Revisión del 20:24 13 jul 2017 editar 92.57.204.76 (discusión) Sin resumen de edición ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 15:48 30 oct 2017 editar deshacer FrescoBot (discusión · contribs.) Bots 226 845 ediciones m Bot: errónea marca invisible espacio duro unicode y cambios menores Ir a siguiente diferencia →
Línea 7: == Coro == El coro ''Musha ring um a do um a da'' tiene un sonido similar a las palabras irlandesas: * '''Musha''' => ''M'uishe'' (mi whiskey) * '''ring um a''' => ''rinne me/'' (rinne = forma pasada del verbo "de/an", que significa "do, make, perform, carry out, commit, turn out, reach, establish"; me/ = "I, me") * '''do''' => ''don'' (from "do" + "an" = "to the, for the") * '''um a da''' => ''amada/n'' (fool) por lo que la frase significaría "whiskey made me the fool" ("El whiskey me hizo un necio"). Línea 52: }} En 1998, la banda estadounidense [[Metallica]] grabó su versión inspirada totalmente en la original de Thin Lizzy, incluida en el álbum de versiones ''[[Garage Inc.]]''. Fue lanzado el 1 de febrero de 1999 como el segundo sencillo del álbum.<ref>[http://www.metallica.com/releases/whiskey-in-the-jar.asp Whiskey in the Jar release date]</ref> La canción fue premiada al [[Grammy]] en el año 2000 a la [[Anexo:Premio Grammy a la mejor interpretación de hard rock\|mejor interpretación de hard rock]]. Alcanzó el número 4 del [[Mainstream Rock Tracks]] de la revista [[Billboard]]<ref name="Allmusic singles">{{Cita web\|url={{Allmusic\|class=artist\|id=metallica-mn0000446509/awards\|pure_url=yes}}\|título=Metallica > Awards > ''Billboard'' Singles\|obra=[[Allmusic]]\|editorial=[[Rovi Corporation]]}}</ref> y se ubicó en la posición número 29 de la [[UK Singles Chart\|lista de sencillos del Reino Unido]].<ref>{{Cita web\|url=http://www.officialcharts.com/artist/_/metallica/ \|título=Artist Chart History > Metallica\|editorial=[[The Official Charts Company]]}}</ref> El video musical realizado para la canción fue dirigido nuevamente por [[Jonas Åkerlund]], quién ya se había encargado del video de su anterior sencillo "[[Turn the Page]]".<ref>{{Cita web\|url=http://www.mvdbase.com/tech.php?id=557\|título=Jonas Akerlund Videography\|editorial=mvdbase.com}}</ref> === Lista de canciones === Línea 80: == Enlaces externos == * [http://www.globaltabs.50megs.com/GreatSongs/Tabs/whiskey_in_the_jar_tab.htm Acordes de Whiskey in the Jar, versión de Thin Lizzy] * [http://www.youtube.com/watch?v=5XQrgHcKTi4] [version electro] [[Categoría:Sencillos de 1972]]

Diferencia entre revisiones de «Whiskey in the Jar»