aing: difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 23:28, 2 January 2025

See also: a- -ing

aing

aing

I; me (first person singular pronoun)
Aing nurut carék siya.
I will follow your words.

Inherited from Old Sundanese aing

aing (Sundanese script ᮃᮄᮀ)

(informal, kasar, dialectal) I; me (in the vulgar sense)
Aing rék balik heula, nya.
I'm going home early, alright?

Coordinate terms: abdi, kuring, urang, aing, kami, kula, kaula, sim kuring

This term is the most casual form of self-address commonly used by men, and is suitable for conversations among close friends. Conversely, in polite or formal situations, its usage is usually interpreted as highly disrespectful. For a more polite usage, Sundanese use kuring or an even more polite form, abdi.
This term can be compared to Japanese 俺 (ore) in terms of usage, as it is a very casual and is considered very disrespectful in polite or formal setting.

@@ Line 18: / Line 18: @@
 #: {{ux|kxd|Banyak-banyak minum '''aing'''.|Drink a lot of '''water'''.}}
-[[Category:kxd:Water]]
+{{C|kxd|Water}}
 ==Old Sundanese==
@@ Line 24: / Line 24: @@
 ===Pronunciation===
 * {{IPA|osn|/aiŋ/}}
+* {{audio|osn|LL-Q9240 (ind)-Salm Abdullah-Aing.wav}}
 * {{hyph|osn|a|ing}}
@@ Line 43: / Line 44: @@
 ===Pronunciation===
 * {{IPA|su|/aiŋ/}}
+* {{audio|su|LL-Q9240 (ind)-Salm Abdullah-Aing.wav}}
 * {{hyph|su|a|ing}}
 ===Pronoun===
-{{head|su|pronoun}}
+{{head|su|pronoun|Sundanese script|ᮃᮄᮀ}}
 # {{lb|su|informal|kasar|dialectal}} [[I]]; [[me]] {{gloss|in the vulgar sense}}
-#: {{ux|osn|'''Aing''' rék balik heula, nya.|'''I''''m going home early, alright?}}
+#: {{ux|su|'''Aing''' rék balik heula, nya.|'''I''''m going home early, alright?}}
+#: {{coordinate terms|su|abdi|kuring|urang|aing|kami|kula|kaula|sim kuring}}
 ====Usage notes====