From Wiktionary, the free dictionary
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
English
Wiktionary
Etymology
From Romania -an
Pronunciation
Adjective
Romanian (not comparable )
Of or relating to Romania , the Romanian people, or the Romanian language.
2013 , Gabriela Pană Dindelegan (ed.), Martin Maiden (consultant ed.), The Grammar of Romanian , Oxford University Press, page 4:
The oldest Romanian period (also known as Common Romanian, Proto-Romanian, Primitive Romanian) is the period prior to the separation of the four Romanian dialects: a north-Danubian dialect (Daco-Romanian) and three south-Danubian dialects (Aromanian / Macedo-Romanian, Megleno-Romanian, and Istro-Romanian).
Quotations
Derived terms
Translations
of or relating to Romania, its people, or language
Afrikaans: Roemeens (af)
Albanian: rumun (sq)
Old Albanian: gogë gogeshë
Arabic: رُومَانِيّ ( rūmāniyy )
Armenian: ռումինական (hy) ( ṙuminakan )
Aromanian: rumãnescu rumãn vlãhutescu vluhutescu
Asturian: rumanu (ast)
Azerbaijani: rumın
Basque: errumaniar
Belarusian: румы́нскі ( rumýnski )
Bengali: রোমানীয় (bn) ( rōmaniẏo )
Bulgarian: румъ́нски ( rumǎ́nski ) , вла́шки ( vláški )
Burmese: ရူမေးနီးယား ( rume:ni:ya: )
Catalan: romanès (ca)
Chinese:
Mandarin: 羅馬尼亞的 / 罗马尼亚的 (zh) ( Luōmǎníyà de )
Czech: rumunský (cs)
Danish: rumænsk
Dutch: Roemeens (nl)
Esperanto: rumano
Estonian: rumeenia
French: roumain (fr)
Gagauz: romın румын ( rumın ) , ромын ( romın )
Galician: romanés (gl)
Georgian: რუმინული ( ruminuli ) , რუმინეთის (ka) ( ruminetis )
German: rumänisch (de)
Hawaiian: Romānia
Hebrew: רומני (he) ( romani )
Hindi: रोमेनियन (hi) ( romeniyan ) , रोमानियाई ( romāniyāī )
Hungarian: román (hu)
Icelandic: rúmenskur (is)
Italian: romeno (it) , rumeno (it)
Japanese: ルーマニアの (ja) ( Rūmania no )
Kazakh: румыниялық ( rumyniälyq ) , румын ( rumyn )
Khmer: រូម៉ានី ( ruumaanii )
Korean: 루마니아의 (ko) ( rumaniaui )
Kurdish:
Central Kurdish: ڕۆمانی ( romanî )
Northern Kurdish: rûmenî romanî (ku) , romanyayî (ku)
Lao: ລູມານີ (lo) ( lū mā nī )
Latvian: rumāņu rumānisks
Lithuanian: rumuniškas
Macedonian: романски ( romanski )
Malay: Romania (ms)
Marathi: रोमेनियन ( romeniyan )
Mongolian:
Cyrillic: румын ( rumyn )
Norwegian:
Bokmål: rumensk (no)
Nynorsk: rumensk (nn)
Occitan: romanés (oc)
Pashto: رومانیایي
Persian: رومانیایی (fa) ( româniyâyi )
Polish: rumuński (pl)
Portuguese: romeno (pt)
Romani: rumunicko
Romanian: român (ro) , românesc (ro)
Russian: румы́нский (ru) ( rumýnskij )
Scots: Romanian Roumanian Roumains
Serbo-Croatian:
Cyrillic: румунски
Roman: rumunski (sh)
Slovak: rumunský (sk)
Slovene: romúnski (sl)
Sorbian:
Upper Sorbian: rumunski (hsb)
Spanish: rumano (es)
Swedish: rumänsk (sv)
Tajik: румынӣ ( rumyni ) , румын ( rumyn )
Tatar: румын (tt) ( rumın )
Thai: โรมาเนีย (th) ( roo-maa-niia )
Turkish: Rumen (tr)
Turkmen: rumyn
Ukrainian: руму́нський (uk) ( rumúnsʹkyj )
Uyghur: رومان ( roman )
Uzbek: rumin (uz)
Vietnamese: Ru-ma-ni
Yiddish: רומעניש (yi) ( rumenish )
Noun
Romanian (countable and uncountable plural Romanians
( countable ) Romania .( uncountable ) language of Romania and Moldova .
