Jump to content

adelanto: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m replace <{{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-adelanto.wav;Audio (Venezuela)>}}> with <{{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-adelanto.wav<a:Venezuela>>}}> (clean up audio/homophone captions in {{es-pr}})
m rename {{der2}}/{{der3}}/{{der4}}/{{rel3}}/{{rel4}}} to corresponding {{colN}} per WT:RFDO#remove lesser-used column templates
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 37: Line 37:


===Etymology===
===Etymology===
{{bor+|tl|es|adelanto||advance}}.
{{bor+|tl|es|adelanto||advancement}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
Line 48: Line 48:
#: {{syn|tl|paunang-bayad|antisipo}}
#: {{syn|tl|paunang-bayad|antisipo}}
# [[amount]] of [[time]] [[in advance]]
# [[amount]] of [[time]] [[in advance]]
#: {{syn|tl|pangunguna|pagkauna|kabilisan|tulin}}
⚫
# [[progress]]; [[progressiveness]]
#: {{ux|tl|Limang minuto ang '''adelento''' ng relo ko.|The '''amount of time in advance''' of my watch is five minutes.}}
⚫
# [[advancement]]; [[progress]]; [[progressiveness]]
#: {{syn|tl|kaunlaran|pag-unlad|progreso|sulong|asenso}}
# [[impudence]]; [[brazenness]]
# [[impudence]]; [[brazenness]]
#: {{syn|tl|kapangahasan}}


====Related terms====
====Related terms====
* {{l|tl|adelantado}}
{{col3|tl|adelantado|delantal|delantera}}


===Adjective===
===Adjective===
Line 58: Line 62:


# [[in advance]]; [[ahead]] of [[time]] {{gloss|as of watches, clocks, etc.}}
# [[in advance]]; [[ahead]] of [[time]] {{gloss|as of watches, clocks, etc.}}

===Further reading===
* {{R:Pambansang Diksiyonaryo}}
* {{R:tl:Hispanismos 1972|page=11|q=adelanto}}

===Anagrams===
* {{anagrams|tl|a=aadelnot|tonelada}}

Latest revision as of 22:36, 2 January 2025

See also: Adelanto and adelantó

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /adeˈlanto/ [a.ð̞eˈlãn̪.t̪o]
  • Audio (Venezuela):(file)
  • Rhymes: -anto
  • Syllabification: a‧de‧lan‧to

Etymology 1

[edit]

Deverbal from adelantar.

Noun

[edit]

adelanto m (plural adelantos)

  1. progress, advancement, improvement
    Synonym: adelantamiento
  2. rescheduling for an earlier date
    Synonym: adelantamiento
  3. advance (anticipated payment)
    Synonym: anticipo
  4. down payment (anticipated payment made to secure a purchase)
  5. preview, sample, snippet, teaser
    adelanto del álbum ― album preview / teaser
Descendants
[edit]
  • → Tagalog: adelanto

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

adelanto

  1. first-person singular present indicative of adelantar

Further reading

[edit]

Tagalog

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Spanish adelanto (“advancement”).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

adelanto (Baybayin spelling ᜀᜇᜒᜎᜈ᜔ᜆᜓ)

  1. down payment
    Synonyms: paunang-bayad, antisipo
  2. amount of time in advance
    Synonyms: pangunguna, pagkauna, kabilisan, tulin
    Limang minuto ang adelento ng relo ko.
    The amount of time in advance of my watch is five minutes.
  3. advancement; progress; progressiveness
    Synonyms: kaunlaran, pag-unlad, progreso, sulong, asenso
  4. impudence; brazenness
    Synonym: kapangahasan
[edit]

Adjective

[edit]

adelanto (Baybayin spelling ᜀᜇᜒᜎᜈ᜔ᜆᜓ)

  1. in advance; ahead of time (as of watches, clocks, etc.)

Further reading

[edit]
  • “adelanto”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
  • Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 11

Anagrams

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=adelanto&oldid=83412919"