使君子: difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 21:09, 22 December 2024

Chinese

		provincial governor; governor of a zhou	child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight
simp. and trad. (使君子)		使君	子

Wikipedia has an article on:

使君子

Etymology

So named as it was used by 郭使君 (a provincial governor with surname Guo) in Panzhou (潘州) as a medicine for children.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shǐjūnzǐ

(Zhuyin): ㄕˇ ㄐㄩㄣㄗˇ
Southern Min (Hokkien, POJ): sú-kun-chú

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shǐjūnzǐ
  - Zhuyin: ㄕˇ ㄐㄩㄣㄗˇ
  - Tongyong Pinyin: shǐhjyunzǐh
  - Wade–Giles: shih³-chün¹-tzŭ³
  - Yale: shř-jyūn-dž
  - Gwoyeu Romatzyh: shyyjiuntzyy
  - Palladius: шицзюньцзы (šiczjunʹczy)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sú-kun-chú
  - Tâi-lô: sú-kun-tsú
  - Phofsit Daibuun: sw'kunzuo
  - IPA (Xiamen): /su⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /su⁵⁵⁴⁻²⁴ kun³³ t͡su⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /su⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/
  - IPA (Taipei): /su⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /su⁴¹⁻⁴⁴ kun⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/

Noun

使君子

(traditional Chinese medicine) fruit of the Chinese honeysuckle (Combretum indicum)

Japanese

Kanji in this term
使	君	子
し Grade: 3	くん Grade: 3	し Grade: 1
on'yomi

Noun

使(し)君(くん)子(し) or 使君子(シクンシ) • (shikunshi)

Chinese honeysuckle, Combretum indicum
(traditional Chinese medicine) fruit of Combretum indicum used in medicine

Usage notes

As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary).

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Chinese==
-{{zh-hanzi-box|[[使]][[君]][[子]]}}
+{{zh-forms|type=21}}
+{{zh-wp}}
+===Etymology===
+So named as it was used by {{lang|zh|郭使君}} (a provincial governor with surname Guo) in Panzhou ({{lang|zh|潘州}}) as a medicine for children.
 ===Pronunciation===
@@ Line 6: / Line 10: @@
 |m=shǐjūnzǐ
 |mn=sú-kun-chú
-|cat=noun
+|cat=n
 }}
 ===Noun===
-{{zh-noun}}
+{{head|zh|noun}}
+# {{lb|zh|TCM}} [[fruit]] of the [[Chinese honeysuckle]] ({{taxfmt|Combretum indicum|species}})
-# The fruit of the Chinese [[honeysuckle]], Rangoon Creeper or [[w:Quisqualis indica|Quisqualis indica]]. (An [[herb]] used in [[traditional Chinese medicine]] to kill parasites, to treat ear infection and cough.)
+==Japanese==
+{{ja-kanjitab|し|くん|し|yomi=o}}
+===Noun===
+{{ja-noun|しくんし|シクンシ}}
+# [[Chinese honeysuckle]], {{taxfmt|Combretum indicum|species}}
-====See also====
+# {{lb|ja|TCM}} [[fruit]] of {{taxfmt|Combretum indicum|species}} used in medicine
-* [[驱虫药]] (anthelmintics in traditional Chinese medicine)
-* [[药材]] (medicinal materials in traditional Chinese medicine)
-====References====
+====Usage notes====
+{{U:ja:biology}}
-* {{pedialite|使君子|lang=zh}}
-* Nigel Wiseman, "English-Chinese Chinese-English Dictionary of Chinese Medicine", 1995. ISBN: 7-5357-1656-3.
-* http://www.trade.gov.bt/administration/mktbriefs/10.pdf
-* http://www.koreantk.com/en/m_sta/med_stat_search.jsp?searchGbn=statis
-* http://www1.dict.li/ and http://www.nciku.com/
+{{C|ja|Combretum family plants}}
-[[zh:使君子]]