Jump to content

tabard: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m templatize topical categories for langcode=en using {{C}}
 
(29 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 5: Line 5:
===Etymology===
===Etymology===
From {{der|en|fro|tabart||simple sleeveless overtunic; heavy overmantel}}, of unknown origin.
From {{der|en|fro|tabart||simple sleeveless overtunic; heavy overmantel}}, of unknown origin.

===Pronunciation===
* {{IPA|en|/ˈtæbɑː(ɹ)d/}}


===Noun===
===Noun===
Line 10: Line 13:


# A [[silk]] [[banner]] attached to a [[bugle]] or [[trumpet]].
# A [[silk]] [[banner]] attached to a [[bugle]] or [[trumpet]].
# A woman's or girl's sleeveless [[jerkin]] or loose [[overgarment]].
# A sleeveless [[jerkin]] or loose [[overgarment]].
#* {{RQ:Lewis Main Street|page=25|chapter=III|passage=The long rows of wheat-shocks marched like soldiers in worn yellow '''tabards'''.}}
⚫
# {{lb|en|obsolete}} A [[sleeveless]] [[garment]] made of [[coarse]] [[cloth]] formerly worn outdoors by the common people.
#* {{quote-book|en|title=Radicals|year=2017|chapter=7|author=[[w:Jamie Bartlett (journalist)|Jamie Bartlett]]|publisher=William Heinemann|isbn=9781473535619|passage=‘I still cannot believe I actually did that!’ Maureen told me, recalling that time her and the Nanas turned up at former prime minister David Cameron's house in Oxfordshire on a tank Vivienne Westwood lent them, wearing '''tabards''' that said ‘The Oven Gloves Are Coming Off’.}}
⚫
# {{lb|en|obsolete}} A [[cape]] or [[tunic]] worn by a [[knight]], [[emblazon]]ed with the [[coat of arms]] of his king or queen on the front.
#* {{quote-web|en|url=https://www.theguardian.com/environment/bike-blog/2022/jan/31/the-times-editorial-cycling-licences|title=Has the Times declared war on cyclists?|date=2022-01-31|author=Peter Walker|work=The Guardian|passage=This is the point at which someone usually suggests riders wear a numbered, hi-vis '''tabard'''.}}
⚫
# {{lb|en|obsolete}} A similar garment officially worn by a [[herald]] and emblazoned with his [[sovereign]]'s coat of arms.
⚫
# {{lb|en|historical}} A [[sleeveless]] [[garment]] made of [[coarse]] [[cloth]] formerly worn outdoors by the common people.
⚫
# {{lb|en|historical}} A [[cape]] or [[tunic]] worn by a [[knight]], [[emblazon]]ed with the [[coat of arms]] of his king or queen on the front.
#* {{quote-book|en|year=1858|title=The Age of Chivalry|author=w:Thomas Bulfinch|url=https://www.gutenberg.org/cache/epub/4926/pg4926.html|chapter=II|passage=And thereupon, behold, a knight on a black horse appeared, clothed in jet-black velvet, and with a '''tabard''' of black linen about him.}}
⚫
# {{lb|en|historical}} A similar garment officially worn by a [[herald]] and emblazoned with his [[sovereign]]'s coat of arms.
#* {{RQ:Thackeray Roundabout Papers|passage=The heralds in their '''tabards''' were marvellous to behold, and a nod from Rouge Croix gave me the keenest gratification.}}
#* {{RQ:Doyle Sir Nigel|chapter=XIII|passage=Along the narrow winding path between the great oak trees there rode a dark sallow man in a scarlet '''tabard''' who blew so loudly upon a silver trumpet that they heard the clanging call long before they set eyes on him.}}


====Derived terms====
====Derived terms====
* {{l|en|tabarded}}
* {{l|en|tabarded}}


===Anagrams===
====Translations====
{{trans-top|sleeveless jerkin}}
⚫
* {{anagrams|en|a=aabdrt|batard}}
* Catalan: {{t+|ca|tabard|m}}
* French: {{t+|fr|tabard|m}}
* Spanish: {{t+|es|tabardo|m}}
{{trans-bottom}}

{{checktrans-top}}
* Manx: {{t-check|gv|tabard|m}}
{{trans-bottom}}


===See also===
===See also===
Line 25: Line 42:
* [[scapular]]
* [[scapular]]


===Anagrams===
----
⚫
* {{anagrams|en|a=aabdrt|batard}}

{{C|en|Clothing}}

==Catalan==

===Etymology===
{{bor+|ca|fro|tabart||simple sleeveless overtunic; heavy overmantel}}, of unknown origin.

