Alejandro Andrade Ponce
Se unió el 29 may 2009
Contenido eliminado Contenido añadido
Sección nueva: →Revisión de Desarrollo de Gambit |
Sección nueva: →Re: Página de programación original de Netflix actualizada |
||
(No se muestran 6 ediciones intermedias de 4 usuarios) | |||
Línea 1:
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;"
|-
| colspan="4" style="background: #faecc8;" |<big>'''Hola,
|-
| colspan="4" | Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Línea 107:
== Pruebas de edición ==
Hola,
Si quieres aprender a editar en Wikipedia, la [[Wikipedia:Zona de pruebas|zona de pruebas]] está a tu disposición para todas las pruebas que quieras realizar. Si tus comentarios eran específicos a un artículo el sitio correcto es la página de discusión del mismo. Estaríamos encantados de contar contigo como colaborador del proyecto; consulta el artículo sobre [[Wikipedia]] y nuestra [[Wikipedia:Bienvenidos|página de bienvenida]] para más información. Gracias. '''''[[Usuario:HHH|The Game, HHH]]''''' '''<small>([[Usuario Discusión:HHH|are you talking to me?]])</small>''' 03:09 29 ago 2009 (UTC)
Línea 114:
== Bloqueo ==
[[Imagen:Modern clock chris kemps 01 with Octagon-warning.svg|left|40px]]
<span class="plainlinks">Has sido [http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial%3ALog&type=block&user=&page=Usuario:{{PAGENAMEE}} bloqueado] para evitar que continúes editando en Wikipedia. Si deseas hacer contribuciones útiles, eres bienvenido a regresar después de que tu bloqueo expire. Si consideras que este bloqueo es erróneo, copia y pega [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|action=edit§ion=new}} '''aquí'''] esta plantilla <nowiki>{{Desbloquear|Motivo de desbloqueo}}</nowiki> especificando claramente los motivos. </span>
{{Desbloqueo revisado|1=Hola Taichi he visto que me has bloqueado por "vandalismo" en el artículo de WWE SmackDown vs. Raw 2010, bueno, pues tengo un muy buen motivo para que me desbloquees, yo puedo editar esa página cuantas veces quiera y hacer lo que se me de la gana, porque si te has dado cuenta o no (mira el historial de SvR10) ese artículo es completamente mío, yo traducí absolutamente todo, lo que yo pienso es que es muy mala onda bloquearme por editar una página que yo mismo hice. Gracias. Con todo respeto Alejandro Andrade Ponce|rechazo=Cuando editas en wikipedia, liberas todos los derechos del texto, por lo que ningún artículo puede ser tuyo. [[User:Netito777| Netito]]<sup>[[User Talk:Netito777|777]]</sup> 23:55 31 ago 2009 (UTC)}}
Línea 127:
Hola,
==Artículo==
Para emepzar, un tirón de orejas. Cuando te vas a meter en la cabeza cómo se hace el plantel de la WWE? Cuando, proque no es la primera vez que te digo como se ponen los equipos. Segundo, el nombre de los artículos es el nombre de la persona. Lo del artículo, por tu desobediencia constante no debería decírte nada, pero voy a ser bueno y te lo diré. Diré que es muy pobre, porque habiendo ganado tantos títulos, es bastante pobre. Además, cuando dices peleó bajo tal nombre, se pone en negrita. Te sugiero que mires su página en OWOW y lo mejores. Luego, NO ponemos <nowiki>===ECW (2009)===</nowiki>, sino simplemente <nowiki>===2009===</nowiki>
Línea 147:
== Bloqueo ==
[[Imagen:Modern clock chris kemps 01 with Octagon-warning.svg|left|40px]]
<span class="plainlinks">Has sido [{{fullurl:Especial%3ALog|type=block&user=&page=Usuario:{{PAGENAMEE}}}} bloqueado] para evitar que continúes editando en Wikipedia. Si deseas hacer contribuciones útiles, eres bienvenido a regresar después de que tu bloqueo expire. Si consideras que este bloqueo es erróneo, copia y pega [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|action=edit§ion=new}} '''aquí'''] la plantilla <code><nowiki>{{Desbloquear|Motivo de desbloqueo}}</nowiki></code> especificando claramente los motivos. </span>
== Aviso de borrado rápido
[[Image:Nuvola apps important.svg|left|48px
Hola,
Se
No se considera una buena práctica volver a crear un artículo que ha sido eliminado por la aplicación de la política de borrado rápido, al menos que el artículo ya no cumpla con los criterios especificados en la política.
