schneiden: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m Add {{context| to context labels |
m Add lang= to context |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
{{de-verb-strong|class=1|schneidet|schnitt|geschnitten|past subjunctive=schnitte}} |
{{de-verb-strong|class=1|schneidet|schnitt|geschnitten|past subjunctive=schnitte}} |
||
# {{context|transitive}} to [[cut]]; to [[carve]]; to [[slice]] |
# {{context|transitive|lang=de}} to [[cut]]; to [[carve]]; to [[slice]] |
||
# {{context|transitive}} to [[pare]]; to [[clip]]; to [[mow]]; to [[prune]]; to [[trim]] |
# {{context|transitive|lang=de}} to [[pare]]; to [[clip]]; to [[mow]]; to [[prune]]; to [[trim]] |
||
# {{context|transitive|driving|figuratively|lang=de}} to cut (someone) off; to cut in on (someone) |
# {{context|transitive|driving|figuratively|lang=de}} to cut (someone) off; to cut in on (someone) |
||
# {{context|transitive|film|lang=de}} to [[edit]] |
# {{context|transitive|film|lang=de}} to [[edit]] |
||
Revision as of 22:26, 18 June 2013
German
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Proto-Germanic Template:recons, from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Indo-European Template:recons. Cognate with (deprecated template usage) [etyl] Dutch (deprecated template usage) snijden, (deprecated template usage) [etyl] English (deprecated template usage) snithe, (deprecated template usage) [etyl] Swedish (deprecated template usage) snida, (deprecated template usage) [etyl] Icelandic (deprecated template usage) sníða.
Pronunciation
- (deprecated use of
|lang=parameter) IPA(key): /ˈʃnaɪ̯dn̩/, /ˈʃnaɪ̯dən/ - Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "De-schneiden.ogg" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
Verb
- (deprecated template usage) (transitive) to cut; to carve; to slice
- (deprecated template usage) (transitive) to pare; to clip; to mow; to prune; to trim
- (deprecated template usage) (transitive, driving, figuratively) to cut (someone) off; to cut in on (someone)
- (deprecated template usage) (transitive, film) to edit
- (deprecated template usage) (transitive or reflexive) to intersect
- Die beiden Geraden schneiden sich. — “Both streets intersect.”
- (deprecated template usage) (reflexive) to cut (oneself)
- (deprecated template usage) (reflexive, colloquial) to delude (oneself); to become mistaken
- to avoid somebody (to cut someone)