timida: difference between revisions

Browse history interactively

← Go to previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 23:30, 2 January 2025

See also: tímida

Esperanto

Etymology

From English timid, French timide, Italian timido, all from Latin timidus. Doublet of timi.

Pronunciation

IPA^(key): [tiˈmida]
Rhymes: -ida
Hyphenation: ti‧mi‧da

Adjective

timida (accusative singular timidan, plural timidaj, accusative plural timidajn)

timid

Derived terms

timideco

Ido

Etymology

Borrowed from English timid, French timide, Italian timido, Spanish tímido. Decision no. 747, Progreso V.

Pronunciation

IPA^(key): /tiˈmi.da/

Adjective

timida

timid
shy, bashful

Derived terms

timideso (“timidity”)
timidigar (“to intimidate”)
timido (“a timid person”)

References

Progreso IV (in Ido), 1911–1912, page 159
Progreso V (in Ido), 1912–1913, page 595

Italian

Adjective

timida f

feminine singular of timido

Noun

timida f (plural timide)

female equivalent of timido

Latin

Adjective

timida

inflection of timidus:
1. nominative/vocative feminine singular
2. nominative/accusative/vocative neuter plural

Adjective

timidā

ablative feminine singular of timidus

Swedish

Adjective

timida

inflection of timid:
1. definite singular
2. plural

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{also|tímida}}
+==Esperanto==
+===Etymology===
+From {{bor|eo|en|timid}}, {{bor|eo|fr|timide}}, {{bor|eo|it|timido}}, all from {{der|eo|la|timidus}}. {{doublet|eo|timi}}.
+===Pronunciation===
+{{eo-IPA}}
+===Adjective===
+{{eo-head}}
+# [[timid]]
+====Derived terms====
+* {{l|eo|timideco}}
+==Ido==
+===Etymology===
+{{io-bor|timid|timide||timido||tímido}} {{progreso|747|vol=5|p=595}}
+===Pronunciation===
+* {{IPA|io|/tiˈmi.da/}}
+===Adjective===
+{{io-head}}
+# {{l|en|timid}}
+# {{l|en|shy}}, {{l|en|bashful}}
+====Derived terms====
+{{col2|io
+| {{l|io|timido||a timid person}}
+| {{l|io|timideso||timidity}}
+| {{l|io|timidigar||to intimidate}}
+}}
+===References===
+* {{R:io:Progreso|4|p=159}}
+* {{R:io:Progreso|5|p=595}}
 ==Italian==
 ===Adjective===
+{{head|it|adjective form|g=f}}
-'''timida''' {{f}}
-# {{feminine of|lang=it|timido}}
+# {{feminine singular of|it|timido}}
 ===Noun===
-{{it-noun|timid|f|a|e}} (''Masculine'': [[timido]])
+{{it-noun|f}}
+# {{female equivalent of|it|timido}}
-# A [[timid]] person (female)
-----
 ==Latin==
 ===Adjective===
+{{head|la|adjective form}}
-{{la-adj-form|timida}}
-# {{inflection of|timidus||nom|f|s|lang=la}}
+# {{inflection of|la|timidus||nom//voc|f|s|;|nom//acc//voc|n|p}}
-# {{inflection of|timidus||nom|n|p|lang=la}}
-# {{inflection of|timidus||acc|n|p|lang=la}}
-# {{inflection of|timidus||voc|f|s|lang=la}}
-# {{inflection of|timidus||nom|n|p|lang=la}}
+===Adjective===
-{{la-adj-form|timidā}}
+{{head|la|adjective form|head=timidā}}
-# {{inflection of|timidus||abl|f|s|lang=la}}
+# {{inflection of|la|timidus||abl|f|s}}
+==Swedish==
+===Adjective===
+{{head|sv|adjective form}}
+# {{adj form of|sv|timid||def|s|;|p}}
-[[el:timida]]
-[[fr:timida]]
-[[ko:timida]]
-[[io:timida]]
-[[it:timida]]
-[[mg:timida]]
-[[ja:timida]]
-[[pl:timida]]