Hannibal Lecter]] || [[2001]]
|-
| [[Anthony Hopkins]] || ''[[El dragón rojo]]'' || Dr. [[Hannibal Lecter]] || [[2002]]
|-
| [[Anthony Hopkins]] || ''[[Alejandro Magno (película)|Alejandro Magno]]'' || [[Ptolomeo]] viejo || [[2004]]
|-
| [[Anthony Hopkins]] || ''[[Todos los hombres del rey]]'' || Juez Irwin || [[2006]]
|-
| [[Anthony Hopkins]] || ''[[Beowulf (película de 2007)|Beowulf]]'' || [[Hrothgar]] || [[2007]]
|-
| [[Anthony Hopkins]] || ''[[El rito (película de 2011)|El rito]]'' || Padre Lucas Trevant || [[2011]]
|-
| [[Anthony Hopkins]] || ''[[Thor (película)|Thor]]'' || [[Odín]] || [[2011]]
|-
| [[Anthony Hopkins]] || ''[[Thor: The Dark World|Thor: El mundo oscuro]]'' || [[Odín]] || [[2013]]
|-
| [[Anthony Hopkins]] || ''[[El Padre (película)|El Padre]]'' || Anthony Evans || [[2020]]
|-
| [[Billy Dee Williams]] || ''[[Batman (película de 1989)|Batman]]'' || [[Harvey Dent]] || [[1989]]
|-
| [[Bob Hoskins]] || ''[[Hook (película)|Hook: El capitán Garfio]]'' || Smee || [[1991]]
|-
| [[Brian Dennehy]] || ''[[Asalto al distrito 13]]'' || Jasper O'Shea || [[2005]]
|-
| [[Carl Weathers]] || ''[[Rocky III]]'' || [[Apollo Creed]] || [[1982]]
|-
| [[Carl Weathers]] || ''[[Rocky IV]]'' || [[Apollo Creed]] || [[1985]]
|-
| [[Chad Everett]] || ''[[Airplane II: The Sequel|Aterriza como puedas 2]]'' || Simon Kurtz || [[1982]]
|-
| [[Christopher Guest]] || ''[[The Princess Bride (película)|La princesa prometida]]'' || Conde Tyrone Rugen || [[1987]]
|-
| [[Christopher Lee]] || ''[[El Señor de los Anillos: la Comunidad del Anillo]]'' || [[Saruman]] || [[2001]]
|-
| [[Christopher Lee]] || ''[[El Señor de los Anillos: las dos torres]]'' || [[Saruman]] || [[2002]]
|-
| [[Christopher Lee]] || ''[[El Señor de los Anillos: el retorno del Rey]]'' || [[Saruman]] || [[2003]]
|-
| [[Christopher Lee]] || ''[[El hobbit: un viaje inesperado]]'' || [[Saruman]] || [[2012]]
|-
| [[Christopher Lee]] || ''[[El hobbit: la batalla de los Cinco Ejércitos]]'' || [[Saruman]] || [[2014]]
|-
| [[Danny Aiello]] || ''[[Léon|El profesional (Léon)]]'' || Tony || [[1994]]
|-
| [[Danny Glover]] || ''[[Silverado]]'' || Malachi "Mal" Johnson || [[1985]]
|-
| [[Danny Glover]] || ''[[Lethal Weapon|Arma letal]]'' || Roger Murtaugh || [[1987]]
|-
| [[Danny Glover]] || ''[[Lethal Weapon 2|Arma letal 2]]'' || Roger Murtaugh || [[1989]]
|-
| [[Danny Glover]] || ''[[Lethal Weapon 3|Arma letal 3]]'' || Roger Murtaugh || [[1992]]
|-
| [[Danny Glover]] || ''[[Lethal Weapon 4|Arma letal 4]]'' || Roger Murtaugh || [[1998]]
|-
| [[Danny Glover]] || ''[[2012 (película)|2012]]'' || Presidente Thomas Wilson || [[2009]]
|-
| [[David Ogden Stiers]] || ''[[La bella y la bestia (película de 1991)|La bella y la bestia]]'' || Narrador || [[1991]]
|-
