Noël: difference between revisions
Appearance
Content deleted Content added
→Etymology: Nafw Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
(39 intermediate revisions by 21 users not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
{{en-proper noun}} |
{{en-proper noun}} |
||
# {{alternative spelling of| |
# {{alternative spelling of|en|Noel}} |
||
===Anagrams=== |
===Anagrams=== |
||
* {{anagrams|en|a=elno| |
* {{anagrams|en|a=elno|lone|Leno|leno|neol.|Léon|one L|Nole|Leon|nole|Elno|elon|enol|Elon|León}} |
||
{{cln|en|female given names|male given names|unisex given names}} |
|||
[[Category:English male given names]] |
|||
[[Category:English terms spelled with Ë|noel]] |
|||
[[Category:English unisex given names]] |
|||
---- |
|||
==French== |
==French== |
||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
{{inh+|fr|frm|Noël}}, from {{inh|fr|fro|Noel}}, {{m|fro|Naël}}, inherited from {{inh|fr|VL.||*notālis}}, from {{inh|fr|la|natalis|nātālis [diēs Dominī]|birthday of the Lord}} with dissimilation of the first ''-a-'' to ''-o-''. {{doublet|fr|natal}}. |
|||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
Line 29: | Line 24: | ||
{{fr-proper noun|m}} |
{{fr-proper noun|m}} |
||
# [[Christmas]], Christmas time |
# [[Christmas]], Christmas time |
||
# {{given name|male| |
# {{given name|fr|male|eq=Noel}} |
||
# {{surname|[[patronymic]]|lang=fr}} |
|||
{{fr-proper noun|f}} |
|||
# {{lb|fr|very rare}} {{given name|fr|female}}, more common in the form {{m|fr|Noëlle}} |
|||
{{fr-proper noun|mfbysense}} |
|||
# {{surname|fr|from=patronymics}} |
|||
====Derived terms==== |
====Derived terms==== |
||
⚫ | |||
{{der-top}} |
|||
|arbre de Noël |
|||
|bûche de Noël |
|||
|joyeux Noël |
|||
|Noël blanc |
|||
⚫ | |||
|Noël noir |
|||
{{der-mid}} |
|||
⚫ | |||
* {{l|fr|Père Noël}} |
|||
|Père Noël |
|||
|réveillon de Noël |
|||
|sapin de Noël |
|||
{{der-bottom}} |
|||
|veillée de Noël |
|||
}} |
|||
====Descendants==== |
|||
* {{desc|km|ណូអែល|bor=1}} |
|||
* {{desc|fa|نوئل|tr=no'el|bor=1}} |
|||
* {{desc|vi|Nô-en|bor=1}} |
|||
===Interjection=== |
===Interjection=== |
||
⚫ | |||
{{fr-intj}} |
{{fr-intj}} |
||
# {{lb|fr| |
# {{lb|fr|obsolete}} [[huzzah]], [[hurrah]] (cry of celebration in portrayals of medieval people) |
||
#* {{Q|fr|Aloysius Bertrand|Gaspard de la nuit|p. 20|year=1895|quote=Le fou propose au sage des questions que celui-ci ne peut résoudre ; et tandis que la populace crie '''Noël''' ! — que les palefrois hennissent, que les limiers aboient, que les cors fanfarent, {{...}}|t=The fool asks the wise questions that he can't answer. Meanwhile, the people shout '''huzzah!''', and the parade horses neigh, and the bloodhounds bark, and the horns sound, {{...}}}} |
|||
===Further reading=== |
===Further reading=== |
||
* {{ |
* {{pedia|lang=fr}} |
||
* {{R:fr:TLFi}} |
|||
===Anagrams=== |
===Anagrams=== |
||
* {{l|fr|Léon}} |
* {{l|fr|Léon}} |
||
{{C|fr|Christianity|Christmas}} |
|||
---- |
|||
==Middle French== |
==Middle French== |
||
Line 72: | Line 80: | ||
====Descendants==== |
====Descendants==== |
||
* |
* {{desc|fr|Noël}} |
Latest revision as of 09:07, 26 December 2024
English
[edit]Proper noun
[edit]Noël
- Alternative spelling of Noel
Anagrams
[edit]French
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Middle French Noël, from Old French Noel, Naël, inherited from Vulgar Latin *notālis, from Latin nātālis [diēs Dominī] (“birthday of the Lord”) with dissimilation of the first -a- to -o-. Doublet of natal.
Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]Noël m
- Christmas, Christmas time
- a male given name, equivalent to English Noel
Noël f
- (very rare) a female given name, more common in the form Noëlle
Noël m or f by sense
- a surname originating as a patronymic
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]Interjection
[edit]Noël
- (obsolete) huzzah, hurrah (cry of celebration in portrayals of medieval people)
- 1895, Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit p. 20:
- Le fou propose au sage des questions que celui-ci ne peut résoudre ; et tandis que la populace crie Noël ! — que les palefrois hennissent, que les limiers aboient, que les cors fanfarent, […]
- The fool asks the wise questions that he can't answer. Meanwhile, the people shout huzzah!, and the parade horses neigh, and the bloodhounds bark, and the horns sound, […]
- Le fou propose au sage des questions que celui-ci ne peut résoudre ; et tandis que la populace crie Noël ! — que les palefrois hennissent, que les limiers aboient, que les cors fanfarent, […]
Further reading
[edit]- Noël on the French Wikipedia.Wikipedia fr
- “Noël”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Anagrams
[edit]Middle French
[edit]Etymology
[edit]From Old French Noel, Naël.
Noun
[edit]Noël m (plural Noëls)
Descendants
[edit]- French: Noël
Categories:
- English lemmas
- English proper nouns
- English uncountable nouns
- English terms spelled with Ë
- English terms spelled with ◌̈
- English female given names
- English male given names
- English unisex given names
- French terms inherited from Middle French
- French terms derived from Middle French
- French terms inherited from Old French
- French terms derived from Old French
- French terms inherited from Vulgar Latin
- French terms derived from Vulgar Latin
- French terms inherited from Latin
- French terms derived from Latin
- French doublets
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French lemmas
- French proper nouns
- French masculine nouns
- French given names
- French male given names
- French feminine nouns
- French terms with rare senses
- French female given names
- French nouns with multiple genders
- French masculine and feminine nouns by sense
- French surnames
- French surnames from patronymics
- French interjections
- French terms with obsolete senses
- French terms with quotations
- fr:Christianity
- fr:Christmas
- Middle French terms inherited from Old French
- Middle French terms derived from Old French
- Middle French lemmas
- Middle French nouns
- Middle French masculine nouns
- Middle French countable nouns