Línea 396:
Hola. Habías pedido una revisón para este artículo, y aunque no pertenezco al proyecto, debo decirte que es bien probable que este artículo se fusione con el artículo que se hará para la película en sí, ya que el desarrollo de una película es usualmente una parte del artículo. Por ejemplo, no hay necesidad de que exista una página sobre el desarrollo de Titanic, ya que eso se abarca en la página de la película. Por lo tanto, te recomiendo que conviertas la página en la que estás trabajando en Gambit (película). Además, debes arreglar tus referencias manualmente, ya que el traductor de Wikipedia no lo hace. Recuerda poner la plantilla de película futura, para que la gente sepa que la información ira cambiando. Buena suerte, y si necesitas algo, estoy a tu disposición.[[Usuario:Alejandro055|Alejandro055]] ([[Usuario Discusión:Alejandro055|discusión]]) 19:39 15 mar 2018 (UTC)
:Además de coincidir con lo dicho por Alejandro055 te recomendaría que reescribas los párrafos traducidos. Por ejemplo, yo hice este borrador para la introducción:<br>
'''''Gambit''''' es una [[:película de superhéroes]] basada en el personaje de [[:Marvel Comics]] del [[Gambito (cómic)|mismo nombre]] que se está gestando en [[:Estados Unidos]] y que, de concretarse, será la decimocuarta entrega en la [[:Anexo:Películas de X-Men|serie de películas ''X-Men'']]. El guion está siendo escrito por Josh Zetumer, basado en una historia del creador del personaje, [[:Chris Claremont]] y el actor [[:Channing Tatum]] ha sido elegido para protagonizar el papel principal.
Hubo proyectos anteriores de incluir a Gambito en las películas de ''X-Men'' pero cuando se decidió introducir ese personaje en la película ''[[:X-Men Origins: Wolverine]]'', Tatum no estaba disponible por lo que se eligió para ese papel a [[:Taylor Kitsch]] y su desempeño no tuvo buena crítica.
A principios de [[:2014]] la productora, [[:Lauren Shuler Donner]], se contactó con Tatum ofreciéndole el papel protagónico de Gambito y el actor firmó, oficialmente, en mayo de ese mismo año. [[:Rupert Wyatt]], [[:Doug Liman]] y [[:Gore Verbinski]] estuvieron sucesivamente vinculados al proyecto como directores de la película pero se separaron por razones de distinta índole. Por diferentes causas, la fecha de lanzamiento de la película ha sido retrasada en varias ocasiones y el último anuncio es que se produciría el [[:7 de junio]] de [[:2019]].<br>
No sé explicarlo bien, pero me parece que en español es conveniente buscar en las oraciones un estilo más directo que el usado en el inglés; por lo menos esa es mi opinión. Te saludo.--[[Usuario:Héctor Guido Calvo|Héctor Guido Calvo]] ([[Usuario Discusión:Héctor Guido Calvo|discusión]]) 10:57 16 mar 2018 (UTC)
::Te felicito. Muy meritorio trabajo. Algunas observaciones:<br>
Examiná el párrafo “En mayo, Zetumer completó su primer borrador…” porque “Origin story” no es “historia original” sino la explicación del origen del super héroe (mirá la página de Origin story en la wiki inglesa) y su declaración en (https://www.empireonline.com/people/channing-tatum/exclusive-channing-tatum-talks-standalone-gambit-x-men-film/).<br>
En el mismo párrafo me parece que la palabra “killer” está en sentido figurado pero no estoy muy seguro cuál sería su traducción correcta. Quizás sea "ganador". Fijate el enlace que te marqué arriba.<br>
Me parece que en el párrafo “en mayo de ese año…” “standalone” se traduce mejor en el caso como “independiente” o “autónoma”.<br>
Desambiguá Rebecca Ferguson (actriz) y poné julio con minúscula<br>
Me parece que mejor equivalente de “mutual split” sería separación de mutuo acuerdo.<br>
Fijate si conviene poner una sección que explique someramente los poderes del personaje (tomar de [[:Gambit (comic)#Energético]] y también de la declaración que te marqué antes.