| [[Dennis Hopper]] || ''[[True Romance|Amor a quemarropa]]'' || Clifford Worley || [[1993]]
|-
| [[Dennis Cleveland Stewart|Dennis Stewart]] || ''[[Grease]]'' || Leo || [[1978]]
|-
| [[Don Sherman]] || ''[[Rocky (película)|Rocky]]'' || Andy Walsh || [[1976]]
|-
| [[Ernie Hudson]] || ''[[Los cazafantasmas]]'' || [[Winston Zeddemore]] || [[1984]]
|-
| [[Ernie Hudson]] || ''[[Ghostbusters II|Los cazafantasmas 2]]'' || Winston Zeddemore || [[1989]]
|-
| [[Ernie Hudson]] || ''[[Ghostbusters: Afterlife|Cazafantasmas: Más allá]]'' || Winston Zeddemore || [[2021]]
|-
| [[F. Murray Abraham]] || ''[[Scarface (película de 1983)|Scarface: El precio del poder]]'' || Omar Suárez || [[1983]]
|-
| [[Frank McRae]] || ''[[Rocky II]]'' || Jefe de matadero || [[1979]]
|-
| [[Gary Oldman]] || ''[[Planet 51]]'' || General Grawl || [[2009]]
|-
| [[Gene Hackman]] || ''[[Sin perdón]]'' || Bill Daggett || [[1992]]
|-
| [[Gene Hackman]] || ''[[Wyatt Earp (película)|Wyatt Earp]]'' || Nicholas Earp || [[1994]]
|-
| [[Gene Hackman]] || [[Marea roja (película)|Marea roja]] || Capitán Frank Ramsey || [[1995]]
|-
| [[Gene Hackman]] || [[The Mexican]] || Arnold Margolese || [[2001]]
|-
| [[George Baker (actor)|George Baker]] || ''[[La espía que me amó]]'' || Capitán Benson || [[1977]]
|-
| [[Gérard Depardieu]] || ''[[Novecento]]'' || Olmo Dalcó || [[1978]]
|-
| [[Gérard Depardieu]] || ''[[Cyrano de Bergerac (película de 1990)|Cyrano de Bergerac]]'' || [[Cyrano de Bergerac]] || [[1990]]
|-
| [[Gérard Depardieu]] || ''[[1492: La conquista del paraíso]]'' || [[Cristóbal Colón]] || [[1992]]
|-
| [[Gérard Depardieu]] || ''[[El hombre de la máscara de hierro (película)|El hombre de la máscara de hierro]]'' || [[Porthos]] || [[1998]]
|-
| [[Gérard Depardieu]] || ''[[Astérix y Obélix contra César]]'' || [[Obélix]] || [[1999]]
|-
| [[Gérard Depardieu]] || ''[[102 dálmatas]]'' || Jean Pierre Le Pelt || [[2000]]
|-
| [[Gérard Depardieu]] || ''[[Astérix y Obélix: Misión Cleopatra]]'' || [[Obélix]] || [[2002]]
|-
| [[Gérard Depardieu]] || ''[[La ciudad de los fantasmas]]'' || Emile || [[2003]]
|-
| [[Gérard Depardieu]] || ''[[Astérix en los Juegos Olímpicos (película)|Astérix en los Juegos Olímpicos]]'' || [[Obélix]] || [[2008]]
|-
| [[Gérard Depardieu]] || ''[[Astérix y Obélix al servicio de su majestad]]'' || [[Obélix]] || [[2012]]
|-
| [[Harrison Ford]] || ''[[Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza|Star Wars - 4. La guerra de las galaxias]]'' || [[Han Solo]] || [[1977]]
|-
| [[Harrison Ford]] || ''[[Star Wars: Episodio V - El Imperio contraataca|Star Wars - 5. El imperio contraataca]]'' || [[Han Solo]] || [[1980]]
|-
| [[Harrison Ford]] || ''[[Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi|Star Wars - 6. El retorno del Jedi]]'' || [[Han Solo]] || [[1983]]