( countable , weightlifting , slang ) Ellipsis of Romanian deadlift 2010 March 24, Built, “With the big boyz...”, in IronMag Forums [1] I think there was this one Black guy in there who was practically crying.Sir Mixalot in my head whenever I did Romanians . 2015 April 15, OZ-USF-UFGator, “diract Back work: Are Deadlifts and chin ups enough”, in Starting Strength Forum [2] I did Romanians for a year and worked up to 250 for sets of 5. I couldn't take the DOMS anymore and dropped them.
Synonyms
Meronyms
Derived terms
Translations
native of Romania
Afrikaans: Roemeen Roemeniër
Albanian: rumun (sq) m rumune f
Arabic: رُومَانِيّ m ( rūmāniyy ) , رُومَانِيَّة (ar) f ( rūmāniyya )
Armenian: ռումինացի ( ṙuminacʻi )
Aromanian: rumãn m vlãhut m vluhut m mucan m rumãnã f vlãhutã f vluhutã mucanã f
Azerbaijani: rumın
Basque: errumaniar
Belarusian: румы́н m ( rumýn ) , румы́нка f ( rumýnka )
Bulgarian: румъ́нец (bg) m ( rumǎ́nec ) , румъ́нка f ( rumǎ́nka ) , влах (bg) m ( vlah ) , влахи́ня f ( vlahínja )
Carpathian Rusyn: Руму́н m ( Rumún ) , Руму́нка f ( Rumúnka )
Catalan: romanès (ca) m romanesa (ca) f Valencian: romanés (ca) m romanesa (ca) f
Chinese:
Mandarin: 羅馬尼亞人 / 罗马尼亚人 ( Luōmǎníyà rén )
Crimean Tatar: rumın
Czech: Rumun (cs) m Rumunka (cs) f
Danish: rumæner (da) c
Dutch: Roemeen (nl) m Roemeense (nl) f
Esperanto: rumano ( man or woman ) , rumanino ( woman )
Estonian: rumeenlane
Finnish: romanialainen (fi)
French: Roumain (fr) m Roumaine (fr) f
Gagauz: romın ромын m ( romın )
Galician: romanés (gl) m romanesa f
Georgian: რუმინელი ( rumineli )
German: Rumäne (de) m Rumänin (de) f
Greek: Ρουμάνος (el) m ( Roumános ) , Ρουμάνα (el) f ( Roumána )
Hawaiian: Romānia
Hebrew: רומני (he) m ( romani ) , רומנית (he) f ( romanít )
Hindi: रोमेनियन (hi) ( romeniyan ) , रोमानियाई ( romāniyāī )
Hungarian: román (hu)
Icelandic: Rúmeni m
Italian: romeno (it) m romena (it) f rumeno (it) m rumena f
Japanese: ルーマニア人 (ja) ( Rūmania-jin )
Kazakh: румыниялық ( rumyniälyq ) , румын ( rumyn )
Korean: 루마니아인 (ko) ( rumaniain ) , 루마니아 사람 ( rumania saram )
Kurdish:
Central Kurdish: ڕۆمانی ( romanî )
Kyrgyz: румын ( rumın )
Latvian: rumānis m rumāniete f
Lithuanian: rumunas (lt) m rumunė (lt) f
Macedonian: Романец m ( Romanec ) , Романка f ( Romanka )
Maltese: Rumen m
Marathi: रोमेनियन ( romeniyan )
Norwegian:
Bokmål: rumener (no) m
Nynorsk: rumen (nn) m rumenar (nn) m
Occitan: romanés (oc) m
Persian: رومانیایی (fa) ( româniyâyi )
Polish: Rumun (pl) m Rumunka (pl) f
Portuguese: romeno (pt) m romena f
Romani: rumuno m rumunojka f
Romanian: român (ro) m româncă (ro) f română (ro) f
Russian: румы́н (ru) m ( rumýn ) , румы́нка (ru) f ( rumýnka )
Serbo-Croatian:
Roman: Rumunj (sh) m Rumunjka f
Slovak: Rumun m Rumunka (sk) f
Slovene: Romún (sl) m Romúnka f
Spanish: rumano (es) m rumana (es) f
