Kapital: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous editGo to next edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
m →Derived terms: +templates
(29 intermediate revisions by 20 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{also|kapital|kapitał|kapitál}}
{{also|kapital|kapitál|kapitäl|kapitał}}
==German==
==German==

⚫
{{wikipedia|lang=de}}
===Alternative forms===
* {{alter|de|Capital||obsolete}}


===Etymology===
===Etymology===
{{root|de|ine-pro|*kap-}}
Borrowed from {{etyl|it|de}} {{m|it|capitale||(economic) capital}}.
{{bor+|de|it|capitale|t=(economic) capital}}, from {{der|de|la|capitālis}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{IPA|/kapiˈtaːl/|lang=de}}
* {{IPA|de|/kapiˈtaːl/}}
* {{audio|De-Kapital.ogg|Audio|lang=de}}
* {{rhymes|de|aːl|s=3}}
* {{rhymes|aːl|lang=de}}
* {{audio|de|De-Kapital.ogg}}


===Noun===
===Noun===
{{de-noun|n|Kapitals|-}}
{{de-noun|n,s:es[rare],e[rare]:ien[rare]}}


# (economics) [[capital]]
# {{lb|de|economics|Marxism|rarely|_|in the plural}} [[capital]]
#* {{RQ:Marx Kapital|volume=3|page=1|passage= In ihrer wirklichen Bewegung treten sich die '''Kapitale''' in solchen konkreten Formen gegenüber, für die die Gestalt des Kapitals im unmittelbaren Productionsprocess, wie seine Gestalt im Cirkulationsprocess, nur als besondere Momente erscheinen.|t=In their actual movement the '''capitals''' come head to head in such concrete forms for which the shape of the capital in the immediate process of production, such as its shape in the process of circulation, only appear as particular moments.}}
# {{lb|de|East Germany|only singular}} [[capitalist]]s [[collectively]]


====Declension====
====Declension====
{{de-ndecl|n,s:es[rare],e[rare]:ien[rare]}}
{{de-decl-noun-m|(e)s|n=sg}}


====Derived terms====
====Derived terms====
* {{l|de|kapitalartig}}, {{l|de|kapitallos}}, {{l|de|kapitalmäßig}}, {{l|de|aus etwas Kapital schlagen}}
{{der-top}}
{{der3|de|title=Compound nouns ending with -kapital
⚫
* [[Fremdkapital]]
|Aktienkapital
⚫
* [[Kapitalabfluss]]
|Eigenkapital
{{der-mid}}
|Fluchtkapital
⚫
* [[Kapitalverkehr]]
⚫
|Fremdkapital
⚫
* [[Kapitalzufluss]]
|Hauptkapital
{{der-bottom}}
|Humankapital
}}
{{der3|de|title=Compound nouns beginning with Kapital-
⚫
|Kapitalabfluss
|Kapitalertrag
|Kapitalflucht
|Kapitalgeber
⚫
|Kapitalverkehr
|Kapitalversicherung
⚫
|Kapitalzufluss
}}


===External links===
====Descendants====
* {{desc|bor=1|yi|קאַפּיטאַל}}

===Further reading===
* {{R:DWDS}}
* {{R:UniLeipzig}}
* {{R:Duden}}
* {{R:Duden}}
⚫
* {{pedia|lang=de}}

{{C|de|Economics|Finance}}

==Hunsrik==

===Pronunciation===
* {{IPA|hrx|/kʰapiˈtaːl/}}

===Noun===
{{head|hrx|noun|g=m}}


# [[capital]]
[[Category:de:Economics]]
[[Category:de:Finance]]


===Further reading===
[[ca:Kapital]]
* [https://hunsriqueanoriograndense.wordpress.com/dicionario-werterbuch/ Online Hunsrik Dictionary]
[[cs:Kapital]]
[[de:Kapital]]
[[fr:Kapital]]
[[ko:Kapital]]
[[io:Kapital]]
[[it:Kapital]]
[[he:Kapital]]
[[ku:Kapital]]
[[hu:Kapital]]
[[mg:Kapital]]
[[fj:Kapital]]
[[pl:Kapital]]
[[ru:Kapital]]
[[sl:Kapital]]
[[fi:Kapital]]
[[sv:Kapital]]
[[tl:Kapital]]
[[chr:Kapital]]
[[zh:Kapital]]

Revision as of 18:59, 2 September 2024

See also: kapital, kapitál, kapitäl, and kapitał

German

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Italian capitale (“(economic) capital”), from Latin capitālis.

Pronunciation

  • IPA(key): /kapiˈtaːl/
  • Rhymes: -aːl
  • Audio:(file)

Noun

Kapital n (strong, genitive Kapitals or (rare) Kapitales, plural (rare) Kapitale or Kapitalien)

  1. (economics, Marxism, rarely in the plural) capital
    • 1894, Karl Marx, edited by Friedrich Engels, Das Kapital […] , III: Der Gesammtprocess der kapitalistischen Produktion, Hamburg: Otto Meissner, page 1:
      In ihrer wirklichen Bewegung treten sich die Kapitale in solchen konkreten Formen gegenüber, für die die Gestalt des Kapitals im unmittelbaren Productionsprocess, wie seine Gestalt im Cirkulationsprocess, nur als besondere Momente erscheinen.
      In their actual movement the capitals come head to head in such concrete forms for which the shape of the capital in the immediate process of production, such as its shape in the process of circulation, only appear as particular moments.
  2. (East Germany, only singular) capitalists collectively

Declension

Declension of Kapital [neuter, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein das Kapital die Kapitale1, Kapitalien1
genitive eines des Kapitals, Kapitales1 der Kapitale1, Kapitalien1
dative einem dem Kapital, Kapitale1,2 den Kapitalen1, Kapitalien1
accusative ein das Kapital die Kapitale1, Kapitalien1

1Rare.
2Now rare, see notes.

Derived terms

Compound nouns ending with -kapital
Compound nouns beginning with Kapital-

Descendants

  • → Yiddish: קאַפּיטאַל (kapital)

Further reading

Hunsrik

Pronunciation

Noun

Kapital m

  1. capital

Further reading

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Kapital&oldid=81468263"