萑

Translingual

Etymology

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *kljul) : semantic 艸 + phonetic 隹 (OC *tjul)

Han character

1. grass used for making mats
2. Huanpu (萑蒲), a place famous for robbers

Derived characters

• 雚, 舊, 蒦

References

• Kangxi Dictionary: page 1041, character 13
• Dai Kanwa Jiten: character 31272
• Dae Jaweon: page 1500, character 15
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3235, character 16
• Unihan data for U+8411

---

Chinese

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): huán, zhuī (huan², zhui¹)

  (Zhuyin): ㄏㄨㄢˊ, ㄓㄨㄟ

• Cantonese (Jyutping): wun⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: huán
    • Zhuyin: ㄏㄨㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: huán
    • Wade–Giles: huan²
    • Yale: hwán
    • Gwoyeu Romatzyh: hwan
    • Palladius: хуань (xuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯än³⁵/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhuī
    • Zhuyin: ㄓㄨㄟ
    • Tongyong Pinyin: jhuei
    • Wade–Giles: chui¹
    • Yale: jwēi
    • Gwoyeu Romatzyh: juei
    • Palladius: чжуй (čžuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: wun⁴
    • Yale: wùhn
    • Cantonese Pinyin: wun⁴
    • Guangdong Romanization: wun⁴
    • Sinological IPA ^(key): /wuːn²¹/

---

• Middle Chinese: tsywij, hwan

Rime
Character	萑	萑
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	章 (23)	匣 (33)
Final (韻)	脂 (16)	桓 (62)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed	Closed
Division (等)	III	I
Fanqie	職追切	胡官切
Baxter	tsywij	hwan
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ɕiuɪ/	/ɦuɑn/
Pan Wuyun	/t͡ɕʷi/	/ɦʷɑn/
Shao Rongfen	/t͡ɕjuɪ/	/ɣuɑn/
Edwin Pulleyblank	/cwi/	/ɦwan/
Li Rong	/t͡ɕui/	/ɣuɑn/
Wang Li	/t͡ɕwi/	/ɣuɑn/
Bernhard Karlgren	/t͡ɕwi/	/ɣuɑn/
Expected Mandarin Reflex	zhuī	huán
Expected Cantonese Reflex	zeoi1	wun4

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*kljul/

Zhengzhang system (2003)
Character	萑
Reading #	1/1
No.	17720
Phonetic component	隹
Rime group	微
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	錐
Old Chinese	/*kljul/

---

Japanese

Kanji

萑

(Hyōgai kanji)

1. (deprecated template usage) (deprecated use of |lang= parameter) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): かん (kan), がん (gan), すい (sui)
• Kun: おぎ (ogi)

---

Vietnamese

Han character

(deprecated template usage) 萑 (hoàn, chuy)

1. (deprecated template usage) (deprecated use of |lang= parameter) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.