|
'''Movsés Kaghankatvatsí''' ({{lang-hy|Մովսէս Կաղանկատուացի}} ''MovsesMovsés Kaġankatvac’i''), o '''MovsesMovsés DaskhurantsiDasjurantsí''' ({{lang|hy|Մովսէս Դասխուրանցի}} ''MovsesMovsés Dasxuranc’i'') es el reputado autor (o autores) de un trabajo historiográfico en [[armenio clásico]] del [[{{siglo |X]]||s}} sobre la [[Albania caucásica]] y las provincias orientales de [[Armenia]], conocido como ''[[Historia de los Albanos de los Albaneses del Cáucaso|La Historia del País de Albania]]'' ({{lang|hy|Պատմութիւն Աղուանից, ''Patmutʿiwn Ałuanicʿ''}}).<ref>Karinė Jristoforovna Kushnareva, ''The Southern Caucasus in Prehistory''. H. N. Michael (trad.), [[Universidad de Pensilvania|Universidad de Pennsylvania]], [[1997]]. {{ISBN|0-924171-50-2}}, p. 196}}</ref><ref>Görres Gesellschaft, ''[[Oriens Christianus]]''. [[Leipzig]], [[Alemania]]: O. Harrassowitz [[1905]], p. 274</ref><ref>[[Encyclopædia Iranica]], ''[http://www.iranicaonline.org/articles/arran-a-region Arran]''</ref><ref>James D. Howard-Johnston , ''East Rome, Sasanian Persia and the End of Antiquity''. Ashgate Publishing, Ltd.: [[2006]]. {{ISBN|0-86078-992-6}}. 49 pp.</ref>
== Autoría ==
[[Archivo:Patmutyun Aghuanits ashkharhi.JPG|thumb|Primera edición armenia de la ''Historia del país de Aluank''.]]
El primer historiador que menciona el trabajo de MovsesMovsés es el estudioso legal armenio medieval [[Mjitar Gosh]], que le denomina ''MovsesMovsés DasjurantsiDasjurantsí.''<ref name=Hacikyan>Agop Jack Hacikyan, ''The Heritage of Armenian Literature''. [[Wayne State University|Wayne State University Press]], [[2000]], pp. 171–172, 364. {{ISBN|0-8143-3023-1}}</ref>
Un historiador más tardío, [[Kirakos de Gandzak|Kirakos Gandzaketsi]], autor de la ''Historia de Armenia'' referenciaba sus argumentos basado en la obra de ''MovsesMovsés KaghankatvatsiKaghankatvatsí''. La afirmación es ésta (Libro II, cap. 11):
{{cita|''Cuando el enemigo se dio cuenta de lo que había pasado, les persiguieron y capturaron a un grupo de ellos a los pies de la montaña del lado contrario al gran pueblo de Kaghankatuik, que está en la misma provincia de Uti de la que yo también soy.''}}
MovsesMovsés narra la [[Tercera guerra perso-túrquica|invasión jázara de Transcaucasia]] y otros acontecimientos hasta el [[{{siglo |VII]]||s}} en el libro I y II de su ''Historia''. El libro III difiere de los anteriores en el estilo y fecha de escritura.<ref>Robert H. Hewsen, ''Notes and Communications''. [[Londres]]: Bulletin of Oriental and African Studies, University of London, vol. 27, [[1964]], pp. 151-156.</ref>. Habla de las [[incursiones de los rus en el mar Caspio]] y su conquista de [[Partav]] en el [[{{siglo |X]]||s}}. A causa de este salto en el tiempo y la diferencia de estilo, la atribución de la obra a un solo autor parece dudosa. Por esa razón es común asumir dos autores o editores consecutivos, ''KaghankatvatsiKaghankatvatsí'' ([[{{siglo |VII]]||s}}) como el autor de los Libros I y II, y ''DaskhurantsiDasjurantsí'' ({{siglo |X||s}}) como los editoreseditor del texto de KaghankatvatsiKaghankatvatsí y el autor del Libro III.<ref name="Hacikyan"/>
== Publicaciones y traducciones ==
*MovsesMovsés KaghankatvatsiKaghankatvatsí, ''Historia de Aghuank en armenio clásico original (Մովսէս Կաղանկատուացի.Պատմութիւն Աղուանից աշխարհի)'', crítica e introducción por Varag Arrakelian. [[YerevánEreván]]: Matenadaran. Instituto de manuscritos antiguos Mesrob Mashtots. [[Academia de Ciencias de la RSS de Armenia]], [[1983]].
*Movsēs Dasxuranc'i, ''[https://archive.org/stream/Binder1_201404/Binder1#page/n1/mode/2up|title= The History of the Caucasian Albanians]'' (traducida al [[Idioma inglés|inglés]] por C. F. J. Dowsett). [[Londres]]: London Oriental Series, Vol. 8, [[1961]].
*MovsesMovsés KaghankatvatsiKaghankatvatsí, ''[http://www.vehi.net/istoriya/armenia/kagantv/index.html La Historia del País de Aluank]'' (traducida al [[idioma ruso]] por Š.V. Smbatian). [[YerevánEreván]]: Matenadaran, [[1984]].
*MovsesMovsés KaghankatvatsiKaghankatvatsí, ''La Historia de Albania (traducida al [[idioma georgiano|georgiano]] por L. Davlianidze-Tatishvili). [[Tiflis]]: [[1985]].
==References Referencias ==
{{listaref}}
{{NF|900|?|Kaghankatvatsí, Movsés}}
[[Categoría:Historiadores de Armenia]]
[[Categoría:Historiadores del siglo X]]
| 