重巡

Chinese

		repeated; overlay	texture; stripe; eyelid
trad. (重巡)		重	巡
simp. #(重巡)		重	巡
alternative forms		重脣／重唇 Teochew

Etymology 1

Pronunciation

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): têng-sûn

  (Teochew, Peng'im): dêng⁵ sung⁵

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: têng-sûn
    • Tâi-lô: tîng-sûn
    • Phofsit Daibuun: dengsuun
    • IPA (Kaohsiung): /tiɪŋ²³⁻³³ sun²³/
    • IPA (Zhangzhou): /tiɪŋ¹³⁻²² sun¹³/
    • IPA (Taipei): /tiɪŋ²⁴⁻¹¹ sun²⁴/
    • IPA (Singapore): /teŋ²⁴⁻²¹ sun²⁴/
    • IPA (Xiamen, Quanzhou): /tiɪŋ²⁴⁻²² sun²⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: dêng⁵ sung⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: têng sûng
    • Sinological IPA ^(key): /teŋ⁵⁵⁻¹¹ suŋ⁵⁵/

Noun

1. (Southern Min) double eyelids

Synonyms

Dialectal synonyms of 雙眼皮 (“double eyelids”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		重瞼, 雙眼皮
Northeastern Mandarin	Beijing	雙眼皮兒, 重眼皮兒
	Taiwan	雙眼皮
	Harbin	雙眼皮兒
	Singapore	雙眼皮
Jilu Mandarin	Jinan	雙眼皮, 雙眼皮兒
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	雙眼皮兒
Central Plains Mandarin	Luoyang	雙眼皮兒
	Wanrong	重格眼, 雙格眼
	Xi'an	雙眼皮兒
	Xining	雙眼皮兒
	Xuzhou	雙眼皮兒
Lanyin Mandarin	Yinchuan	雙眼皮
	Lanzhou	雙眼皮
	Ürümqi	雙眼皮兒
Southwestern Mandarin	Chengdu	雙眼皮
	Wuhan	雙眼皮
	Guiyang	雙眼皮
	Guilin	雙眼皮
	Liuzhou	雙眼皮
Jianghuai Mandarin	Nanjing	雙眼皮, 雙眼皮兒
	Yangzhou	雙眼睛箍子, 雙眼睛皮子
	Nantong	雙眼箍兒
Cantonese	Guangzhou	雙眼皮, 雙眼簷
	Hong Kong	雙眼皮
	Foshan	雙眼皮
	Foshan (Shunde)	雙弦眼
	Zhongshan (Shiqi)	雙眼皮
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	雙眼蓋
	Taishan	雙眼皮
	Kaiping (Chikan)	雙眼皮
	Dongguan	雙眼皮
	Nanning	雙眼皮
	Wuzhou	雙眼皮
	Yulin	雙眼皮
	Hepu (Lianzhou)	雙眼皮
Gan	Nanchang	雙眼睛皮
	Lichuan	雙眼皮
	Pingxiang	雙眼皮
Hakka	Meixian	雙髯目, 雙眼皮
	Xingning	雙攝眼
	Huidong (Daling)	雙眼皮
	Shaoguan (Qujiang)	雙眼皮
	Lianshan (Xiaosanjiang)	雙眼皮
	Changting	雙目舷
	Wuping	雙目舷
	Wuping (Pingyu)	雙拈眼
	Yudu	雙眼皮
	Ruijin	雙眼舷
	Shicheng	雙眼皮
	Shangyou (Shexi)	雙眼皮
	Miaoli (N. Sixian)	雙髯目
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	雙髯目
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	雙眼目
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	雙眼皮
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	雙眼皮
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	雙髯目
	Taichung (Dongshi; Dabu)	雙髯目
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	雙髯目
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	雙目皮
	Luchuan (Daqiao)	雙眼皮
	Sabah (Longchuan)	雙眼皮
	Singkawang	雙髯
Huizhou	Jixi	雙眼皮
Jin	Taiyuan	二圪棱棱眼, 雙圪棱棱眼
	Xinzhou	雙叫眼
Northern Min	Jian'ou	雙眼皮
Eastern Min	Fuzhou	雙目墘, 雙重墘
	Fuzhou (Changle)	雙重目
	Fuqing	重墘
	Yongtai	雙眼皮
	Gutian	雙層皮
	Fu'an	雙重皮
	Ningde	雙重目
	Shouning	雙重皮
	Zhouning	雙重皮
	Fuding	雙重皮
Southern Min	Xiamen	重巡
	Quanzhou	重巡
	Yongchun	雙巡
	Zhangzhou	重巡
	Taipei	重巡
	Kaohsiung	重巡
	Yilan	重巡
	Changhua (Lukang)	重巡
	Taichung	重巡
	Taichung (Wuqi)	重巡
	Tainan	重巡
	Taitung	重巡
	Hsinchu	重巡
	Penghu (Magong)	重巡
	Penang (Hokkien)	重巡
	Singapore (Hokkien)	重巡
	Manila (Hokkien)	重巡
	Pingnan (Shangdu)	雙眼皮
	Shantou	重巡目
	Leizhou	雙目墘
	Haikou	雙目皮
Puxian Min	Putian	重墘
	Putian (Donghai, Chengxiang)	雙重
	Xianyou	雙脣
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	雙眼皮
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	雙眼皮
Waxiang	Yuanling (Shaojiwan)	雙眼皮
Wu	Shanghai	雙眼皮
	Shanghai (Chongming)	雙眼皮
	Suzhou	雙眼皮
	Danyang	雙眼箍, 雙眼皮
	Hangzhou	雙眼皮兒
	Ningbo	雙眼沿
	Wenzhou	雙臺眼兒
	Jinhua	雙皮
Xiang	Changsha	雙眼皮
	Loudi	雙眼皮
	Quanzhou	雙眼皮

Etymology 2

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhòngxún

  (Zhuyin): ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄣˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhòngxún
    • Zhuyin: ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: jhòngsyún
    • Wade–Giles: chung⁴-hsün²
    • Yale: jùng-syún
    • Gwoyeu Romatzyh: jonqshyun
    • Palladius: чжунсюнь (čžunsjunʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ɕyn³⁵/

Noun

重巡

1. (nautical) Short for 重巡洋艦／重巡洋舰 (“heavy cruiser”).

References

• (Hokkien) “Entry #5518”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.