Jump to content

hiiri: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Content deleted Content added
The partitive of the default hiir is the same as in the quoted example, thus does not support the existence of the alternative form "hiiri".
Line 83: Line 83:
# {{alternative form of|izh|hiir}}
# {{alternative form of|izh|hiir}}
#* {{RQ:izh:Iljin:Bukvari|Kiko ono kissa. Emma ono '''hiiri'''.|Kiko is a cat. Emma is '''a mouse'''.|page=23}}
#* {{RQ:izh:Iljin:Bukvari|Kiko ono kissa. Emma ono '''hiiri'''.|Kiko is a cat. Emma is '''a mouse'''.|page=23}}
#* {{RQ:izh:Efimov:Lukukirja-1|Kutsui kissa '''hiirt'''.|The cat called '''the mouse'''.|page=30}}
#* {{RQ:izh:Junus:Oppikirja-1|'''Hiiri''' piukkaa.|'''A mouse''' squeaks.|page=4}}
#* {{RQ:izh:Junus:Oppikirja-1|'''Hiiri''' piukkaa.|'''A mouse''' squeaks.|page=4}}



Revision as of 17:45, 12 January 2021

Estonian

Noun

hiiri

  1. partitive plural of hiir

Finnish

Etymology

From Lua error in Module:parameters at line 573: Parameter 2 should be a valid language or etymology language code; the value "fiu-fin-pro" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., from Proto-Uralic *šiŋere. Cognates include Estonian hiir, Erzya чеерь (čejeŕ), Mansi, Hungarian egér. The sense "computer mouse" is a semantic loan from English mouse.

Pronunciation

Noun

hiiri

  1. A mouse, used rather indiscriminately for a number of small mouse-resembling rodents mostly in the zoologic family Muridae, but also in Zapodidae and Gliridae.
  2. (computing) A computer mouse.

Declension

Inflection of hiiri (Kotus type 24/uni, no gradation)
nominative hiiri hiiret
genitive hiiren hiirien
hiirten
partitive hiirtä hiiriä
illative hiireen hiiriin
singular plural
nominative hiiri hiiret
accusative nom. hiiri hiiret
gen. hiiren
genitive hiiren hiirien
hiirten
partitive hiirtä hiiriä
inessive hiiressä hiirissä
elative hiirestä hiiristä
illative hiireen hiiriin
adessive hiirellä hiirillä
ablative hiireltä hiiriltä
allative hiirelle hiirille
essive hiirenä hiirinä
translative hiireksi hiiriksi
abessive hiirettä hiirittä
instructive hiirin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of hiiri (Kotus type 24/uni, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative hiireni hiireni
accusative nom. hiireni hiireni
gen. hiireni
genitive hiireni hiirieni
hiirteni
partitive hiirtäni hiiriäni
inessive hiiressäni hiirissäni
elative hiirestäni hiiristäni
illative hiireeni hiiriini
adessive hiirelläni hiirilläni
ablative hiireltäni hiiriltäni
allative hiirelleni hiirilleni
essive hiirenäni hiirinäni
translative hiirekseni hiirikseni
abessive hiirettäni hiirittäni
instructive
comitative hiirineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative hiiresi hiiresi
accusative nom. hiiresi hiiresi
gen. hiiresi
genitive hiiresi hiiriesi
hiirtesi
partitive hiirtäsi hiiriäsi
inessive hiiressäsi hiirissäsi
elative hiirestäsi hiiristäsi
illative hiireesi hiiriisi
adessive hiirelläsi hiirilläsi
ablative hiireltäsi hiiriltäsi
allative hiirellesi hiirillesi
essive hiirenäsi hiirinäsi
translative hiireksesi hiiriksesi
abessive hiirettäsi hiirittäsi
instructive
comitative hiirinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative hiiremme hiiremme
accusative nom. hiiremme hiiremme
gen. hiiremme
genitive hiiremme hiiriemme
hiirtemme
partitive hiirtämme hiiriämme
inessive hiiressämme hiirissämme
elative hiirestämme hiiristämme
illative hiireemme hiiriimme
adessive hiirellämme hiirillämme
ablative hiireltämme hiiriltämme
allative hiirellemme hiirillemme
essive hiirenämme hiirinämme
translative hiireksemme hiiriksemme
abessive hiirettämme hiirittämme
instructive
comitative hiirinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative hiirenne hiirenne
accusative nom. hiirenne hiirenne
gen. hiirenne
genitive hiirenne hiirienne
hiirtenne
partitive hiirtänne hiiriänne
inessive hiiressänne hiirissänne
elative hiirestänne hiiristänne
illative hiireenne hiiriinne
adessive hiirellänne hiirillänne
ablative hiireltänne hiiriltänne
allative hiirellenne hiirillenne
essive hiirenänne hiirinänne
translative hiireksenne hiiriksenne
abessive hiirettänne hiirittänne
instructive
comitative hiirinenne

Synonyms

Compounds

Anagrams


Ingrian

Pronunciation

Noun

Template:izh-noun

  1. Alternative form of hiir
    • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 23:
      Kiko ono kissa. Emma ono hiiri.
      Kiko is a cat. Emma is a mouse.
    • 1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:
      Hiiri piukkaa.
      A mouse squeaks.

References

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 64

Livvi

Etymology

From Lua error in Module:parameters at line 573: Parameter 2 should be a valid language or etymology language code; the value "fiu-fin-pro" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., from Proto-Uralic *šiŋere.

Noun

hiiri (genitive hiiren, partitive hiirdy)

  1. mouse