sväng

Swedish

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛŋː

Noun

sväng c

1. a turn (especially by a vehicle)

   bilens sväng

   the turn made by the car

2. a turn, a bend (in a road)

   Bilen körde in i en sväng

   The car went into a turn

3. (colloquial) a walk, a trip (often a more leisurely one)

   Jag ska ut och gå en sväng

   I'm gonna go for a walk ("go out and walk a turn")

   Jag ska ta en sväng till affären

   I'm gonna take a trip to the store

4. (colloquial) an area (of work or the like)

   Han är i kodarsvängen

   He's in the coding business ("the coder turn")

5. (colloquial) an instance of dancing

   Ska vi ta oss en sväng?

   Should we have a "turn"?

6. (in "ta ut svängarna") to let loose (a bit), to go (a bit) wild (break conventions, etc., literally "take out the turns," meaning to do wide turns)

Declension

Declension of sväng

		nominative	genitive
singular	indefinite	sväng	svängs
	definite	svängen	svängens
plural	indefinite	svängar	svängars
	definite	svängarna	svängarnas

Noun

sväng n

1. (colloquial) groove, swing (as a property of music)

Declension

Declension of sväng

		nominative	genitive
singular	indefinite	sväng	svängs
	definite	svänget	svängets
plural	indefinite	—	—
	definite	—	—

Related terms

• svängig

Verb

sväng

1. imperative of svänga

References

• sväng in Svensk ordbok (SO)
• sväng in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• sväng in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)