金魚
Jump to navigation
Jump to search
See also: 金鱼
Chinese
[edit]metal; gold; money | fish | ||
---|---|---|---|
trad. (金魚) | 金 | 魚 | |
simp. (金鱼) | 金 | 鱼 |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Goldfish3.jpg/220px-Goldfish3.jpg)
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): jin1 yu2
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gam1 jyu4 / gam1 jyu4-2
- (Taishan, Wiktionary): gim1 ngui1*
- Hakka (Sixian, PFS): kîm-ǹg
- Jin (Wiktionary): jing1 y1
- Northern Min (KCR): kéng-ngṳ̂
- Southern Min (Hokkien, POJ): kim-hî / kim-hîr / kim-hû
- Xiang (Changsha, Wiktionary): jin1 y2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄣ ㄩˊ
- Tongyong Pinyin: jinyú
- Wade–Giles: chin1-yü2
- Yale: jīn-yú
- Gwoyeu Romatzyh: jinyu
- Palladius: цзиньюй (czinʹjuj)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕin⁵⁵ y³⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: jin1 yu2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ginj
- Sinological IPA (key): /t͡ɕin⁵⁵ y²¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gam1 jyu4 / gam1 jyu4-2
- Yale: gām yùh / gām yú
- Cantonese Pinyin: gam1 jy4 / gam1 jy4-2
- Guangdong Romanization: gem1 yu4 / gem1 yu4-2
- Sinological IPA (key): /kɐm⁵⁵ jyː²¹/, /kɐm⁵⁵ jyː²¹⁻³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: gim1 ngui1*
- Sinological IPA (key): /kim³³ ᵑɡui³³⁻³³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: kîm-ǹg
- Hakka Romanization System: gimˊ ngˇ
- Hagfa Pinyim: gim1 ng2
- Sinological IPA: /kim²⁴ ŋ̍¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: jing1 y1
- Sinological IPA (old-style): /t͡ɕĩŋ¹¹ y¹¹/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: kéng-ngṳ̂
- Sinological IPA (key): /kʰeiŋ⁵⁴ ŋy³³/
- (Jian'ou)
- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kim-hî
- Tâi-lô: kim-hî
- Phofsit Daibuun: kimhii
- IPA (Xiamen): /kim⁴⁴⁻²² hi²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /kim⁴⁴⁻²² hi¹³/
- IPA (Kaohsiung): /kim⁴⁴⁻³³ hi²³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kim-hîr
- Tâi-lô: kim-hîr
- IPA (Quanzhou): /kim³³ hɯ²⁴/
- (Hokkien: Taipei, Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: kim-hû
- Tâi-lô: kim-hû
- Phofsit Daibuun: kimhuu
- IPA (Penang): /kim³³⁻²¹ hu²³/
- IPA (Taipei): /kim⁴⁴⁻³³ hu²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Xiamen, Zhangzhou)
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: jin1 y2
- Sinological IPA (key): /t͡ɕin³³ y¹³/
- (Changsha)
Noun
[edit]金魚
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 金魚 (“goldfish”) [map]
Derived terms
[edit]Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
金 | 魚 |
きん Grade: 1 |
ぎょ Grade: 2 |
kan'on |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]- a goldfish
Derived terms
[edit]Derived terms
References
[edit]- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Northern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Northern Min nouns
- Hokkien nouns
- Xiang nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 金
- Chinese terms spelled with 魚
- Chinese nouns classified by 條/条
- Chinese nouns classified by 尾
- Mandarin terms with usage examples
- Intermediate Mandarin
- zh:Carps
- Japanese terms spelled with 金 read as きん
- Japanese terms spelled with 魚 read as ぎょ
- Japanese terms read with kan'on
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- ja:Carps