Swedish: rumän (sv) m rumänska (sv) f
Tajik: румын ( rumyn )
Tatar: румын (tt) ( rumın )
Turkish: Rumen (tr) , Romanyalı (tr)
Turkmen: rumyn
Ukrainian: руму́н (uk) m ( rumún ) , руму́нка f ( rumúnka )
Uyghur: رومان ( roman )
Uzbek: rumin (uz)
Yiddish: רומענער m ( rumener )
official language of Romania
Afrikaans: Roemeens (af)
Albanian: rumanisht (sq) (adverb ), rumanishte (sq) , rumunisht adverb ), rumunishte gjuha rumune f
Arabic: رُومَانِيَّة (ar) f ( rūmāniyya )
Armenian: ռումիներեն (hy) ( ṙumineren )
Aromanian: limba rumãneascã f rumãnã f limba rumãnã f rumãneashti ( adverb ) , limba vlãhuteascã f limba vluhuteascã f vlãhuteashti vluhuteashti adverbs )
Basque: errumaniera (eu)
Belarusian: румы́нская мо́ва f ( rumýnskaja móva ) , румы́нская f ( rumýnskaja )
Bulgarian: румънски m ( rumǎnski )
Catalan: romanès (ca) m Valencian: romanés (ca) m
Chinese:
Mandarin: 羅馬尼亞語 / 罗马尼亚语 (zh) ( Luōmǎníyà-yǔ )
Crimean Tatar: romenşe kazakşa
Czech: rumunština (cs) f
Danish: rumænsk
Dutch: Roemeens (nl) n
Estonian: rumeenia
Faroese: rumenskt (fo) n
Finnish: romania (fi)
French: roumain (fr) m
Gagauz: romınca ромынӂа ромынӂа ( romınca )
Galician: romanés (gl) m
Georgian: რუმინული ( ruminuli ) , რუმინული ენა ( ruminuli ena )
German: Rumänisch (de) n
Greek: ρουμάνικα (el) n pl ( roumánika ) , ρουμανικά (el) n pl ( roumaniká )
Hebrew: רומנית (he) f ( romanít )
Hindi: रोमानियाई f ( romāniyāī ) , रोमेनियन (hi) f ( romeniyan )
Hungarian: román (hu)
Icelandic: rúmenska (is) f
Indonesian: bahasa Rumania
Italian: romeno (it) m rumeno (it) m
Japanese: ルーマニア語 (ja) ( Rūmania-go )
Korean: 루마니아어 (ko) ( Rumania'eo )
Kurdish:
Central Kurdish: ڕۆمانی ( romanî )
Latvian: rumāņu rumāņu valoda f
Limburgish: Remieënsj n
Lithuanian: rumunų (lt)
Macedonian: рома́нски m ( románski )
Malay: bahasa Romania
Marathi: रोमेनियन f ( romeniyan )
Navajo: Wooméin bizaad
Norman: roumain m rouoman m
Norwegian:
Bokmål: rumensk (no) m
Nynorsk: rumensk (nn) m
Persian: رومانیایی (fa) ( româniyâyi )
Polish: rumuński (pl) m
Portuguese: romeno (pt) m
Romani: rumunicko
Romanian: română (ro) f limba română f limba românească f românește (ro) ( adverb )
Russian: румы́нский (ru) m ( rumýnskij )
Scots: Romanian
Serbo-Croatian:
Cyrillic: румунски m румуњски m
Roman: rumunski (sh) m rumunjski (sh) m
Slovak: rumunčina (sk) f
Slovene: romúnščina (sl) f
Sorbian:
Upper Sorbian: rumunšćina (hsb) f
Spanish: rumano (es) m
Swedish: rumänska (sv) c
Tajik: руминӣ (tg) ( rumini )
Thai: ภาษาโรมาเนีย (th) ( paasăa rohmaania )
Tigrinya: ሮማኒያን ( romaniyan )
Turkish: Rumence (tr)
Ukrainian: руму́нська (uk) f ( rumúnsʹka )
Urdu: رومانیائی f ( romāniyāī )
Vietnamese: tiếng Romania
Volapük: Rumänapük (vo)
Yiddish: רומעניש (yi) n ( rumenish )
See also
Further reading
Finnish
Proper noun
Romanian
genitive singular of Romania 