|-
| [[Harrison Ford]] || ''[[Working Girl|Armas de mujer]]'' || Jack Trainer || [[1988]]
|-
| [[Harrison Ford]] || ''[[Regarding Henry|A propósito de Henry]]'' || Henry Turner || [[1991]]
|-
| [[Harrison Ford]] || ''[[Juego de patriotas]]'' || [[Jack Ryan]] || [[1992]]
|-
| [[Harrison Ford]] || ''[[Peligro inminente (película)|Peligro inminente]]'' || [[Jack Ryan]] || [[1994]]
|-
| [[Harrison Ford]] || ''[[Cowboys & Aliens]]'' || Coronel Woodrow Dolarhyde || [[2011]]
|-
| [[Harrison Ford]] || ''[[The Expendables 3|Los mercenarios 3]]'' || Max Drummer || [[2014]]
|-
| [[Harrison Ford]] || ''[[Star Wars: Episodio VII - El despertar de la Fuerza|Star Wars - 7. El despertar de la fuerza]]'' || [[Han Solo]] || [[2015]]
|-
| [[Harrison Ford]] || ''[[Blade Runner 2049]]'' || [[Rick Deckard]] || [[2017]]
|-
| [[Harrison Ford]] || ''[[Star Wars: Episodio IX - El ascenso de Skywalker]]'' || [[Han Solo]] || [[2019]]
|-
| [[Harry Ditson]] || ''[[Top Secret!]]'' || Rococó || [[1984]]
|-
| [[Harvey Keitel]] || ''[[From Dusk Till Dawn|Abierto hasta el amanecer]]'' || Jacob Fuller || [[1995]]
|-
| [[Harvey Keitel]] || ''[[Cop Land]]'' || Teniente Ray Donlan || [[1997]]
|-
| [[Harvey Keitel]] || ''[[Little Fockers|Ahora los padres son ellos]]'' || Randy Weir || [[2010]]
|-
| [[Jack Nicholson]] || ''[[A Few Good Men|Algunos hombres buenos]]'' || Coronel Nathan R. Jessep || [[1992]]
|-
| [[Jack Thompson]] || ''[[Star Wars: Episode II - Attack of the Clones|Star Wars - 2. El ataque de los clones]]'' || Cliegg Lars || [[2002]]
|-
| [[Janusz Gajos]] || ''[[Trzy kolory: Bialy|Tres colores: Blanco]]'' || Mikolaj || [[1994]]
|-
| [[Jeffrey Jones (actor)|Jeffrey Jones]] || ''[[Sleepy Hollow (película de 1999)|Sleepy Hollow]]'' || Reverendo Steenwyck || [[1999]]
|-
| [[Jeffrey Jones (actor)|Jeffrey Jones]] || ''[[Stuart Little]]'' || Tío Crenshaw Little || [[1999]]
|-
| [[Jeffrey Tambor]] || ''[[Hellboy (película)|Hellboy]]'' || Tom Manning || [[2004]]
|-
| [[John Cleese]] || ''[[James Bond|007]]: [[The World Is Not Enough|El mundo nunca es suficiente]]'' || [[Q (James Bond)|R]] || [[1999]]
|-
| [[John Cleese]] || ''[[James Bond|007]]: [[Die Another Day (película)|Muere otro día]]'' || [[Q (James Bond)|Q]] || [[2002]]
|-
| [[John Cleese]] || ''[[La pantera rosa 2]]'' || Inspector Jefe Charles Dreyfus || [[2009]]
|-
| [[John Dall]] || ''[[Rope|La soga]]'' || Brandon Shaw || [[1948]] (doblaje 1984)
|-
| [[John Forsythe]] || ''[[Scrooged|Los fantasmas atacan al jefe]]'' || Lew Hayward || [[1988]]
|-
| [[John Forsythe]] || ''[[Los ángeles de Charlie (película)|Los ángeles de Charlie]]'' || Charlie Townsend || [[2000]]
|-
| [[John Forsythe]] || ''[[Los ángeles de Charlie: Al límite]]'' || Charlie Townsend || [[2003]]
