Jump to content

decision: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Content deleted Content added
Rukhabot (talk | contribs)
m updating {{t}}/{{t+}}
m convert {{desc-top}}/{{hyp-top}}/{{co-top}} and some instances of {{der-top}}/{{rel-top}} to {{col-top}} per WT:RFDO#remove lesser-used column templates (manually assisted)
 
(16 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 4: Line 4:
===Etymology===
===Etymology===
{{root|en|ine-pro|*kh₂eyd-}}
{{root|en|ine-pro|*kh₂eyd-}}
From {{der|en|frm|-}}, from {{der|en|la|dēcīsiō}}, {{m|la|dēcīsiōnis}}, from {{m|la|dēcīdō||to decide}}.
{{der+|en|frm|-}}, from {{der|en|la|dēcīsiō}}, {{m|la|dēcīsiōnis}}, from {{m|la|dēcīdō||to decide}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
Line 33: Line 33:


====Derived terms====
====Derived terms====
{{col5|en
{{der4|en|decision science|decisional|decisioning|decision maker|decision making|decision problem|decision procedure|decision theory|decision tree|indecision|co-decision|decision fatigue|decision height|decision market|decision room|decision stream|decision theology|decision-making|executive decision|framed decision|game-time decision|majority decision|make a decision|no decision|split decision|rule of decision
|co-decision
|counterdecision
|decisional
|decision fatigue
|decision height
|decisioning
|decisionism
|decisionist
|decisionless
|decisionmaker
|decision maker
|decision-making
|decision making
|decision market
|decision problem
|decision procedure
|decision room
|decision science
|decision stream
|decision theology
|decision theory
|decision tree
|executive decision
|framed decision
|game-time decision
|indecision
|majority decision
|make a decision
|microdecision
|misdecision
|no decision
|nondecision
|predecision
|redecision
|rule of decision
|semidecision
|split decision
|subdecision
|take a decision
}}
}}


Line 41: Line 80:


====Collocations====
====Collocations====
{{co-top}}
{{col-top|2|col}}
* Adjectives often applied to "decision": bad, big, careful, challenging, clever, collective, complex, delayed, deliberate, difficult, easy, foolish, forced, good, hard, hasty, important, informed, major, personal, poor, prudent, quick, rash, responsible, serious, significant, slow, small, smart, strategic, stupid, thoughtful, tough, uninformed, wise.
* Adjectives often applied to "decision": bad, big, careful, challenging, clever, collective, complex, delayed, deliberate, difficult, easy, foolish, forced, good, hard, hasty, important, informed, major, personal, poor, prudent, quick, rash, responsible, serious, significant, slow, small, smart, strategic, stupid, thoughtful, tough, uninformed, wise.
{{co-bottom}}
{{col-bottom}}


