遟: difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 10:39, 27 December 2024

See also: 遲

遟	U+905F, 遟 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-905F

← 遞
[U+905E]

CJK Unified Ideographs

遠 →
[U+9060]

Translingual

Han character

遟 (Kangxi radical 162, 辵+10, 14 strokes, cangjie input 卜尸卜十 (YSYJ), composition ⿺辶屖)

Derived characters

𡁂, 𱘒, 𥣦, 𦆣, 𧭋

References

Kangxi Dictionary: page 1263, character 11
Dai Kanwa Jiten: character 39046
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3874, character 1
Unihan data for U+905F

Chinese

Pronunciation 1

For pronunciation and definitions of 遟 – see 遲 (“late; tardy; slow; sluggish; etc.”). (This character is a variant form of 遲).

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): zhì (zhi⁴)

(Zhuyin): ㄓˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhì
  - Zhuyin: ㄓˋ
  - Tongyong Pinyin: jhìh
  - Wade–Giles: chih⁴
  - Yale: jr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: jyh
  - Palladius: чжи (čži)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

Middle Chinese: drijH

Rime
Character	遟
Reading #	2/2
Initial (聲)	澄 (11)
Final (韻)	脂 (17)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	直利切
Baxter	drijH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɖˠiɪ^H/
Pan Wuyun	/ɖᵚi^H/
Shao Rongfen	/ȡiɪ^H/
Edwin Pulleyblank	/ɖji^H/
Li Rong	/ȡji^H/
Wang Li	/ȡi^H/
Bernhard Karlgren	/ȡʱi^H/
Expected Mandarin Reflex	zhì
Expected Cantonese Reflex	zi⁶

Old Chinese
(Zhengzhang): /*l'ils/

Zhengzhang system (2003)
Character	遟
Reading #	2/2
No.	13329
Phonetic component	屖
Rime group	脂
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	緻
Old Chinese	/*l'ils/

Definitions

遟

^‡ to wait

Pronunciation 3

Mandarin
(Pinyin): xī (xi¹)

(Zhuyin): ㄒㄧ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xī
  - Zhuyin: ㄒㄧ
  - Tongyong Pinyin: si
  - Wade–Giles: hsi¹
  - Yale: syī
  - Gwoyeu Romatzyh: shi
  - Palladius: си (si)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵⁵/

Definitions

遟

^‡ Alternative form of 屖 (xī)

References

Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A04186-004

Japanese

Kanji

遟

(Hyōgai kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

On (unclassified): ち (chi)
Kun: おそい (osoi)、おくれる (okureru)

Korean

Hanja

遟 • (ji) (hangeul 지, revised ji, McCune–Reischauer chi, Yale ci)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{also|遲}}
-* '''Alternate form''': [[遲]]
+{{character info}}
+==Translingual==
+===Han character===
-* '''[[Wiktionary:Chinese radical index| Radical]] Number 162''': [[Wiktionary:Chinese radical index 辵|辵]]+10 strokes
+{{Han char|rn=162|rad=辵|as=10|sn=14|four=|canj=YSYJ|ids=⿺辶屖}}
+====Derived characters====
-* '''[[Wiktionary:Chinese total strokes index|Stroke number]]''': [[Wiktionary:Chinese total strokes index 14|14]]
+* {{charlist|sc=Hani|𡁂𱘒𥣦𦆣𧭋}}
+====References====
-* '''Stroke order''':
+* {{Han ref|kx=1263.110|dkj=39046|hdz=63874.010|uh=905F|ud=36959}}
+==Chinese==
-* '''[[Wiktionary:Chinese four corner index|Four-Corner System]]''':
+===Pronunciation 1===
-* '''[[Wiktionary:Chinese Cangjie index|Cangjie input]]''': 卜尸卜十 (YSYJ)
+{{zh-see|遲}}
+===Pronunciation 2===
-* '''Graphical Significance and Origin''':
+{{zh-pron
+|m=zhì
+|mc=2
+|oc=n,2
+|cat=v
+}}
+====Definitions====
-* '''Common Meaning'''
+{{head|zh|Han characters}}
-*#late, tardy
-*# slow
-*# delay
+# {{zh-hg}} to [[wait]]
+===Pronunciation 3===
-----
+{{zh-pron
+|m=xī
+|cat=
+}}
+====Definitions====
-== [[Chinese]] [[Hanzi]] ==
+{{head|zh|Han characters}}
+# {{zh-hg}} {{alt form|zh|屖}}
-* '''Romanizations'''
-** '''[[Mandarin]]'''
-*** '''[[Pinyin]]''': chí (chi2), xī (xi1), zhì (zhi4)
-*** '''[[Wade-Giles]]''': ch'ih<sup>2</sup>, hsi<sup>1</sup>, chih<sup>4</sup>
-*** '''[[Yale]]''':
-** '''[[Cantonese]]'''
-*** '''[[Jyutping]]''':
-*** '''[[Penkyamp]]''':
-*** '''[[Yale]]''':
+===References===
-* '''Other info''':
+* {{R:twedu|A04186-004}}
+==Japanese==
-----
-== [[Japanese]] [[Kanji]] ==
+===Kanji===
+{{ja-kanji|grade=|rs=辵10}}
+# {{rfdef|ja|sort=辵10}}
-* '''Readings'''
-** '''[[On]]''': [[ち]] (chi)
-** '''[[Kun]]''': [[おそい]] (osoi), [[おくれる]] (okureru)
+====Readings====
-* '''Other info''':
+* {{ja-readings|on=ち|kun=おそい, おくれる}}
+==Korean==
-----
-== [[Korean]] [[Hanja]] ==
+===Hanja===
+{{ko-hanja|hangeul=지|eumhun=|rv=ji|mr=chi|y=ci}}
+# {{rfdef|ko|sort=辵10}}
-* '''[[Hangeul]]''': 지
-* '''[[Eumhun]] reading''':
-* '''Romanizations'''
-** '''[[The 2000 South Korean Revised Romanization|The 2000 South Korean Revised]]''': ji
-** '''[[McCune-Reischauer]]''': chi
-** '''[[Yale]]''': ci
-----
-== Dictionary Information ==
-* KangXi: 1263.110
-* Morobashi: 39046
-* Hanyu Da Zidian: 63874.010
-== Technical Information ==
-* '''Unicode''':
-** Hex: 905F
-** Decimal: 36959
-[[fr:遟]]