旅遊: difference between revisions
Appearance
Content deleted Content added
m Hanzi box format change to use {{zh-forms}} |
m Removing "|link/inline/in_notes=y(es)" from {{temp|zh-usex}} |
||
Line 19: | Line 19: | ||
# {{cx|Advanced Mandarin|lang=zh|sort=lv3you2}} to [[travel]]; to [[tour]] |
# {{cx|Advanced Mandarin|lang=zh|sort=lv3you2}} to [[travel]]; to [[tour]] |
||
#: {{zh-usex|他 本來 請 我 旅遊,但 後來 就 不了{liǎo}了{liǎo}之 了。|He had invited me to go '''travelling''' with him, but the idea came to nothing. |
#: {{zh-usex|他 本來 請 我 旅遊,但 後來 就 不了{liǎo}了{liǎo}之 了。|He had invited me to go '''travelling''' with him, but the idea came to nothing.}} |
||
====Synonyms==== |
====Synonyms==== |
Revision as of 00:00, 30 January 2015
Chinese
trip; travel | to roam; travel | ||
---|---|---|---|
trad. (旅遊) | 旅 | 遊 | |
simp. (旅游) | 旅 | 游 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ
- Tongyong Pinyin: lyǔyóu
- Wade–Giles: lü3-yu2
- Yale: lyǔ-yóu
- Gwoyeu Romatzyh: leuyou
- Palladius: люйю (ljujju)
- Sinological IPA (key): /ly²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: leoi5 jau4
- Yale: léuih yàuh
- Cantonese Pinyin: loey5 jau4
- Guangdong Romanization: lêu5 yeo4
- Sinological IPA (key): /lɵy̯¹³ jɐu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: lí-iû / lú-iû
- Tâi-lô: lí-iû / lú-iû
- Phofsit Daibuun: lyiuu, lwiuu
- IPA (Xiamen): /li⁵³⁻⁴⁴ iu²⁴/, /lu⁵³⁻⁴⁴ iu²⁴/
- IPA (Quanzhou): /li⁵⁵⁴⁻²⁴ iu²⁴/, /lu⁵⁵⁴⁻²⁴ iu²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /li⁵³⁻⁴⁴ iu¹³/, /lu⁵³⁻⁴⁴ iu¹³/
- IPA (Taipei): /li⁵³⁻⁴⁴ iu²⁴/, /lu⁵³⁻⁴⁴ iu²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /li⁴¹⁻⁴⁴ iu²³/, /lu⁴¹⁻⁴⁴ iu²³/
- (Hokkien)
Noun
(deprecated template usage) 旅遊
- (deprecated template usage) (Advanced Mandarin) tourism
Verb
旅遊
- (deprecated template usage) (Advanced Mandarin) to travel; to tour
Synonyms
- 旅行 (lǚxíng)
Categories:
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hokkien verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 旅
- Chinese terms spelled with 遊
- Mandarin terms with usage examples