====Translations====
====Translations====
Line 49: Line 88:
* Afrikaans: {{t+|af|besluit}}
* Afrikaans: {{t+|af|besluit}}
* Akan: {{t|ak|gyinaesi}}
* Akan: {{t|ak|gyinaesi}}
* Arabic: {{t+|ar|قَرَار|m}}, {{t|ar|تَصْمِيم|m}}
* Arabic: {{t+|ar|قَرَار|m}}, {{t|ar|تَصْمِيم|m}}, {{t+|ar|حُكْم|m}}
*: Egyptian Arabic: {{t|arz|حكم|m|tr=ḥukm}}
*: Egyptian Arabic: {{t|arz|حكم|m|tr=ḥukm}}
*: Hijazi Arabic: {{t|acw|قرار|m|tr=garār, qarār}}
*: Hijazi Arabic: {{t|acw|قرار|m|tr=garār, qarār}}
Line 55: Line 94:
* Armenian: {{t+|hy|որոշում}}
* Armenian: {{t+|hy|որոշում}}
* Azerbaijani: {{t+|az|qərar}}
* Azerbaijani: {{t+|az|qərar}}
* Bashkir: {{t|ba|ҡарар}}
* Basque: {{t|eu|erabaki}}
* Basque: {{t|eu|erabaki}}
* Belarusian: {{t|be|рашэ́нне|n}}
* Belarusian: {{t|be|рашэ́нне|n}}, {{t|be|рашэ́ньне|n}}
* Bulgarian: {{t+|bg|реше́ние|n}}
* Bulgarian: {{t+|bg|реше́ние|n}}
* Catalan: {{t+|ca|decisió|f}}
* Catalan: {{t+|ca|decisió|f}}
* Chinese:
* Chinese:
*: Cantonese: {{t|yue|決定|tr=kyut3 ding6}}
*: Cantonese: {{t|yue|決定}}
*: Mandarin: {{t+|cmn|決定|tr=juédìng}}
*: Mandarin: {{t+|cmn|決定}}
* Czech: {{t+|cs|rozhodnutí|n}}
* Czech: {{t+|cs|rozhodnutí|n}}
* Danish: {{t|da|beslutning|c}}
* Danish: {{t|da|beslutning|c}}
* Dutch: {{t+|nl|beslissing|f}}, {{t+|nl|besluit|n}}
* Dutch: {{t+|nl|beslissing|f}}, {{t+|nl|besluit|n}}
* Esperanto: {{t|eo|decido}}
* Esperanto: {{t|eo|decido}}
* Estonian: {{t|et|otsus}}
* Finnish: {{t+|fi|päätös}}
* Finnish: {{t+|fi|päätös}}
* French: {{t+|fr|décision|f}}, {{t+|fr|arrêt|m}}
* French: {{t+|fr|décision|f}}, {{t+|fr|arrêt|m}}
* Georgian: {{t|ka|გადაწყვეტილება}}
* Georgian: {{t|ka|გადაწყვეტილება}}
* German: {{t+|de|Entscheidung|f}}, {{t+|de|Beschluss|m}}
* German: {{t+|de|Entscheidung|f}}, {{t+|de|Beschluss|m}}, {{t+|de|Beschluß|m}} {{q|obsolete spelling}}, {{t|de|Beschlusz|m}} {{q|obsolete spelling}}
* Greek: {{t+|el|απόφαση|f}}
* Greek: {{t+|el|απόφαση|f}}
* Hebrew: {{t+|he|הַחְלָטָה|f|tr=hakhlatá}}
* Hebrew: {{t+|he|הַחְלָטָה|f|tr=hakhlatá}}
Line 75: Line 116:
* Hungarian: {{t+|hu|döntés}}
* Hungarian: {{t+|hu|döntés}}
* Icelandic: {{t+|is|ákvörðun|f}}
* Icelandic: {{t+|is|ákvörðun|f}}
* Indonesian: {{t+|id|keputusan}}
* Irish: {{t+|ga|cinneadh|m}}
* Irish: {{t+|ga|cinneadh|m}}
* Italian: {{t+|it|decisione|f}}
* Italian: {{t+|it|decisione|f}}
* Japanese: {{t+|ja|決定|tr=けってい, kettei}}, {{t+|ja|決断|tr=けつだん, ketsudan}}
* Japanese: {{t+|ja|決定|tr=けってい, kettei}}, {{t+|ja|決断|tr=けつだん, ketsudan}}
* Kazakh: {{t+|kk|шешім}}
* Kazakh: {{t+|kk|шешім}}
* Khmer: {{t+|km|សម្រេច}}, {{t+|km|សាលក្រម|tr=saal krɑm|sc=Khmr}}, {{t|km|ការសម្រេចចិត្ត|tr=kaa sɑmrac cət|sc=Khmr}}