|-
| [[John Goodman]] || ''[[The Hangover Part III|R3sacón]]'' || Marshall || [[2013]]
|-
| [[John Heard]] || ''[[Despertares]]'' || Dr. Kaufman || [[1990]]
|-
| [[John Rhys-Davies]] || ''[[Raiders of the Lost Ark|Indiana Jones en busca del arca perdida]]'' || [[Sallah]] || [[1981]]
|-
| [[Jon Voight]] || ''[[Misión imposible (película)|Misión imposible]]'' || Jim Phelps || [[1996]]
|-
| [[Jonathan Hyde]] || ''[[Jumanji (película)|Jumanji]]'' || Samuel Parrish / Van Pelt || [[1995]]
|-
| [[Kenneth Cranham]] || ''[[Maléfica (película)|Maléfica]]'' || Rey Henry || [[2014]]
|-
| [[Klaus Maria Brandauer]] || ''[[Memorias de África]]'' || Barón Bror Blixen || [[1985]]
|-
| [[Leonard Nimoy]] || ''[[Star Trek: La película]]'' || [[Spock]] || [[1979]]
|-
| [[Leonard Nimoy]] || ''[[Star Trek II: La ira de Khan]]'' || [[Spock]] || [[1982]]
|-
| [[Leslie Nielsen]] || ''[[Agárralo como puedas 2 1/2: El aroma del miedo]]'' || Teniente Frank Drebin || [[1991]]
|-
| [[Leslie Nielsen]] || ''[[Agárralo como puedas 33 1/3: El insulto final]]'' || Teniente Frank Drebin || [[1994]]
|-
| [[Leslie Nielsen]] || ''[[Mr. Magoo (película)|Mr. Magoo]]'' || Quincy Magoo || [[1997]]
|-
| [[Leslie Nielsen]] || ''[[Scary Movie 3]]'' || Presidente Harris || [[2003]]
|-
| [[Leslie Nielsen]] || ''[[Superhero Movie]]'' || Albert Adams || [[2008]]
|-
| [[Leslie Nielsen]] || ''[[Spanish Movie]]'' || Doctor Nielsen || [[2009]]
|-
| [[Liam Neeson]] || ''[[Un monstruo viene a verme (película)|Un monstruo viene a verme]]'' || El monstruo || [[2016]]
|-
| [[Michael Ironside]] || ''[[La tormenta perfecta]]'' || Bob Brown || [[2000]]
|-
| [[Michael Palin]] || ''[[A Fish Called Wanda|Un pez llamado Wanda]]'' || Ken Pile || [[1988]]
|-
| [[Mike Starr (actor)|Mike Starr]] || ''[[Dumb and Dumber|Dos tontos muy tontos]]'' || Joe Mentalino "Mental" || [[1994]]
|-
| [[Morgan Freeman]] || ''[[Eyewitness|El ojo mentiroso]]'' || Teniente Black || [[1981]]
|-
| [[Morgan Freeman]] || ''[[Glory|Tiempos de gloria]]'' || Sargento mayor John Rawlins || [[1989]]
|-
| [[Morgan Freeman]] || ''[[Robin Hood: príncipe de los ladrones]]'' || Azeem || [[1991]]
|-
| [[Morgan Freeman]] || ''[[The Lego Movie|La Lego película]]'' || Vitruvius || [[2014]]
|-
| [[Nick Nolte]] || ''[[La delgada línea roja (película de 1998)|La delgada línea roja]]'' || Coronel Gordon Tall || [[1998]]
|-
| [[Nick Nolte]] || ''[[Hulk (película de 2003)|Hulk]] || David Banner || [[2003]]
|-
| [[Patrick Stewart]] || ''[[Star Trek: The Next Generation|Star Trek: La nueva generación]]'' || Capitán [[Jean Luc Picard]] || [[1987]]-[[1990]] (1ª-3ª temporada)
|-
| [[Patrick Stewart]] || ''[[Star Trek: Picard]]'' || Capitán [[Jean Luc Picard]] || [[2020]]-¿?
