preta: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita

Enteksta

Nuna versio ekde 18:38, 12 aŭg. 2022

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	preta	pretaj
Akuzativo	pretan	pretajn

Vorterseparo

pret + a

Referencoj kaj literaturo

pret
"reta-vortaro.de" preta
Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "preta".
La Simpla Vortaro, „preta“.
Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „preta“.
Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "preta"

@@ Linio 1: / Linio 1: @@
-=={{Lingvo EO}}==
+=={{Lingvo|eo}}==
+==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}===
+{{Deklinacio-eo}}
+{{Vorterseparo}}
 {{radi|pret}} + {{fina|a}}
-==={{pp|Adjektivo|epo}}===
+===={{Signifoj}}====
-'''{{PAGENAME}}'''
 # Tiel aranĝita, ke ĝi estas disponebla por tuja uzo.
 #: ''La tagmanĝo jam estas '''preta'''.''
@@ Linio 15: / Linio 19: @@
 #: ''Ŝi ĉiam montras '''pretecon''' por helpi al mi.''
-==={{Tradukoj}}===
+===={{Tradukoj}}====
 {{trad-eko}}
-* {{trad|en|ready}}
+* angla: {{t|en|ready}}
-* {{trad|fr|prêt|disposé}}
+* itala: {{t|it|pronto}}
+* franca: {{t|fr|prêt}}, {{t|fr|disposé}}
-* {{trad|de|fertig|bereit}}
+* germana: {{t|de|fertig}}, {{t|de|bereit}}
 {{trad-mezo}}
-* {{trad|pl|gotowy}}
+* pola: {{t|pl|gotowy}}
-* {{trad|ru|готовый}}
+* rusa: {{t|ru|готовый}}
+* portugala: {{t|pt|pronto}}
 {{trad-fino}}
-=={{Fontoj}}==
+{{Referencoj}}
-* {{AdE|pret}}
+* {{ref-AdE|pret}}
-* {{ReVo|pret|preta}}
+* {{ref-ReVo|pret}}
+* {{ref-PIV}}
+* {{ref-Simpla Vortaro|{{PAGENAME}}}}
-[[br:preta]]
+* {{ref-Majstro|{{PAGENAME}}}}
-[[el:preta]]
+* {{ref-Tato|eo}}
-[[en:preta]]
-[[fi:preta]]
-[[fr:preta]]
-[[hu:preta]]
-[[lt:preta]]
-[[mg:preta]]
-[[pl:preta]]
-[[pt:preta]]
-[[zh:preta]]