vocative case

English

Noun

vocative case (plural vocative cases)

1. (grammar) case of address, case used for a noun identifying the person or thing being addressed. It corresponds to the archaic English particle "O" as used in solemn or poetic address e.g.: Hear me, O Albion! Languages that regularly employ the vocative include Arabic, Bengali, Bulgarian, Czech, Georgian, Greek, Hawaiian, Hindi-Urdu, Irish, Latin, Latvian, Lithuanian, Ojibwe, Polish, Romanian, Ruthenian/Rusyn, Sanskrit, Scottish Gaelic, Serbo-Croatian, Slovak, Tamil and Ukrainian.

Translations

case of address

• Arabic: نِدَاء m (nidāʔ)
• Armenian: կոչական հոլով (hy) (kočʻakan holov)
• Azerbaijani: çağırış halı
• Belarusian: клі́чны склон m (klíčny sklon)
• Bengali: সম্বোধন (bn) m (śombōdhon)
• Bulgarian: зва́телен паде́ж m (zvátelen padéž)
• Carpathian Rusyn: вокатів m (vokativ)
• Chinese:

  Mandarin: 呼格 (zh) (hūgé)

• Czech: vokativ (cs) m, pátý pád m
• Danish: vokativ (da) c
• Dutch: aanspreekvorm (nl) m, vocatief (nl) m
• Esperanto: vokativo (eo)
• Faroese: vokativ n
• Finnish: vokatiivi (fi)
• French: vocatif (fr) m
• Georgian: წოდებითი ბრუნვა (ka) (c̣odebiti brunva), წოდებითი (ka) (c̣odebiti), ვოკატივი (voḳaṭivi)
• German: Vokativ (de) m, Anredefall (de) m
• Greek: κλητική (el) f (klitikí)

  Ancient: κλητική f (klētikḗ)

• Hebrew: יחסת פנייה f (yakhasat peniyah)
• Hindi: संबोधन (hi) m (sambodhan)
• Hungarian: megszólító eset (hu)
• Icelandic: ávarpsfall (is) n
• Irish: gairmeach (ga), tuiseal gairmeach m
• Italian: vocativo (it) m
• Japanese: 呼格 (ja) (こかく, kokakú)
• Kurdish:

  Northern Kurdish: rewşa bangkirin

• Latin: casus vocātīvus m
• Latvian: vokatīvs (lv) m
• Lithuanian: šauksmininkas (lt) m
• Malayalam: സംബോധിക (sambōdhika), സംബോധനാ വിഭക്തി (sambōdhanā vibhakti)
• Middle French: vocatif m
• Mongolian: дуудахын тийн ялгал (duudaxyn tiin jalgal)
• Norwegian: vokativ m
• Polish: wołacz (pl) m
• Portuguese: vocativo (pt) m
• Romanian: vocativ (ro) n, cazul vocativ n
• Russian: зва́тельный паде́ж (ru) m (zvátelʹnyj padéž)
• Scottish Gaelic: tuiseal gairmeach m
• Serbo-Croatian: вокатив m, vokativ (sh) m
• Slovak: piaty pád m, vokatív m
• Slovene: zvalnik (sl) m, vokativ (sl) m
• Spanish: caso vocativo m, vocativo (es) m
• Swedish: vokativ (sv)
• Telugu: సంబోధనా ప్రథమా విభక్తి (te) (sambōdhanā prathamā vibhakti)
• Turkish: vokatif (tr)
• Ukrainian: кли́чний відмі́нок (uk) (klýčnyj vidmínok)
• Urdu: پتہ m (patā)
• Volapük: kimofal, vokatif (vo)
• Welsh: cyfarchol

See also

• Appendix:Grammatical cases