* Khmer: {{t+|km|សម្រេច}}, {{t+|km|សាលក្រម}}, {{t|km|ការសម្រេចចិត្ត}}
* Korean: {{t+|ko|결정}}
* Korean: {{t+|ko|결정(決定)}}
* Kurdish:
* Kurdish:
*: Central Kurdish: {{t+|ckb|بڕیار}}
*: Central Kurdish: {{t+|ckb|بڕیار}}
*: Northern Kurdish: {{t+|kmr|biryar|f}}, {{t+|kmr|qerar|f}}
*: Northern Kurdish: {{t+|kmr|biryar|f}}, {{t+|kmr|qerar|f}}
* Kyrgyz: {{t+|ky|чечим}}
* Lao: {{t|lo|ການຕັດສິນໃຈ}}
* Latin: {{t|la|consultum|n}}, {{t|la|dēcrētum|n}}
* Latin: {{t|la|consultum|n}}, {{t|la|dēcrētum|n}}
* Latvian: {{t|lv|lēmums|m}}, {{t|lv|apņemšanās}}
* Latvian: {{t|lv|lēmums|m}}, {{t|lv|apņemšanās}}
* Lezgi: {{t|lez|къарар}}
* Lezgi: {{t|lez|къарар}}
* Lithuanian: {{t+|lt|sprendimas|m}}, {{t|lt|nutarimas|m}}
* Lithuanian: {{t+|lt|sprendimas|m}}, {{t|lt|nutarimas|m}}
* Macedonian: {{t|mk|одлука|f|sc=Cyrl}}
* Macedonian: {{t|mk|одлука|f}}
* Malay: {{t+|ms|keputusan}}
* Malay: {{t+|ms|keputusan}}
* Maltese: {{t|mt|deċiżjoni|f}}
* Maltese: {{t|mt|deċiżjoni|f}}
Line 97: Line 141:
* Middle French: {{t|frm|decision|f}}
* Middle French: {{t|frm|decision|f}}
* Mizo: {{t|lus|thutlûkna}}
* Mizo: {{t|lus|thutlûkna}}
* Mongolian: {{t+|mn|шийдвэр|sc=Cyrl}}
* Mongolian:
*: Cyrillic: {{t+|mn|шийдвэр}}
* Ngazidja Comorian: {{t|zdj|âzma|c9|c10}}
* Ngazidja Comorian: {{t|zdj|âzma|c9|c10}}
* Norwegian:
* Norwegian:
Line 104: Line 149:
* Oromo: {{t|om|murtii}}
* Oromo: {{t|om|murtii}}
* Papiamentu: {{t|pap|desishon}}
* Papiamentu: {{t|pap|desishon}}
* Persian: {{t+|fa|تصمیم|tr=tasmim}}
* Pashto: {{t+|ps|قرار|m|tr=qarār}}, {{t+|ps|تصميم|m|tr=tasmim}}
* Persian:
*: Dari: {{t|prs|تَصْمِیم}}, {{t|prs|قَرَار}}
*: Iranian Persian: {{t|fa-ira|تَصْمیم}}, {{t|fa-ira|قَرار}}
* Polish: {{t+|pl|decyzja|f}}
* Polish: {{t+|pl|decyzja|f}}
* Portuguese: {{t+|pt|decisão|f}}
* Portuguese: {{t+|pt|decisão|f}}
Line 110: Line 158:
* Russian: {{t+|ru|реше́ние|n}}, {{t+|ru|урегули́рование|n}}
* Russian: {{t+|ru|реше́ние|n}}, {{t+|ru|урегули́рование|n}}
* Serbo-Croatian:
* Serbo-Croatian:
*: Cyrillic: {{t|sh|одлука|f|sc=Cyrl}}, {{t|sh|решење|n|sc=Cyrl}}
*: Cyrillic: {{t|sh|одлука|f}}, {{t|sh|решење|n}}
*: Roman: {{t+|sh|odluka|f}}, {{t+|sh|rešenje|n}}, {{t+|sh|rješenje|n}}
*: Roman: {{t+|sh|odluka|f}}, {{t+|sh|rešenje|n}}, {{t+|sh|rješenje|n}}
* Slovak: {{t|sk|rozhodnutie|n}}
* Slovak: {{t|sk|rozhodnutie|n}}
Line 120: Line 168:
* Tabasaran: {{t|tab|къарар}}
* Tabasaran: {{t|tab|къарар}}
* Tagalog: {{t|tl|pagpasiya}}
* Tagalog: {{t|tl|pagpasiya}}
* Tajik: {{t+|tg|тасмим}}, {{t+|tg|қарор}}
* Thai: {{t-needed|th}}
* Tatar: {{t+|tt|карар}}
* Thai: {{t+|th|การตัดสิน}}, {{t+|th|การตัดสินใจ}}
* Turkish: {{t+|tr|karar}}
