旅遊

See also: 旅游

Chinese

		trip; travel	to roam; travel
trad. (旅遊)		旅	遊
simp. (旅游)		旅	游

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lǚyóu

  (Zhuyin): ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ

• Cantonese (Jyutping): leoi⁵ jau⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): lír-iû / lú-iû / lí-iû

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lǚyóu
    • Zhuyin: ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ
    • Tongyong Pinyin: lyǔyóu
    • Wade–Giles: lü³-yu²
    • Yale: lyǔ-yóu
    • Gwoyeu Romatzyh: leuyou
    • Palladius: люйю (ljujju)
    • Sinological IPA ^(key): /ly²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: leoi⁵ jau⁴
    • Yale: léuih yàuh
    • Cantonese Pinyin: loey⁵ jau⁴
    • Guangdong Romanization: lêu⁵ yeo⁴
    • Sinological IPA ^(key): /lɵy̯¹³ jɐu̯²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lír-iû
    • Tâi-lô: lír-iû
    • IPA (Quanzhou): /lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ iu²⁴/
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: lú-iû
    • Tâi-lô: lú-iû
    • Phofsit Daibuun: lwiuu
    • IPA (Taipei, Xiamen): /lu⁵³⁻⁴⁴ iu²⁴/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lí-iû
    • Tâi-lô: lí-iû
    • Phofsit Daibuun: lyiuu
    • IPA (Zhangzhou): /li⁵³⁻⁴⁴ iu¹³/
    • IPA (Kaohsiung): /li⁴¹⁻⁴⁴ iu²³/

Verb

旅遊

1. to travel; to tour

   他本來請我旅遊，但後來就不了了之了。 [MSC, trad.]
   他本来请我旅游，但后来就不了了之了。 [MSC, simp.]

   Tā běnlái qǐng wǒ lǚyóu, dàn hòulái jiù bùliǎoliǎozhī le. [Pinyin]

   He had invited me to go travelling with him, but the idea came to nothing.

Noun

(deprecated template usage) 旅遊

1. tourism

Usage notes

旅遊／旅游 (lǚyóu) is used to convey the sense of travelling for the purpose of leisure (e.g. sight-seeing), while 旅行 (lǚxíng) is used when any sense of travel is implied.

See also

• 旅行 (lǚxíng)

(deprecated template usage)