Jump to content

akusasyon: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Content deleted Content added
m clean up Tagalog lemmas and non-lemma forms and convert to new format: {{tl-head}} uses 1= not pos=; use + in favor of blank/missing params; use {{cln}} not cat2=; use + or Latin script in b= not {{tl-bay sc}}; plural= -> pl= (manually assisted)
m rename {{der2}}/{{der3}}/{{der4}}/{{rel3}}/{{rel4}}} to corresponding {{colN}} per WT:RFDO#remove lesser-used column templates
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 21: Line 21:


===Etymology===
===Etymology===
Borrowed from {{bor|tl|es|acusación}}, from {{der|tl|la|accusatio}}. Alternatively analyzed as {{suffix|tl|akusa|syon}}.
{{bor+|tl|es|acusación}}, from {{der|tl|la|accusatio}}. {{surf|tl|akusa|-syon}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{tl-IPA|akusasyón}}
{{tl-pr|akusasyón}}
* {{hyph|tl|a|ku|sas|yon}}


===Noun===
===Noun===
Line 36: Line 35:


====Related terms====
====Related terms====
* {{l|tl|akusa}}
{{col3|tl|akusa|akusado|akusador|akusatibo}}

* {{l|tl|akusado}}
===Further reading===
* {{l|tl|akusador}}
* {{R:Pambansang Diksiyonaryo}}
* {{R:tl:Hispanismos 1972|page=10|q=akusasyón}}

Latest revision as of 23:25, 2 January 2025

Cebuano

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Spanish acusación, from Latin accusatio. Alternatively analyzed as akusar +‎ -syon.

Pronunciation

[edit]
  • Hyphenation: a‧ku‧sas‧yon
  • IPA(key): /ʔakusasˈjon/ [ʔɐ.kʊ.s̪ɐs̪ˈjon̪]

Noun

[edit]

akusasyón

  1. accusation
    Synonyms: alegasyon, pasangil
[edit]

Tagalog

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Spanish acusación, from Latin accusatio. By surface analysis, akusa +‎ -syon.

Pronunciation

[edit]
  • (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔakusasˈjon/ [ʔɐ.xʊ.sɐˈʃon̪]
    • IPA(key): (no yod coalescence) /ʔakusasˈjon/ [ʔɐ.xʊ.sɐsˈjon̪]
  • Rhymes: -on
  • Syllabification: a‧ku‧sas‧yon

Noun

[edit]

akusasyón (Baybayin spelling ᜀᜃᜓᜐᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)

  1. accusation
    Synonyms: alegasyon, bintang, demanda, paratang, kaparatangan
  2. act of accusing
    Synonyms: pagpaparatang, pagdedemanda, paghahabla
[edit]

Further reading

[edit]
  • akusasyon”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
  • Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 10