* Turkmen: {{t|tk|karar}}
* Ukrainian: {{t+|uk|рі́шення|n}}, {{t|uk|ви́рішення|n}}
* Ukrainian: {{t+|uk|рі́шення|n}}, {{t|uk|ви́рішення|n}}
* Urdu: {{t|ur|فَیصْلَہ|m}}, {{t|ur|تَصْمِیم|f}}, {{t|ur|قَرار|m}}
* Vietnamese: {{t+|vi|quyết định}}
* Uyghur: {{t|ug|قارار}}
* Uzbek: {{t+|uz|qaror}}
* Vietnamese: {{t+|vi|quyết định}} ({{t|vi|決定}})
* Zazaki: {{t|zza|qerar|m}}, {{t|zza|hıkum|m}}
* Zazaki: {{t|zza|qerar|m}}, {{t|zza|hıkum|m}}
{{trans-bottom}}
{{trans-bottom}}
Line 135: Line 190:
* Finnish: {{t+|fi|päättäväisyys}}
* Finnish: {{t+|fi|päättäväisyys}}
* Hindi: {{t+|hi|संकल्प}}
* Hindi: {{t+|hi|संकल्प}}
* Japanese: {{t+|ja|決意|tr=ketsui|sc=Jpan}}, {{t+|ja|決心|tr=kesshin|sc=Jpan}}
* Japanese: {{t+|ja|決意|tr=けつい, ketsui}}, {{t+|ja|決心|tr=けっしん, kesshin}}
* Korean: {{t+|ko|결의(決意)}}, {{t+|ko|결심(決心)}}
* Polish: {{t+|pl|zdecydowanie|n}}
* Polish: {{t+|pl|zdecydowanie|n}}
* Portuguese: {{t+|pt|decisão|f}}
* Portuguese: {{t+|pt|decisão|f}}
Line 147: Line 203:
* Afrikaans: {{t+|af|beslissing}}
* Afrikaans: {{t+|af|beslissing}}
* Basque: {{t|eu|erabaki}}, {{t|eu|epai}}, {{t|eu|ebazpen}}
* Basque: {{t|eu|erabaki}}, {{t|eu|epai}}, {{t|eu|ebazpen}}
* Bulgarian: {{t|bg|по точки}}
* Bulgarian: {{t-check|bg|по то́чки}}
* Catalan: {{t+|ca|decisió|f}}
* Catalan: {{t+|ca|decisió|f}}
* Czech: {{t+|cs|skóre|n}}
* Czech: {{t+|cs|skóre|n}}
Line 153: Line 209:
* Dutch: {{t+|nl|verdict|n}}
* Dutch: {{t+|nl|verdict|n}}
* Finnish: {{t+|fi|päätös}}
* Finnish: {{t+|fi|päätös}}
* Georgian: {{t|ka|განაჩენი|sc=Geor}}, {{t|ka|ვერდიქტი|sc=Geor}}, {{t|ka|გადაწყვეტილება|sc=Geor}}, {{t|ka|დადგენილება|sc=Geor}}
* Georgian: {{t|ka|განაჩენი}}, {{t|ka|ვერდიქტი}}, {{t|ka|გადაწყვეტილება}}, {{t|ka|დადგენილება}}
* Greek: {{t|el|[[απόφαση]] (του [[διαιτητή]])|f}}
* Greek: {{t|el|[[απόφαση]] (του [[διαιτητή]])|f}}
* Hindi: {{t+|hi|निर्णय}}
* Hindi: {{t+|hi|निर्णय}}
* Icelandic: {{t+|is|úrskurður|m}}
* Icelandic: {{t+|is|úrskurður|m}}
* Irish: {{t+|ga|cinneadh|m}}, {{t|ga|breith|f}}
* Irish: {{t+|ga|cinneadh|m}}, {{t|ga|breith|f}}
* Latin: {{t|la|perfīnītiō|f}} {{qualifier|Mediaeval}}
* Latin: {{t|la|perfīnītiō|f}} {{q|Mediaeval}}
* Latvian: {{t|lv|spriedums|m}}
* Latvian: {{t|lv|spriedums|m}}
* Lithuanian: {{t|lt|nutartis|f}}, {{t+|lt|sprendimas|m}}
* Lithuanian: {{t|lt|nutartis|f}}, {{t+|lt|sprendimas|m}}
* Mongolian: {{t+|mn|тогтоол|sc=Cyrl}}
* Mongolian:
*: Cyrillic: {{t+|mn|тогтоол}}
* Portuguese: {{t+|pt|decisão|f}}, {{t+|pt|julgamento|m}}, {{t+|pt|veredito|m}}, {{t+|pt|sentença|f}}
* Portuguese: {{t+|pt|decisão|f}}, {{t+|pt|julgamento|m}}, {{t+|pt|veredito|m}}, {{t+|pt|sentença|f}}