Te mando mi saludo.--[[Usuario:Héctor Guido Calvo|Héctor Guido Calvo]] ([[Usuario Discusión:Héctor Guido Calvo|discusión]]) 20:53 20 mar 2018 (UTC)
:::Podría ser "El personaje" y colocado al comienzo, antes de "Desarrollo temprano". Saludos.--[[Usuario:Héctor Guido Calvo|Héctor Guido Calvo]] ([[Usuario Discusión:Héctor Guido Calvo|discusión]]) 17:21 21 mar 2018 (UTC)
== Notificación de borrado rápido en «[[:Videojuegos de Harry Potter]]» ==
[[Archivo:Commons-emblem-speedy.svg|izquierda|40px|link=Wikipedia:Criterios para el borrado rápido#a2]]
Hola, Alejandro Andrade Ponce. Se ha revisado la página '''«[[:Videojuegos de Harry Potter]]»''' y esta cumple con los [[Wikipedia:Criterios para el borrado rápido#a2|criterios de borrado rápido]], por eso se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un [[Wikipedia:Bibliotecarios|bibliotecario]]. Los motivos son los siguientes:
* '''[[WP:BR#A2|A2]]''': El artículo contiene información tan reducida que no alcanza a tratarse como un artículo enciclopédico.
Si piensas volver a crear el artículo, te sugerimos incluir más información con [[Wikipedia:Referencias|referencias]] para que sea considerado por lo menos un [[Wikipedia:Esbozo|esbozo]].
* '''[[WP:BR#G4|G4]]''': Página de pruebas, no contiene un contexto claro, ni un formato enciclopédico legible. Por favor, revisa la página de ayuda sobre cómo [[Ayuda:Cómo empezar una página|empezar una página]] y sobre [[Ayuda:Cómo se edita una página|cómo editarla]].
Por favor, revisa la [[Wikipedia:Política de borrado|política de borrado]] y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos [[WP:TAB/SR|en esta página]]. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra [[Wikipedia:Zona de pruebas|zona de pruebas pública]]. Si eres un usuario registrado, también puedes usar <span class="plainlinks">[https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial:MiPágina/Taller&action=edit&preload=Plantilla%3ATaller+de+usuario%2Fpreload&editintro=Plantilla%3ATaller+de+usuario&redlink=1 tu taller de pruebas personal]</span>.
Gracias por tu comprensión. [[Usuario:Geom|'''<span style="text-shadow: 0.0em 0.1em 0.0em gray; color: red;">Geom</span>''']] [[Usuario discusión:Geom|<span style="text-shadow: 0.0em 0.1em 0.0em gray; color: red;">(discusión)</span>]] 15:54 20 jun 2018 (UTC)
== Recomendación ==
Hola Alejandro. Te quiero dar una recomendación al crear artículos nuevos. Si ves que el artículo no estará listo en una sola edición, puedes poner la plantilla {{ep|en obras}} o si es una traducción {{ep|traducción}}, para que otros usuarios sepan que estás trabajando todavía en ese artículo. Saludos! --[[Usuario:ZebaX2010|<span style="font-family:Verdana;">'''ZebaX2010'''</span>]] [[Archivo:Controller.svg|25px|enlace=Wikiproyecto:Videojuegos]] [[Usuario discusión:ZebaX2010|<span style="font-family:Verdana;">'''[PRESS START]'''</span>]] 18:01 21 jun 2018 (UTC)
== Re: Página de programación original de Netflix actualizada ==
Hola Alejandro. Ya he retirado las plantillas. Yo estuve un tiempo actualizando y referenciando el anexo, pero se ha hecho muy grande y es imposible trabajar sin que se cuelgue. 400kbs son muchos y en ordenadores poco potentes o móviles casi no se puede mover. Tal vez la solución sea hacer dos o tres anexos con diferente temática, porque Netflix va a continuar añadiendo programas y películas a su cartera y la cosa engordará bastante. Ya me dirás. Saludos. --[[Usuario:Geom|'''<span style="text-shadow: 0.0em 0.1em 0.0em gray; color: purple;">Geom</span>''']] [[Usuario discusión:Geom|<span style="text-shadow: 0.0em 0.1em 0.0em gray; color: orange;">(discusión)</span>]] 02:22 16 ene 2020 (UTC)
|