|-
| [[Paul Gleason]] || ''[[The Breakfast Club|El club de los cinco]]'' || Director Richard Vernon || [[1985]]
|-
| [[Philippe Noiret]] || ''[[Cinema Paradiso]]'' || Alfredo || [[1988]]
|-
| [[R. Lee Ermey]] || ''[[Seven]]'' || Capitán de policía || [[1995]]
|-
| [[Raúl Juliá]] || ''[[La familia Addams (película)|La familia Addams]]'' || [[Gomez Addams]] || [[1991]]
|-
| [[Richard Crenna]] || ''[[Rambo III]]'' || Coronel Samuel Trautman || [[1988]]
|-
| [[Richard Gant]] || ''[[Rocky V]]'' || [[George Washington Duke]] || [[1990]]
|-
| [[Richard Jones (actor)|Richard Jones]] || ''[[Boyhood|Boyhood: Momentos de una vida]]'' || Abuelo Cliff || [[2014]]
|-
| [[Rip Torn]] || ''[[RoboCop 3]]'' || Presidente de OPC || [[1993]]
|-
| [[Robert Duvall]] || ''[[Open Range]]'' || Bluebonnet Spearman || [[2003]]
|-
| [[Robert Duvall]] || ''[[Jack Reacher]]'' || Martin Cash || [[2012]]
|-
| [[Robert Stack]] || ''[[Airplane!|Aterriza como puedas]]'' || Capitán Rex Kramer || [[1980]]
|-
| [[Ronny Cox]] || ''[[RoboCop]]'' || Richard "Dick" Jones || [[1987]]
|-
| [[Scott Glenn]] || ''[[The Bourne Ultimatum|El ultimátum de Bourne]]'' || Ezra Kramer || [[2007]]
|-
| [[Stephen Lang]] || ''[[Avatar (película)|Avatar]]'' || Coronel Miles Quaritch || [[2009]]
|-
| [[Tom Skerritt]] || ''[[Alien: el octavo pasajero]]'' || Capitán Dallas || [[1979]]
|-
| [[Tom Skerritt]] || ''[[Top Gun (película)|Top Gun: Ídolos del aire]]'' || Mike "Viper" Metcalf || [[1986]]
|-
| [[Tom Wilkinson]] || ''[[Eternal Sunshine of the Spotless Mind|¡Olvídate de mí!]]'' || Dr. Howard Mierzwiak || [[2004]]
|-
| [[Tom Wilkinson]] || ''[[Batman Begins]]'' || [[Carmine Falcone]] || [[2005]]
|-
| [[Tom Wilkinson]] || ''[[Cassandra's Dream|El sueño de Cassandra]] ''|| Howard || [[2007]]
|-
| [[Tommy Lee Jones]] || ''[[Hombres de negro (película)|Hombres de negro]]'' || Kevin Brown "Agente K" || [[1997]]
|-
| [[Tommy Lee Jones]] || ''[[Hombres de negro II]]'' || Kevin Brown "Agente K" || [[2002]]
|-
| [[Tommy Lee Jones]] || ''[[No Country for Old Men|No es país para viejos]]'' || Sheriff Ed Tom Bell || [[2007]]
|-
| [[Tommy Lee Jones]] || ''[[Hombres de negro III]]'' || Kevin Brown "Agente K" || [[2012]]
|-
| [[Tommy Lee Jones]] || ''[[Lincoln (película)|Lincoln]]'' || [[Thaddeus Stevens]] || [[2012]]
|-
| [[Tommy Lee Jones]] || ''[[Jason Bourne (película)|Jason Bourne]]'' || Director Robert Dewey || [[2016]]
|-
| [[Vincent Schiavelli]] || ''[[Ghost|Ghost, más allá del amor]]'' || Fantasma del metro || [[1990]]
|-
|[[Jess Harnell]]
|[[La historia de las palabrotas]]
|Abuelo
|[[2021]]
|}
 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/wiki/Camilo_García»