* Romanian: {{t+|ro|sentință|f}}, {{t+|ro|hotărâre|f}}, {{t+|ro|verdict|n}}
* Romanian: {{t+|ro|sentință|f}}, {{t+|ro|hotărâre|f}}, {{t+|ro|verdict|n}}
Line 169: Line 226:
* Afrikaans: {{t-check|af|beskikking}}
* Afrikaans: {{t-check|af|beskikking}}
* Albanian: {{t+check|sq|vendim}}
* Albanian: {{t+check|sq|vendim}}
* Arabic: {{t+check|ar|قرار|m}}
* Azerbaijani: {{t+check|az|qərar}}
* Azerbaijani: {{t+check|az|qərar}}
* Bengali: {{t-check|bn|shidhanto}}
* Bengali: {{t-check|bn|tr=shidhanto}}
* Esperanto: {{t-check|eo|decido}}
* Esperanto: {{t-check|eo|decido}}
* Estonian: {{t-check|et|otsus}}
* Estonian: {{t-check|et|otsus}}
* Georgian: {{t-check|ka|გადაწყვეტილება}}
* Georgian: {{t-check|ka|გადაწყვეტილება}}
* Hebrew: {{t+check|he|הַחְלָטָה|f|tr=hakhlat'a|sc=Hebr}}
* Hebrew: {{t+check|he|הַחְלָטָה|f|tr=hakhlat'a}}
* Hindi: {{t-check|hi|nishchaya karana}}
* Hindi: {{t-check|hi|tr=nishchaya karana}}
* Ido: {{t+check|io|decido}}
* Ido: {{t+check|io|decido}}
* Indonesian: {{t+check|id|keputusan}}
* Indonesian: {{t+check|id|keputusan}}
* Interlingua: {{t-check|ia|decision}}
* Interlingua: {{t-check|ia|decision}}
* Italian: {{t+check|it|decisione|f}}
* Italian: {{t+check|it|decisione|f}}
* Korean: {{t+check|ko|결정|sc=Kore}}
* Latin: {{t-check|la|decisio|f}}
* Latin: {{t-check|la|decisio|f}}
* Lithuanian: {{t+check|lt|sprendimas}}
* Lithuanian: {{t+check|lt|sprendimas}}
* Norwegian:
* Macedonian: {{t-check|mk|одлука|f}}
* Mandarin: {{t+check|cmn|决定|tr=juédìng|sc=Hani}}
*: Bokmål: {{t+check|nb|avgjørelse}}
* Norwegian: {{t+check|no|avgjørelse}}
* Old English: {{t-check|ang|dōm}}
* Old English: {{t-check|ang|dōm}}
* Persian: {{t+check|fa|تصمیم}}
* Romanian: {{t+check|ro|hotărâre}}
* Romanian: {{t+check|ro|hotărâre}}
* Serbo-Croatian: {{t+check|sh|odlučnost|f}}
* Serbo-Croatian:
*: Roman: {{t+check|sh|odlučnost|f}}
* Slovak: {{t-check|sk|pevnosť|f}}
* Slovak: {{t-check|sk|pevnosť|f}}
* Slovene: {{t+check|sl|odločitev|f}}
* Slovene: {{t+check|sl|odločitev|f}}
* Swahili: {{t+check|sw|hukumu}}
* Swahili: {{t+check|sw|hukumu}}
* Tagalog: {{t-check|tl|kapasiyahan}}
* Tagalog: {{t-check|tl|kapasiyahan}}
* Telugu: {{t+check|te|నిర్ణయం|sc=Telu}}
* Telugu: {{t+check|te|నిర్ణయం}}
* Thai: {{t+check|th|การตัดสินใจ|tr=gaan dtàt-sĭn jai|sc=Thai}}
* Turkish: {{t+check|tr|karar}}
* Turkish: {{t+check|tr|karar}}
* Ukrainian: {{t-check|uk|ви́рішення|f|sc=Cyrl}}
* Welsh: {{t-check|cy|dyfarniad}}
* Welsh: {{t-check|cy|dyfarniad}}
* West Frisian: {{t-check|fy|beslút}}
* West Frisian: {{t-check|fy|beslút}}
* Yiddish: {{t-check|yi|באַשלוס|m|sc=Hebr}}
* Yiddish: {{t-check|yi|באַשלוס|m}}
{{trans-bottom}}
{{trans-bottom}}