===Pronunciation===
* {{ca-IPA}}

===Noun===
{{ca-noun|m}}

# {{lb|ca|historical}} {{l|en|tabard}}
# [[pea coat]]

===Further reading===
* {{R:ca:IEC2}}

{{C|ca|Clothing}}


==French==
==French==

===Etymology===
{{inh+|fr|fro|tabart||simple sleeveless overtunic; heavy overmantel}}, of unknown origin.

===Pronunciation===
* {{fr-IPA}}


===Noun===
===Noun===
{{fr-noun|m}}
{{fr-noun|m}}


# [[#English|tabard]]
# {{l|en|tabard}}


===Further reading===
===Further reading===
* {{R:TLFi}}
* {{R:fr:TLFi}}

{{C|fr|Clothing}}

Latest revision as of 12:26, 27 September 2024

English

[edit]
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia
Girl wearing a tabard

Etymology

[edit]

From Old French tabart (“simple sleeveless overtunic; heavy overmantel”), of unknown origin.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tabard (plural tabards)

  1. A silk banner attached to a bugle or trumpet.
  2. A sleeveless jerkin or loose overgarment.
    • 1920, Sinclair Lewis, chapter III, in Main Street: The Story of Carol Kennicott, New York, N.Y.: Harcourt, Brace and Howe, →OCLC, page 25:
      The long rows of wheat-shocks marched like soldiers in worn yellow tabards.
    • 2017, Jamie Bartlett, chapter 7, in Radicals, William Heinemann, →ISBN:
      ‘I still cannot believe I actually did that!’ Maureen told me, recalling that time her and the Nanas turned up at former prime minister David Cameron's house in Oxfordshire on a tank Vivienne Westwood lent them, wearing tabards that said ‘The Oven Gloves Are Coming Off’.
    • 2022 January 31, Peter Walker, “Has the Times declared war on cyclists?”, in The Guardian‎[1]:
      This is the point at which someone usually suggests riders wear a numbered, hi-vis tabard.
  3. (historical) A sleeveless garment made of coarse cloth formerly worn outdoors by the common people.
  4. (historical) A cape or tunic worn by a knight, emblazoned with the coat of arms of his king or queen on the front.
    • 1858, Thomas Bulfinch, chapter II, in The Age of Chivalry‎[2]:
      And thereupon, behold, a knight on a black horse appeared, clothed in jet-black velvet, and with a tabard of black linen about him.
  5. (historical) A similar garment officially worn by a herald and emblazoned with his sovereign's coat of arms.
    • 1863, William Makepeace Thackeray, Roundabout Papers:
      The heralds in their tabards were marvellous to behold, and a nod from Rouge Croix gave me the keenest gratification.
    • 1905–1906, Arthur Conan Doyle, chapter XIII, in Sir Nigel, London: Smith, Elder & Co., […], published January 1906, →OCLC:
      Along the narrow winding path between the great oak trees there rode a dark sallow man in a scarlet tabard who blew so loudly upon a silver trumpet that they heard the clanging call long before they set eyes on him.

Derived terms

[edit]

Translations

[edit]
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked

See also

[edit]

Anagrams

[edit]

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Old French tabart (“simple sleeveless overtunic; heavy overmantel”), of unknown origin.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tabard m (plural tabards)

  1. (historical) tabard
  2. pea coat

Further reading

[edit]

French

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old French tabart (“simple sleeveless overtunic; heavy overmantel”), of unknown origin.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tabard m (plural tabards)

  1. tabard

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=tabard&oldid=81993311"