Line 225: Line 277:
# {{l|en|decision}}
# {{l|en|decision}}


====See also====
===See also===
* [[:lmo:decision|decision]] at Lombard Wiktionary
* [[:lmo:decision|decision]] at Lombard Wiktionary


Line 231: Line 283:


===Etymology===
===Etymology===
From {{der|frm|la|-}}, see above.
{{der+|frm|la|-}}, see above.


===Noun===
===Noun===
Line 241: Line 293:


===Etymology===
===Etymology===
From {{der|oc|la|dēcīsiō}}.
{{der+|oc|la|dēcīsiō}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===

Latest revision as of 03:56, 4 January 2025

See also: décision and decisión

English

[edit]

Etymology

[edit]

Derived from Middle French, from Latin dēcīsiō, dēcīsiōnis, from dēcīdō (to decide).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /dɪˈsɪʒən/, [dɪˈsɪʒn̩]
  • Audio (US):(file)
  • Rhymes: -ɪʒən

Noun

[edit]

decision (countable and uncountable, plural decisions)

  1. The act of deciding.
  2. A choice or judgement.
    It is the decision of the court that movies are protected as free speech.
    It's a tough decision, but I'll take vanilla.
  3. (uncountable) Firmness of conviction.
    After agonizing deliberations, they finally proceeded with decision.
  4. (chiefly combat sports) A result arrived at by the judges when there is no clear winner at the end of the contest.
    He has won twice by knockout, once by decision.
  5. (baseball) A win or a loss awarded to a pitcher.

Usage notes

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]

Collocations

[edit]

Translations

[edit]
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Verb

[edit]

decision (third-person singular simple present decisions, present participle decisioning, simple past and past participle decisioned)

  1. (boxing) To defeat an opponent by a decision of the judges, rather than by a knockout

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Lombard

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

decision f

  1. decision

See also

[edit]

Middle French

[edit]

Etymology

[edit]

Derived from Latin, see above.

Noun

[edit]

decision f (plural decisions)

  1. decision

Occitan

[edit]

Etymology

[edit]

Derived from Latin dēcīsiō.

Pronunciation

[edit]
This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

Noun

[edit]

decision f (plural decisions)

  1. decision
[edit]